Глава 16: Освежись-ка

Глава 16: Освежись-ка

Ругательства~

На самом деле Су Юя не особо волновали оценки.

Когда он только перешел в среднюю школу, доктор Чжан уже тактично намекнул, что учеба — не единственный путь. Он еще молод, впереди долгая дорога, и в любом деле можно стать мастером. Доктор Чжан чуть ли не ткнул пальцем в нос Ян Ли, прямо заявив, что все дело в необоснованном соперничестве родителей и слепой записи детей на всевозможные курсы, что создает огромное психологическое давление!

После этого единственный взрослый, который мог бы заставлять Су Юя учиться, полностью пустил все на самотек.

Для Ян Ли главным было, чтобы его Су-Су рос здоровым. А станет ли он полезным членом общества?

Лишь бы не стал социальной язвой, и он уже будет доволен.

Требования были действительно невысокими. Можно сказать, что на каждом родительском собрании, среди родителей, толпящихся вокруг классного руководителя и всячески пытающихся уговорить его на частные дополнительные уроки, уверяя, что деньги — не проблема, выделялся только Ян Ли. Он, благодаря своей внушительной комплекции, всегда затмевал всех, желая лишь, чтобы учитель почаще организовывал классные мероприятия, вроде весенних экскурсий, и настаивал на том, чтобы учеба приносила радость до самого конца.

Классный руководитель: «…»

Неужели у современных родителей настолько разный подход?

Поэтому, когда Чжэн Гун неловко произнес слова утешения, он успешно получил в ответ взгляд, которым смотрят на дурака.

— Чт… что такое?

— Нет, о чем ты вообще думаешь? — Хотя слова Су Юя звучали пренебрежительно, он все же взял шоколадный шарик. В конце концов, шоколад ни в чем не виноват.

Увидев, что у мальчика еще есть настроение с удовольствием есть сладости, Чжэн Гун наконец успокоился и вернулся к своему развязному виду. Он поставил учебник английского вертикально, всем своим видом выдавая себя с головой, — не хватало только написать на обложке: «Я не учусь, я болтаю».

— У малыша глаза покраснели. Это всего лишь один экзамен.

— …Ты ведь не думаешь, что я только что плакал?

— А разве нет? — Чжэн Гун увидел, как выражение лица Су Юя стало крайне многозначительным, и внезапно понял, что, кажется, что-то перепутал. Но как главный хулиган школы, Чжэн Гун, непобедимый боец Четырнадцатой школы, прославившийся после организации масштабной драки еще во время начальной военной подготовки…

Его объяснительная до сих пор висела на доске объявлений.

Он был абсолютной боевой силой 7-го класса и успешно достиг статуса «меня нет рядом, но легенды обо мне повсюду».

Поэтому Чжэн Гун очень дорожил своей репутацией. Даже если он смутно догадывался, что ошибся, он оставался невозмутимым, как скала, сохраняя спокойствие и грозный вид. Короче говоря, упрямился до последнего.

— Су Юй, плакать из-за плохой оценки — это не так уж и страшно.

И он отчаянно намекал, пытаясь затащить своего соседа в ту же яму.

— Я знаю, но мне правда все равно, — к сожалению, его старания были напрасны. Малыш совершенно не боялся школьного хулигана.

Он был весьма принципиален и не боялся угроз физической расправы со стороны задиры.

— У меня глаза красные, потому что я сегодня надел контактные линзы и забыл закапать глазные капли.

Су Юй указал на свои глаза, говоря правду.

— Ты что, близорукий? — подразумевалось, что Чжэн Гун этого не знал. — Малыш, ты хорошо скрываешься.

— Не так уж и хорошо, — Су Юй проглотил шоколад и с сожалением облизнул губы. Жаль, не стоило сразу раскусывать. Если бы он медленно рассасывал его, то, по мнению Су Юя, его маленькое счастье продлилось бы дольше.

Хотя каждый раз, проглотив разжеванный шоколад, он думал именно так. Совершенно не мог удержаться _(:з」∠)_.

Взгляд Чжэн Гуна необъяснимо задержался на этой розовой точке — языке, который быстро спрятался обратно.

Он почувствовал, что это опасно.

Впервые он подумал, что малыш довольно симпатичный.

— Ты…

— Что?

— Пойдем вместе обедать в полдень?

— Ты просто хочешь одолжить мой школьный пропуск, чтобы выйти, верно? — Су Юй не стал долго раздумывать, просто записал результат Чи Юаня, который запомнил из списка, а затем вяло слушал, как учитель английского анализирует сложные моменты экзаменационной работы.

Бросив пропуск Чжэн Гуну, Су Юй уже привычно начал делать заказ:

— Мне порцию жареного риса.

— Братан Чжэн, и мне стакан молочного чая, — Чан Вэньцин, главный сплетник класса, естественно, смотрел во все глаза и слушал во все уши. Он быстро повернулся и тоже начал заказывать. — Со льдом и шариками тапиоки.

— Пошел ты, — Чжэн Гун резко отказал. — Ты мне не малыш, с какой стати я должен тебе что-то нести?

В этот момент Чан Вэньцин снова ощутил на себе все прелести школьной травли. Высокий и худой юноша сжался, словно напуганная невестка, и обиженно прислонился к плечу Чжоу Хао.

— Хнык-хнык, Хаоцзы, мне так обидно. Я столько лет был рядом с императором, а новая фаворитка во дворце всего полмесяца, и он уже замечает только ее улыбку, а на мои слезы не смотрит, хнык-хнык.

Чжоу Хао, хотя и привык к выходкам своего придурковатого соседа, все же дрогнул рукой, которой быстро писал, и ручка оставила на бумаге кривую линию. Он хмыкнул и, с жалостью погладив по голове опального «наложника Чана», жестоко раскрыл правду:

— Сяо Чанцзы, оставь надежду. Император тебя никогда и не любил.

— Что ты сказал?

— Я сказал…

— Я не слушаю, не слушаю~ — Чан Вэньцин замотал головой, как барабанчик-погремушка, и жеманно, словно ива на ветру, проговорил: — Я сейчас просто хочу чашечку «зеленых гор и чистых вод с лицом лотоса», неужели император и этого мне не позволит?

— Подожди, что еще за «зеленые горы и чистые воды с лицом лотоса»? — Чжоу Хао почувствовал, что теряет нить этой драмы.

Чан Вэньцин закатил глаза.

— Это молочный чай «два в одном».

— …А, понятно.

Су Юй, рассмеявшись над представлением двух комиков-актеров за передней партой, почувствовал, что у него от смеха болит живот. Но он не смел смеяться слишком громко, поэтому просто уткнулся лицом в парту, и его плечи подрагивали. Незнающий человек мог бы подумать, что это еще одна жертва, сломленная результатами месячного экзамена.

Чжэн Гун не смог переспорить этого бесстыдника Чан Вэньцина, усмехнулся и сказал, что понял.

— Малыш, ты точно не пойдешь со мной?

— Не хочу, жарко.

— Ц-ц, неужели твои родные не говорили тебе, что нужно больше бывать на солнце, это помогает расти?

— …

Су Юй внезапно замолчал. Спустя некоторое время он взял руку Чжэн Гуна и, как раз в тот момент, когда у того разыгралось воображение, прижал ее к раскаленной солнцем оконной раме.

— Ты сначала почувствуй эту температуру, а потом говори со мной.

— А, как прохладно, эта рама.

— А? — Что-то пошло не по сценарию.

Чжэн Гун прищурился и сделал вид, что наслаждается.

— Здесь действительно так прохладно.

Он даже убрал руку и сам переложил ее на другое место.

— Попробуй сам.

— Не…

Слово отказа застряло у него на губах. Чжэн Гун быстро среагировал и левой рукой прижал его руку к оконной раме. Су Юй скривился от обжигающей температуры, словно от раскаленной сковороды, но, помня, что идет урок, сдержался.

Когда он убрал руку, в его глазах читался гнев.

Чжэн Гун же остался невозмутим и рассмеялся.

— Ну как, малыш, прохладно?

— Да пошел ты к черту со своей прохладой!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 16: Освежись-ка

Настройки


Сообщение