Глава 1

Глава 1

Красное солнце клонилось к западу, оставив на небе лишь тонкий краешек. Полуночная синева горизонта надвигалась, словно прилив, будто неведомый хищник гнался за спешащими в город путниками. Мрачная картина заставляла спину покрываться мурашками.

Носильщик паланкина, шедший последним, поднял голову, взглянул на пламенеющие, как огонь, красные облака над городской стеной, затем оглянулся назад, и его сердце сжалось. Он поспешно ускорил шаг.

От резких движений паланкин стало трясти еще сильнее. Сидевшая внутри бледная девушка сжалась, ее тонкие брови сошлись на переносице. Она слабо открыла глаза, и ее несколько раз мучительно стошнило.

Когда головокружение немного утихло, девушка попыталась подняться. Горло пересохло, тело ломило от слабости и жгучей боли, будто из нее вынули половину души.

С трудом оперевшись, она села, но тут же снова упала — голова раскалывалась. Огромные пласты воспоминаний насильно вливались в ее сознание: одни принадлежали ей, другие были совершенно чужими. От боли ее и без того бледное лицо стало тонким, как бумага, готовое порваться от одного прикосновения.

Прошло немало времени, прежде чем хаотичные воспоминания наконец упорядочились, словно густой туман рассеялся, открыв истину.

Она, Жуань Сунло, умерла. А затем, необъяснимым и сверхъестественным образом, снова ожила.

В прошлой жизни Жуань Сунло была сиротой и сполна познала людское равнодушие. Она не стремилась к браку или любви, посвятив себя карьере. Десятилетия упорного труда позволили ей открыть более двухсот ресторанов по всей стране, стать баснословно богатой и известным налогоплательщиком.

Достигнув успеха и славы, она отправилась в путешествие на машине в Юньнань, но по дороге пьяный водитель сбил ее автомобиль в озеро. Она утонула.

Леденящее чувство удушья, когда холодная озерная вода хлынула в рот и нос, все еще отзывалось в каждой клеточке тела, мешая ей выровнять дыхание.

Разобравшись в воспоминаниях, Жуань Сунло не могла понять, как она переместилась во времени и пространстве, да еще и оказалась в теле персонажа из прочитанного ею романа в «Жанре Возделывания». Она стала злодейкой, «Злобной Женской Ролью Второго Плана», чья жизнь служила лишь фоном, «Группой Сравнения», чтобы подчеркнуть блеск и удачу «Главной Героини». Ее трагический конец должен был лишь ярче оттенить счастливую судьбу той.

Согласно книге, приемная семья изначальной владелицы этого тела была очень бедна. Опасаясь, что в будущем не смогут найти жену для сына, они подобрали брошенную девочку (оригинальную Жуань Сунло) и растили ее как «тунъянси» — будущую невестку, которую берут в дом еще ребенком. Как только девочка немного подросла, ее заставили работать: стирать, готовить, сажать рис в поле...

Она постоянно недоедала, ходила в обносках и часто подвергалась наказаниям. Это была жалкая маленькая бедняжка, которую мог обидеть каждый.

Ее жизнь была даже тяжелее, чем у жившей по соседству «Главной Героини», чей отец рано умер, оставив ее с матерью на попечение злобных родственников, которые их постоянно третировали. Из-за схожих тяжелых обстоятельств две отверженные девочки стали лучшими подругами.

Однако после смерти матери «Главная Героиня» случайно активировала «Пространство с духовным источником», скрытое в браслете, который носила с детства. С этого момента удача повернулась к ней лицом. Словно ведомая высшими силами, она начала бороться с недоброжелателями, защищать свое имущество, заниматься торговлей и в итоге встретила главного героя — ученого со степенью «цзюйжэнь». Ее жизнь расцвела.

Изначальная же владелица тела оказалась человеком, способным делить горе, но не радость. Она не могла смириться с тем, что ее бывшая подруга живет все лучше и лучше, в то время как ей самой суждено выйти замуж за ленивого и никчемного приемного брата и влачить жалкое, беспросветное существование.

Сгорая от зависти, она начала интриговать против «Главной Героини»: пыталась отнять у нее вещи и даже главного героя, подстраивала ловушки, подсыпала яды, клеветала... В конце концов, «Главная Героиня» и ее возлюбленный разоблачили ее козни. С запятнанной репутацией ее продали богатому торговцу в качестве наложницы.

Услышав, что торговец — старик при смерти, девушка попыталась сбежать, но ее поймали. Ее сильно избили и бросили обратно в паланкин, где она и скончалась по дороге.

Именно в этот момент Жуань Сунло и получила шанс на новую жизнь, оказавшись в этом теле. Сейчас паланкин, в котором она находилась, направлялся к дому того самого богатого торговца из «Семьи Жун».

Пока она размышляла, паланкин остановился. Служанка, посланная встретить ее, легонько постучала в дверцу.

— «Наложница Жуань», я старшая служанка «Госпожи Жун (Старой Госпожи)», меня зовут «Жу Мэн». Вы очнулись? Мы прибыли.

Жуань Сунло с трудом выдавила из пересохшего горла:

— Кхе-кхе... Очнулась.

Она попыталась откинуть занавеску и выйти, но «Жу Мэн» проворно подхватила ее, не дав упасть.

— Сейчас уже поздно, — мягко сказала «Жу Мэн», ее действия казались заботливыми. — Я провожу вас сначала отдохнуть, хорошо?

Жуань Сунло, с трудом подавив неприязнь к чужим прикосновениям, тихо кивнула в знак согласия.

Поддерживаемая служанкой, она вошла в большой двор. Краем глаза она украдкой осматривала все вокруг.

Резные балки и расписные колонны, искусственные горы и пруды, изящные павильоны и галереи... Все атрибуты богатого дома были налицо. Даже в сумерках ощущалась сдержанная роскошь. Да и одежда и украшения самой служанки были явно не из дешевых.

«Жу Мэн» проводила Жуань Сунло во «Двор Тинлань», указала на другую служанку, «Цин Шуй», велев обращаться к ней по всем вопросам, а сама ушла доложить о прибытии.

«Цин Шуй» оказалась девушкой кроткого и мягкого нрава, с миловидным личиком, большими круглыми глазами — само очарование. Однако действовала она расторопно. Увидев, что новая госпожа устала с дороги и нуждается в омовении, она тут же приготовила горячую воду.

Жуань Сунло отказалась от помощи «Цин Шуй», сама приняла приятную горячую ванну и переоделась в чистую ночную одежду.

Затем она подперла дверь изнутри столом и стульями, закрыла глаза, сосредоточилась и... вошла в свое «Пространство Фермы». Какое счастье, оно последовало за ней и в этот мир!

В своей прошлой жизни она случайно обрела это «Пространство Фермы». Овощи и фрукты, выращенные там, обладали невероятно высокой питательной ценностью и восхитительным вкусом. Они также способствовали выведению токсинов из организма, питали тело изнутри и снаружи, даруя красоту и молодость.

Именно благодаря продуктам с этой фермы она и достигла вершин успеха в прошлой жизни. Теперь, в этом древнем мире, ферма давала ей дополнительные силы и возможность защитить себя.

Однако сейчас «Пространство Фермы» вернулось к своему изначальному состоянию, и его нужно было развивать заново. Теперь оно было размером лишь с игровую площадку, включало маленький деревянный домик, пруд, а остальное пространство занимала пашня.

На пашне росло всего несколько кустов картофеля и помидоров, все остальное заросло сорняками. В пруду время от времени выпрыгивало несколько рыбешек. По сравнению с бескрайними полями овощей и фруктов, которые были у нее раньше, это место выглядело удручающе пустынным.

Желудок Жуань Сунло был пуст. Она сорвала помидор, наскоро вытерла его рукой и съела. Немного утолив голод, она направилась к деревянному домику.

Внутри домика находился экран. Собранные овощи, фрукты и водные продукты можно было хранить здесь или продавать за «золотые монеты». На эти монеты можно было покупать различные семена, рецепты блюд и приправы.

Убедившись, что все выглядит точно так же, как в тот момент, когда она только получила «Пространство Фермы», Жуань Сунло вышла наружу. Она собрала все помидоры и картофель, продав их за 100 «золотых монет». На вырученные деньги она купила то, что любила: рассаду крабов и раков, а также семена подсолнечника и перца чили.

Прежде чем сажать купленные семена, нужно было выполнить тяжелую работу: прополоть сорняки и вскопать землю. А потом еще и носить воду из пруда для полива.

С водными обитателями было проще — достаточно было выпустить их в пруд. В пруду было много водорослей, мелкой рыбешки и креветок, так что дополнительно кормить их не требовалось.

Время в «Пространстве Фермы» текло в три раза быстрее, чем во внешнем мире. Три дня, проведенные на ферме, равнялись одному дню снаружи.