Глава 10: Контрольная по английскому

Глава 10: Контрольная по английскому

Зажми F, чтобы обновить.

Кажется, в каждой старшей школе строгая дисциплина царит только в младших и средних классах. Четырнадцатая школа не была исключением. Список нарушителей на целую страницу, который завуч Го Лин держал в руках во время церемонии поднятия флага в понедельник, служил тому лучшим доказательством.

От драк и ночных посиделок в интернет-кафе до ранних романов — разнообразие нарушений поражало воображение.

Су Юй тихонько вздохнул, восхищаясь выносливостью господина Го. Зачитать такой длинный список без запинки — это настоящее искусство!

— Пф.

Су Юй обернулся и увидел стоящего позади него Чан Вэньцина. Щеки парня покраснели — нет ничего более неловкого, чем быть пойманным на сплетнях за спиной.

Чан Вэньцин хотел было отшутиться, но, вспомнив наставления Чжэн Гуна, данные ему перед тем, как Лао Вэнь вызвал его в учительскую, прикусил язык, словно промокшая петарда.

Су Юй повернулся к нему, моргнул, подождал ответа, но, так ничего и не дождавшись, отвернулся и больше ничего не сказал.

Однако Чан Вэньцин был болтуном. Его прозвали «Сяо Линтун» (маленький мобильник) за то, что он всегда был в курсе всех событий и с радостью делился информацией. Вскоре он, освоившись, начал рассказывать новенькому последние новости.

— Слушай, Су Юй…

— Что? — Хорошее воспитание заставило Су Юя повернуться к Чан Вэньцину, слегка наклонив голову. Он выглядел очень милым и послушным.

Чан Вэньцин был вынужден признать, что его это немного умилило, и он с еще большим энтузиазмом продолжил сплетничать.

— Смотри вперед.

Су Юй посмотрел в указанном направлении, но среди множества затылков не понял, на что именно ему следует обратить внимание. К счастью, Чан Вэньцин продолжил свои объяснения.

— Видишь того парня, который сидит на три ряда впереди тебя? Чи-молчун.

Стоя в последнем ряду, Чан Вэньцин мог беззаботно сплетничать, но все же опасался, что его услышат, поэтому говорил тихо.

— Это крутой чувак.

— Да?

— Ходят слухи, что он встречается с первой красавицей школы.

Су Юй тихонько ахнул и заморгал. Он слышал о школьной красавице. Кажется, она училась во втором классе на гуманитарном направлении. Он не знал ее имени, но слышал, что у нее хорошие оценки, богатая семья, и она собирается поступать в институт искусств.

На фотографиях, гуляющих по форумам, у нее всегда был легкий макияж и неброский розовый блеск для губ. Длинные волосы действительно соответствовали образу первой красавицы.

Но если посмотреть на парня, которого Чан Вэньцин называл Чи-молчуном, настоящее имя которого было Чи Юань — среднего роста, со средними оценками, в вечно выстиранных кроссовках и огромных очках в толстой оправе…

Он совсем не был похож на того, кто мог бы понравиться первой красавице.

Чан Вэньцин хихикнул, подмигнул и с комичным выражением лица поделился своими эксклюзивными сплетнями.

— Су Юй, ты не знаешь, говорят, что на этот раз тех, кто попался на свиданиях, сдали фанаты первой красавицы. Им не нравился Чи-молчун, вот они и настучали на него. Но вместо того, чтобы поймать парочку с поличным, пострадали совсем другие.

Наверное, это судьба.

Су Юй: «…»

Вот это да… Ученики Четырнадцатой школы умеют разнообразить свои перемены.

— На самом деле Чи-молчун — довольно странный тип.

— Почему?

Чтение списка нарушителей наконец закончилось, церемония поднятия флага завершилась. Чан Вэньцин, считавший, что уже достаточно сблизился с Су Юем, чтобы называть его братаном, вернулся в класс, намереваясь продолжить сплетничать, но, увидев спящего на парте Чжэн Гуна, струсил.

Этот инстинкт самосохранения, свойственный маленьким зверькам при виде хищника, не раз спасал Чан Вэньцина. Поэтому, под любопытным взглядом Су Юя, он выдавил из себя:

— Потом узнаешь.

И понуро поплелся на свое место.

Как раз в этот момент староста класса принесла стопку тетрадей и объявила плохую новость:

— Учитель Сюн сказала, что на следующем уроке будет контрольная по словам из второго раздела. У кого правильных ответов будет меньше шестидесяти процентов, после уроков остаются на пересдачу.

После этого объявления все, кто болтал или спал, тут же встрепенулись. Дополнительные занятия после уроков — это кошмар для любого ученика.

Время обеденного перерыва было на вес золота. Время окончания урока напрямую влияло на то, что ты получишь в столовой: полноценный обед или объедки.

Первое — это пир горой, а второе — смесь остатков, сваленных в одну кучу и обжаренных на сковородке.

А как насчет выхода за пределы школы?

Недавно в соседнем техникуме произошла драка, пришлось даже полицию вызывать. Сегодня утром на линейке завуч Го сказал, что с этой недели будут строго проверять тех, кто живет в общежитии, на предмет самовольного выхода за пределы школы. Если кого-то поймают — пощады не будет.

Учитывая все это, ученики, жаждущие свободы, решили пока не высовываться.

Стратегическое отступление на пути к революции тоже было необходимо.

Чан Вэньцин, услышав эту ужасную новость, чуть не упал в обморок и начал тихонько обсуждать с соседом по парте, как лучше всего сделать шпаргалки.

В этот момент проснулся Чжэн Гун.

Слегка охрипшим голосом он протянул длинную руку и обнял мальчика за плечи.

— Малыш, о чем они говорят?

— Скоро будет контрольная по английскому, — Су Юй указал на открытый учебник на столе.

Чжэн Гун рассмеялся и без церемоний захлопнул учебник.

— Малыш, не переживай, братан в английском собаку съел. Если что-то не будешь знать — подглядывай у меня.

Чан Вэньцин, все еще занятый обсуждением шпаргалок с соседом, закатил глаза, повернулся к Су Юю и многозначительно сказал:

— Послушай моего совета, горький опыт подсказывает, что к словам братана Чжэна иногда лучше относиться с осторожностью.

— А?

— Серьезно, в начале учебного года я, наивный, поверил его байкам, — Чан Вэньцин словно вспомнил что-то ужасное, и на его лице отразилось отчаяние. — Ты можешь себе представить, что в тесте по английскому с вариантами ответа A, B, C и D можно выбрать F?

Сосед Чан Вэньцина, услышав это, не смог сдержать смеха и, повернувшись, добавил:

— Он в то утро просто не посмотрел внимательно и списал все подряд.

— Учительница английского спросила Чжэн Гуна, как он вообще умудрился выбрать F. Знаешь, что он ответил?

Надо сказать, что Су Юю стало любопытно. Его кошачьи глаза округлились от удивления.

— И что же?

— Братан Чжэн не зря мой братан. Он выдал: «F — это кнопка обновления. Я не понял задание, но нужно же показать, что я старался, поэтому зажал F, чтобы обновить».

Чжэн Гун, закинув руки за голову и закинув ногу на ногу, швырнул в Чан Вэньцина книгу.

— Да идите вы!

Вот так вот подставлять товарища! Мир жесток.