Глава 11 (Часть 1)

Глава 11

Торговцы, целыми днями сидящие в лавках или за прилавками, будь то женщины или мужчины, любят посплетничать. В свободное время они часто собираются вместе, пьют чай и болтают о домашних делах или чьих-то любовных похождениях.

Сейчас несколько молодых и красивых девушек устроили переполох. Слух об этом разнесся мгновенно, словно на крыльях, и зевак, спешащих поглазеть, становилось все больше. Они окружили место происшествия в три слоя снаружи и три слоя внутри.

Подошедшие позже наперебой расспрашивали о причине шума, а те, кто стоял рядом, пересказывали им историю, упуская детали и добавляя свои выдумки.

Хотя «Цю Ся» и была немного коварной, она никогда не попадала в подобные ситуации. От напряжения у нее волосы встали дыбом, и в голове осталась только одна мысль — бежать.

— Она хочет сбежать! Люди, помогите ее остановить! — крикнула Жуань Сунло. Услышав это, толпа инстинктивно сдвинулась ближе, образуя небольшой круг и запирая «Цю Ся» внутри.

Жуань Сунло моргнула, изображая «белый цветочек», обиженный до глубины души, и всхлипнула:

— Прошу вас, дядюшки и тетушки, рассудите! Мы спокойно продавали грибы, а она подошла и начала насмехаться, говоря, что все мы, торговцы, — «простолюдины». Мало того, что ничего не купила, так еще и растоптала мои грибы!

— Если бы не крайняя нужда в доме, кто бы осмелился пойти в горы за этой дичью? Теперь грибы испорчены, их не продать, и у меня нет денег на лечение мужа! Как же нам теперь жить?..

Ее жалобный рассказ вызвал еще больше сочувствия. «Цин Шуй» и «Жу Мэн» переглянулись и тоже заплакали.

— У-у-у, госпожа, умоляем вас, дайте нам шанс выжить! Мы больше никогда не посмеем!

«Цю Ся» не ожидала, что Жуань Сунло так «обвинит ее саму». Гнев ударил ей в голову, лишив остатков разума.

Черты ее лица исказились от ярости, и она инстинктивно закричала:

— Жуань Сунло, когда я такое говорила?! Еще раз посмеешь меня оклеветать, смотри, я тебе рот порву, злая ты «мерзавка»!..

Увидев ее свирепый вид, толпа, «убедившись своими глазами», окончательно поверила в историю об «издевательстве» и принялась наперебой заступаться за Жуань Сунло.

— Я говорю, купи ты уже все грибы! Если дело дойдет до властей, это плохо скажется на репутации твоих хозяев.

— Верно. Ты все-таки служанка из семьи «цзюйжэня». Такая грубая и скандальная! Смотри, как бы тебя не выгнали. Лучше делай добрые дела и поменьше обижай людей.

При упоминании слова «репутация» «Цю Ся» вспомнила мать «господина зятя», госпожу Чжоу. Госпожа Чжоу больше всего дорожила репутацией «господина зятя» в обществе. Сердце «Цю Ся» пропустило удар, ладони вспотели. Пересохшим голосом она попыталась «уладить дело миром».

Она понизила голос и мрачно сказала:

— Хватит! Я куплю эти вещи. Сколько серебра?

Уголки губ Жуань Сунло слегка приподнялись, и она показала десять пальцев.

«Цю Ся» была потрясена. В ее зрачках вспыхнул огонь, и она с ненавистью предупредила:

— Подумай хорошенько! Госпожа и «господин зять» и так тебя ненавидят. Если еще и это случится... Ты действительно хочешь насмерть их разозлить?

Но девушка лишь скривила губы, снова готовая расплакаться, и повысила голос:

— Дядюшки, тетушки, посмотрите! Она снова использует имя господина «цзюйжэня», чтобы нас запугать! Может, ну его? Будем считать, что подарили господину «цзюйжэню»...

Голоса в толпе стали еще громче и возмущеннее.

— Нет! Испортила — должна купить! Господин «Тайшоу» (префект) любит народ как собственных детей, он и то платит, когда что-то покупает! А какой-то «цзюйжэнь» — что он такое?

— Пф! Да тут у каждого есть какой-нибудь влиятельный родственник! Только ты тут выпендриваешься! Можешь только честных людей обижать...

Грудь «Цю Ся» горела от гнева. Если эту черную сердцем Жуань Сунло называть честным человеком, то в этом мире честных людей вообще не осталось!

Но со всех сторон на нее летели колючие взгляды. Чувствуя огромное давление, «Цю Ся» наконец не выдержала, рявкнула на Жуань Сунло «заткнись!», бросила серебро, схватила грибы и убежала.

На этот раз, увидев, что она заплатила, никто ее не останавливал.

Когда «Цю Ся» ушла, Жуань Сунло собрала серебро и, сложив руки в знак благодарности, обратилась к толпе:

— Сегодня большое спасибо всем вам! Иначе все мои труды пропали бы даром. Пожалуйста, не расходитесь пока. Погода жаркая, я угощу всех фруктами.

— Ничего-ничего! Такие люди «обижают слабых и боятся сильных». Если ты будешь держаться твердо, она не посмеет тебя притеснять... — Люди здесь, даже имея деньги, любили получить что-нибудь даром. Услышав про бесплатное угощение, многие остались.

Жуань Сунло купила в ближайшей фруктовой лавке корзину груш. Одна груша стоила 7 «вэней», в корзине было около пятидесяти-шестидесяти штук, так что она потратила почти 400 «вэней». Она раздала всем по груше, чем заслужила немало симпатии.

Время было уже позднее. Жуань Сунло, «Цин Шуй» и «Жу Мэн» съели по груше и «мясной лепешке», утолив голод, покинули рынок и отправились побродить по улицам, чтобы изучить обстановку.

Идя по улице, «Жу Мэн» долго хмурилась и колебалась, но все же спросила:

— Госпожа, вы были знакомы с той женщиной? Люди, стоящие за ней...

Времена изменились, и она очень боялась нажить врагов.

Жуань Сунло не ответила, но «Цин Шуй» уже рассказала об их прежних разногласиях. Выслушав, «Жу Мэн» помрачнела и презрительно фыркнула в адрес «Цю Ся».

— Она действительно нехороший человек, злопамятная и мелочная. Но пока она не представляет большой угрозы, не беспокойтесь, — Жуань Сунло сегодня поступила так намеренно, чтобы проучить «Цю Ся», показать ей, что она тоже умеет использовать ее же методы, и чтобы та перестала ее преследовать.

Она не боялась навлечь на себя гнев главных героев. «Главная Героиня» была великодушной и все еще помнила прежнюю дружбу. Поэтому, когда они обе оказались в столице, «Главная Героиня» не особо преследовала изначальную владелицу тела. Наоборот, та сама, снедаемая завистью, постоянно провоцировала конфликты, и только будучи доведенной до крайности, «Главная Героиня» отвечала.

Сегодняшний мелкий инцидент главные герои вряд ли примут близко к сердцу. У них своих забот хватает: он готовится к «императорским экзаменам», она усердно занимается бизнесом, да еще и приходится иметь дело со «злой свекровью». Им будет не до нее.

Прогулявшись по улицам, Жуань Сунло обнаружила, что экономика «Династии Дася» процветает, а в сфере еды и развлечений наблюдается большое разнообразие. Всевозможные пирожные, лепешки, холодные напитки появлялись постоянно, выбор блюд был огромен, а цены — низкими. За 15 «вэней» можно было купить неплохое лакомство.

Люди того времени также любили отдыхать. Чайные и театры были переполнены. На улицах выступали акробаты, вокруг которых собирались толпы зрителей, бросавших в таз монеты в качестве награды. Было очень оживленно. Похоже, у людей были деньги в карманах, и они охотно их тратили.

Жуань Сунло подумала, что с ее кулинарными навыками и продуктами из «Пространства Фермы» будет нетрудно открыть ресторан с хорошей репутацией.

Единственное, что ее беспокоило, — это отсутствие поддержки. Исходя из опыта прошлой жизни, ее могли начать вытеснять, притеснять или даже эксплуатировать. Нельзя было действовать опрометчиво.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение