Глава четырнадцатая. Без меня?

— У меня тоже нет денег, — сказал парень, почесывая затылок. Видно было, что ему неловко.

Я, стиснув зубы, сказал:

— Не переживай, я тебе закину.

— Правда? — Парень расплылся в улыбке и похлопал меня по плечу. — Сяо Лун был прав, ты отличный парень! С тобой приятно иметь дело!

Я слабо улыбнулся в ответ.

Остальные тоже посмотрели на меня, и у меня появилось нехорошее предчувствие. Я вспомнил, что эти ребята — не Чжо Цзюнь и компания, с которыми я был хорошо знаком. Им я мог помочь без проблем.

Но здесь, если я закину деньги только одному, а остальным нет, это будет выглядеть неправильно.

Я пожалел, что так необдуманно вызвался помочь. Но слово не воробей, сказанного не воротишь. Оставалось только надеяться, что они не станут меня обдирать как липку.

Мы вышли из учебного корпуса и, перелезв через невысокую стену в школьном саду, используя мусорный бак как подставку, оказались на улице. Интернет-кафе «Ванху» находилось недалеко от школы, всего в нескольких сотнях метров. Это было новое трехэтажное здание. На первом этаже располагалась VIP-зона, на втором — общий зал, а на третьем — туалеты и отдельные кабинки.

Общий зал был самым дешевым, и обычно ученики ходили именно туда.

Интернет-кафе «Ванху» оказалось чистым, хотя и прокуренным. Но по сравнению со старыми заведениями, где клавиатуры и коврики для мыши были покрыты слоем пепла, здесь было гораздо приятнее.

Сяо Лун, войдя, тут же вытащил свою карточку и сунул ее мне в руку.

— Чжан Янь, займи нам места, а мы пока поднимемся наверх, — сказал он.

— Да-да, мы пойдем займем места! — остальные тоже достали свои карточки и отдали мне. В мгновение ока у меня в руках оказалась целая стопка.

Сяо Лун и его друзья, смеясь и толкаясь, поднялись наверх, оставив меня одного.

Мне было не по себе, но я ничего не сказал и подошел к кассе. Я протянул карточки кассиру, симпатичной девушке, чтобы оплатить время. Все карточки выглядели одинаково, и я не мог определить, какая из них принадлежит толстяку, поэтому решил просто проверить баланс.

Кассир сказала, что на большинстве карточек почти не осталось денег, всего два-три юаня, которых хватит на час-два.

Что это должно было значить? Все было предельно ясно.

У меня в висках запульсировала кровь. Я был зол, но, раз уж начал эту игру, нужно было довести ее до конца.

— Пополните им всем клубные карты! — я достал одну из трехсот юаней, которые мне одолжила Ло Сяоде, и протянул кассиру. Потом, подумав, взял несколько бутылок минеральной воды и оплатил все вместе.

Я хотел купить газировку, но тогда пришлось бы разменять еще одну стоюаневую купюру, и денег на угощение точно не хватило бы. Этот поход в интернет-кафе уже съел половину суммы, и дыра в моем бюджете стала еще больше.

Но ничего не поделаешь, раз Сяо Лун взял меня с собой, нужно было произвести хорошее впечатление. Придется немного потратиться.

Расплатившись, я с бутылками воды и карточками поднялся наверх. Сяо Лун и его компания уже расселись в ряд. Увидев меня, они начали вводить номера карт и пароли.

Я раздал им воду и вернул карточки.

— Я увидел, что у вас на карточках мало денег, поэтому пополнил всем клубные карты, — сказал я, стараясь улыбаться.

— Ха-ха, и у меня тоже кончились деньги? — Сяо Лун почесал затылок и неестественно улыбнулся. — Извини, что тебе пришлось за всех платить.

— Да ладно, главное, чтобы всем было весело, — ответил я с улыбкой.

— Не ожидал, — сказал Сяо Лун. — Не скажешь, что ты из богатой семьи, а такой щедрый.

— Для друзей мне ничего не жалко, — ответил я. — Последнюю рубашку отдам.

— Хе-хе, молодец, — Сяо Лун улыбнулся, но, посмотрев на бутылку минеральной воды перед собой, выразил легкое недовольство.

— А почему минералка? — раздался недовольный голос. — Могли бы и фанту взять...

Сдерживая гнев, я ответил:

— В следующий раз... В этот раз у меня с собой немного денег, только на это хватило...

— Ладно, в следующий раз фанту закажешь, — сказал парень, засмеялся и открыл Counter-Strike.

Я выдавил из себя смешок и начал искать свободное место. Но, осмотревшись, я опешил. Сяо Лун и его друзья заняли весь ряд из восьми мест, спиной к проходу. Для меня места не было.

Сяо Лун, заметив, что я стою в нерешительности, снял наушники и спросил, в чем дело.

— Сяо Лун, ты же говорил, что займешь мне место. Куда мне сесть? — спросил я, натянуто улыбаясь.

— А... — протянул Сяо Лун, встал и, указав на свободное место напротив, сказал: — Садись туда. Мы в CS играем, нам нужно сидеть вместе. А ты пока сам что-нибудь найди.

— То есть... в CS вы меня не берете? — растерянно спросил я.

— Ага, — ответил Сяо Лун, не задумываясь. — Нас восемь человек, как раз. С тобой будет лишний. В следующий раз. Ты пока сам поиграй.

— А, ну ладно, — кивнул я и сел за компьютер напротив.

Я был расстроен. Они сказали, что берут меня с собой, а в итоге играют сами, оставив меня в стороне. Кому такое понравится?

Но я не мог показывать свое недовольство и послушно сел за компьютер. Запустил Red Alert, начал играть против четырех компьютерных противников на легком уровне сложности. Было ужасно скучно. А напротив Сяо Лун и его компания, играя в CS, весело смеялись, кричали и во всю наслаждались игрой.

Мы с ними были как небо и земля. Совсем не похоже, что мы пришли сюда вместе.

Они обсуждали тактику, курили, но ни разу не обратили на меня внимания, словно меня здесь и не было. Меня это дико раздражало. Все было совсем не так, как я себе представлял.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава четырнадцатая. Без меня?

Настройки


Сообщение