Приготовив еду, Жуань Сунло как раз собиралась отнести ее в передний зал и позвать их поесть, как подошел «Цзян Сюнь» с заискивающим видом.
В руках он держал «поднос с едой» и смущенно сказал:
— «Наложница Жуань», у господина срочные дела, он не сможет поесть с вами. Он велел мне отнести еду ему в кабинет.
Жуань Сунло на мгновение замерла, почувствовав легкое разочарование. Но тут же подумала, что без этой ледяной физиономии аппетит будет гораздо лучше, и легкая досада быстро рассеялась.
— Хорошо. Возьми и себе порцию, не оставайся голодным, — сказала она, вымыв руки и собираясь вернуться в свою комнату, не забыв дать наставление.
«Цзян Сюнь» моргнул, на сердце у него потеплело, и он улыбнулся, показав ряд белых зубов:
— Ага, хорошо, спасибо, «Наложница Жуань».
— Ах да, господин еще спрашивал, нет ли у вас лишнего «перца чили»? Если есть, не могли бы вы немного дать?
Жуань Сунло слегка напряглась:
— Осталось только полмиски, вот на столе, забирай.
Через четверть «шичэня» (полчаса), в кабинете.
«Жун Цзин» держал в левой руке «Жоуцзямо», а в правой — ложку. Он ел так увлеченно, что на лбу выступил пот, но не оставил ни крошки, съев все дочиста, так что живот раздулся.
Он впервые ощутил очарование еды. Оказывается, в мире существует такая замечательная вещь, как «перец чили». Его действительно стоит выращивать больше, лучше бы весь мир зарос «перцем чили».
С этой мыслью он, на удивление активно, решил заняться зарабатыванием денег и выполнением заданий. Он отдал распоряжение наружу:
— Собрать вещи, отправляемся в дальнюю поездку.
Снаружи «Цзян Сюнь» только что доел сладкие огурцы, вылизав даже сладкую воду из миски. Внезапно услышав приказ господина, он поспешно откликнулся.
В глубине души он немного сожалел, не зная, когда в следующий раз удастся попробовать стряпню «Наложницы Жуань». Ему очень хотелось упаковать и взять «Наложницу Жуань» с собой.
«Жун Цзин» уехал, не сказав ни слова.
Перед отъездом он приказал отправить Жуань Сунло большой сундук «слитков золота (юаньбао)», которые чуть не ослепили ее. Ей захотелось обнять его за ноги и несколько раз прокричать «папочка-спонсор», она была готова готовить для него еще много раз.
«Госпожа Жун (Старая Госпожа)» тоже рано утром отправилась в «Храм Белой Лошади» возжечь благовония. Получив известие об отъезде внука, она так расстроилась, что била себя в грудь и топала ногами, сокрушаясь про себя. Кто знает, когда он теперь вернется, ее правнук снова стал призрачной надеждой.
Но как бы она ни злилась, она все равно беспокоилась о «Жун Цзине» и решила молиться за него в храме целый месяц, заодно и совершенствуя свой дух.
Теперь, когда хозяев не было дома, Жуань Сунло стала главной в поместье, словно «обезьяна, провозгласившая себя царем» («без кота мышам раздолье»). Она целыми днями слонялась по дому, смастерила из дерева набор для «маджонга» и, поймав кого-нибудь, заставляла играть с ней весь день, живя «райской жизнью».
Однажды, выиграв слишком много, она больше не могла найти никого, кто согласился бы с ней играть. От скуки она качалась на качелях во дворе.
— «Наложница», может, выйдем из поместья погулять? — предложила «Цин Шуй».
Ей казалось, что «Наложница» слишком много сидит дома, нужно чаще бывать на улице. Снаружи так интересно, а они за все это время ни разу не выходили.
— Как хочешь, если хочешь пойти, я составлю тебе компанию, — равнодушно ответила Жуань Сунло. Древние улицы не представляли для нее особого интереса, после нескольких прогулок ей стало скучно. Пусть это будет просто выход подышать свежим воздухом.
Они отправились на самую оживленную «Западную Улицу» «Юйчэна». Улица находилась рядом с «Академией Юэлу», и здесь часто можно было встретить учеников.
Глядя на идущего впереди ученика в синем халате, Жуань Сунло вдруг вспомнила, что главный герой этого романа в «Жанре Возделывания» тоже был студентом «Академии Юэлу», к тому же «цзюйжэнем». А «Главная Героиня», кажется, тоже открыла здесь лавку.
«Легка на помине». «Цин Шуй» потянула Жуань Сунло в лавку, где продавали «вышитые изделия». Бросив случайный взгляд, она неожиданно встретилась глазами с самой «Главной Героиней».
Их взгляды пересеклись. «Тянь Личжи» первой отвела глаза, на ее лице отразилась настороженность.
— Ты зачем пришла? Кажется, я тебя ничем не обидела в последнее время.
— Верно! И не думай обижать госпожу! Если хочешь причинить ей вред, сначала переступи через мой труп! — ее служанка «Цю Ся» взмахнула кулаком, праведно негодуя, и решительно загородила госпожу собой.
«Цин Шуй» растерянно уставилась на них и недовольно сказала:
— Что вы делаете? Наша госпожа просто пришла купить вещи. Как вы обращаетесь с покупателями?
Жуань Сунло тоже кивнула, выбрала несколько «платков» и «саше», а затем велела «Цин Шуй» заплатить.
«Тянь Личжи» недоверчиво спросила:
— Ты действительно пришла за покупками?
Жуань Сунло не ответила. Она не хотела иметь никаких дел с «Главной Героиней». Заплатив, она ушла.
— «Цю Ся», как думаешь, она изменилась? — «Тянь Личжи» долго смотрела вслед удаляющейся фигуре.
«Цю Ся» закатила глаза и презрительно хмыкнула.
— «Горбатого могила исправит». Не забывайте, как она раньше вас обижала. Посмотрите на нее, вся в золоте и серебре! Наверняка думает, что разбогатела, и пришла унизить вас деньгами! Тьфу! Всего лишь какая-то «непрезентабельная» наложница, а смеет так важничать! Пойдемте расскажем «господину зятю», пусть он придумает, как проучить эту «негодяйку»...
Глаза «Тянь Личжи» потемнели. «И правда, хороший человек легко может стать плохим, но как плохой человек может вдруг стать хорошим?»
Встреча с «Главной Героиней» полностью отбила у Жуань Сунло желание развлекаться. Она сразу же повела «Цин Шуй» обратно. Жизнь в «Семье Жун» была слишком беззаботной, она не хотела ее терять. Нужно держаться подальше от главных героев и спасать свою шкуру.
Однако она не знала, что колесо судьбы свернуло на новый путь в тот самый момент, когда она попала в этот незнакомый мир.
Через полмесяца Жуань Сунло слушала оперу, пила чай и любовалась цветами в поместье. Вдруг прибежала плачущая «Цин Шуй», выглядевшая так, «словно осиротела».
— У-у-у, «Наложница», беда! «Глава Семьи» в «Динчжоу» оскорбил знатного человека! Ему сломали ногу! Лекарь говорит... возможно, он останется калекой! И... и состояние тоже потеряно...
У Жуань Сунло потемнело в глазах. Ей показалось, что яркие краски перед ней тускнеют дюйм за дюймом. Стало так плохо, что она громко зарыдала.
— Что ты сказала? Посмотри мне в глаза и повтори еще раз!
Это точно сон! Ее прекрасная «жизнь соленой рыбки» не может быть всего лишь трехмесячным пробным билетом!
(Нет комментариев)
|
|
|
|