Глава 10. Раздел Инь и Ян (2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Фан Ханьюй широко распахнул свои миндалевидные глаза, и его щеки мгновенно вспыхнули румянцем.

— Нет, старшая сестра красивее, в десять тысяч раз красивее меня, — он теребил пальцами плюшевую обивку сиденья под собой, его взгляд метался, лишь бы не смотреть на Фу Цинжо.

— Ты красивее.

— Нет, конечно, старшая сестра, будучи женщиной, красивее.

— Ты красивее.

Фан Ханьюй, видя, насколько серьезной и строгой была Фу Цинжо, не мог вымолвить ни слова. Он схватился за волосы, закрывая глаза, и румянец на его лице спал.

— Старшая сестра, перестаньте спорить, разве не трагичнее, что я, мужчина, красивее женщины?.. Старшая сестра, пожалуйста, не носитесь по дороге с таким видом, будто вы просто прогуливаетесь! Смотрите внимательно на дорогу!

Фу Цинжо отвела взгляд, ее губы были плотно сжаты, а лицо оставалось равнодушным и спокойным, пока она безумно гнала машину по дороге. К счастью, была дождливая ночь, и на улицах было немного людей.

Она молча выбросила секрет прохождения из отомэ-игры: «Похвалите собеседника, и вы быстро получите очки симпатии». Это было совершенно бесполезно. И это после того, как она провела несколько бессонных ночей, только чтобы произвести на Фан Ханьюя хорошее впечатление, когда он проснется.

Вернувшись в двухэтажную квартиру, Фан Ханьюй, будучи призраком, согнулся у мусорного бака и его жутко тошнило.

Фу Цинжо беспомощно стояла рядом с ним, не зная, что делать, хотя внешне она оставалась такой же невозмутимой и спокойной, как всегда.

— Старшая сестра... ух, я впервые узнал, что призраков тоже тошнит... Мм, вы можете открыть дверь, чтобы я прополоскал рот?

Фан Ханьюй без сил подплыл к двери, его бледно-голубоватая кожа стала еще бледнее.

Как только Фу Цинжо открыла дверь, он прямо поплыл в ванную.

Она включила свет в гостиной, и яркий белый свет осветил простую мебель.

Фу Цинжо стояла на месте, все еще в оцепенении, словно во сне, не уверенная, не было ли это ее галлюцинацией.

Шум воды в ванной смешивался с шумом сильного дождя за окном, и влажный пар просачивался через дверь, оседая на полу прихожей.

Бледный свет освещал Фу Цинжо, и в ее глазах отчетливо читались нерешительность и паника.

Она крепко сжала свою раненую левую руку, и отчетливая боль пронзила ее мозг.

Внезапно она забежала в спальню, открыла ноутбук и набрала номер больницы.

После нескольких гудков раздался холодный и деловой голос медбрата:

— Госпожа Фу, с господином Фаном все в порядке. Его тело хорошо восстанавливается после операции, никаких побочных эффектов нет, он проснется примерно через месяц-два.

— Значит, Фан Ханьюй, который находится в ее комнате, действительно призрак? Почему его душа отделилась? Почему... он нашел ее?

Могла ли она на что-то надеяться?

— Он... действительно лежит в больнице, — Фу Цинжо прижала ладонь к столу, глядя на экран ноутбука — медсестра по ту сторону телефона сама включила камеру и отошла к двери.

На шестнадцатидюймовом ноутбуке отображалась белая больничная койка, у изголовья которой стояло множество медицинских приборов, а на самой койке лежал не кто иной, как Фан Ханьюй из ванной.

Год назад, после того как Фан Ханьюй попал в автокатастрофу, Фу Цинжо нашла известного нейрохирурга, отца Лу Пэйаня. Хотя ее семья была состоятельной, она все равно не могла получить лечение у отца Лу Пэйаня.

Лу Пэйань обратился к ней, сказав, что если она поможет ему, то его отец сделает операцию Фан Ханьюю. Она пошла против совести и загипнотизировала Цинь Юэ, чтобы Фан Ханьюй получил шанс очнуться.

Теперь Фан Ханьюй, к ее удивлению, явился ей в виде призрака. Возможно, это было возмездие, и им суждено было расстаться.

— Старшая сестра, я думаю, раз меня может тошнить, то я, наверное, могу и есть, — голос Фан Ханьюя из-за двери прервал размышления Фу Цинжо.

— Старшая сестра, если вы не умеете готовить, не могли бы вы заказать мне еду на вынос? С тех пор как я проснулся, я не съел ни крошки и не выпил ни глотка воды. Хорошо, что я призрак, иначе я бы уже давно умер с голоду. Старшая сестра, вы в спальне?

— Сейчас иду, — Фу Цинжо подавила негативные эмоции, повесила трубку и закрыла ноутбук.

Она открыла дверь спальни и спросила его:

— Откуда ты знаешь, что это спальня? Что хочешь поесть?

— Смотрите... с первого взгляда понятно, что это спальня, она настолько очевидна и ясна, любой, кто взглянет, сразу поймет, — Фан Ханьюй, словно кот, которому наступили на хвост, взъерошил шерсть, его лицо вспыхнуло, а взгляд беспокойно метался по сторонам.

— ...

— Правда... правда, я всего лишь младший студент, как я мог запомнить планировку вашей комнаты, а еще сделать несколько деревянных моделей вашей комнаты и каждый день обнимать их на кровати!

Фан Ханьюй сбивчиво объяснял, а затем, осознав, что сказал что-то не то, резко закрыл рот.

Он отвернулся и пробормотал тихо:

— Старшая сестра, я правда не рисовал ваш маршрут домой на руке, правда нет, не смотрите на меня так, будто я извращенец!

— ...

— Эй, не смотрите на меня так, — Фан Ханьюй прислонился к стене, тихо царапая ногтем белую стену.

— ...О, как насчет лапши с колбасой?

— Фу Цинжо беспомощно моргала, ее лицо напряглось.

Она не знала, как ответить на эти попытки скрыть очевидное; в играх она никогда не встречала таких глупых диалогов.

Она резко сменила тему, достала из шкафа два пакета острой говяжьей лапши быстрого приготовления и разорвала их.

Она сказала:

— Добавить еще немного зелени, яиц, креветочных шкурок?

— ...Хорошо, — Фан Ханьюй бросил на Фу Цинжо сложный взгляд, затем решительно присел на корточки, уткнулся лицом и глухо ответил. Кожа, виднеющаяся из-под его черных волос, была красной, как помидор.

Фу Цинжо опустила лапшу быстрого приготовления в горячую воду, но тут же отдернула пальцы, обжегшись.

Она ошеломленно посмотрела на Фан Ханьюя и вдруг почувствовала, что ей захотелось помидоров.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение