Глава 17: Дискомфорт

Глава 17: Дискомфорт

Директор Го впервые почувствовал, что время — беспощадно.

Перепалка между соседями по парте началась быстро и закончилась еще быстрее.

Причина была проста — слишком жарко.

Стоило пошевелиться, как тут же покрывался потом, словно тебя только что вытащили из воды. Чжэн Гун хотел было продолжить баловаться, но, увидев покрасневшее от жары лицо мальчика, не решился.

Какой же я все-таки понимающий сосед по парте.

Купив в магазине две бутылки холодного Ice Pulse и бросив одну своему «малышу», который уже почти растаял, как мороженое, Чжэн Гун чуть не расплакался от собственной доброты.

— …

Су Юй, сдерживаясь изо всех сил и глядя на запотевшую бутылку на столе, выдавил:

— Спасибо.

— Не за что, — Чжэн Гун широко улыбнулся, сверкнув белыми зубами. — Мы же братья.

Мальчик не очень хотел разговаривать. Он немного запоздало хотел возразить, но Чжэн Гуна уже позвали к задней двери парни из другого класса, чтобы обсудить баскетбольный матч на выходных.

Дуракам веселье, придуркам праздник.

Эта поговорка как раз про таких, как Чжэн Гун. Пока весь класс оплакивал свои погибшие оценки и предстоящую «двойную порку» от родителей, Чжэн Гун, словно белая ворона, под предлогом «расслабиться» уже договаривался о встрече со своими приятелями, с которыми познакомился на военной подготовке.

От обеда до «решающей битвы в Запретном городе» — все было распланировано. Как только прозвенел звонок с уроков, пока другие ученики торопливо запихивали тетради и учебники в рюкзаки, шутили и толкались, а те, кто стоял на стреме у двери на случай появления завуча, махали руками, крича: «Спасайся кто может!», Чжэн Гун…

Все подняли такую пыль, что, казалось, пронесся ураган, и умчались, словно ветер.

Только директор Го остался стоять на месте и кричать:

— Сколько раз говорить, семиклассники, не бегать по коридору!

Именно в этот момент Чжэн Гун опустошил свой рюкзак от всех ненужных мыслей, воплотив в жизнь принцип «пришел налегке — ушел налегке». Он не взял ни одной книги, ни одной тетрадки и, словно беззаботный странник, вышел из класса. Увидев директора Го, он весело поздоровался:

— Йоу, Черный Братан, как дела?

— Ах ты ж… — Директор Го от природы был смуглым, а чтобы поддерживать авторитет, всегда ходил с серьезным лицом, словно современный Бао Чжэн. Поэтому его и прозвали Черным Братаном.

Чжэн Гун прославился во время военной подготовки и не раз общался с Черным Братаном Го. Хотя он и говорил дерзости, но был настолько бесстыжим, что даже с завучем вел себя развязно и улыбался. В результате директор Го просто не мог его забыть.

Возможно, Чжэн Гун поздоровался слишком непринужденно, потому что, пока он со своим пустым рюкзаком шел к выходу из школы и смеялся с другом, который ждал его у ворот, директор Го вдруг опомнился и, высунувшись из окна, закричал:

— Чжэн Гун, ты ж живешь в общежитии, откуда у тебя пропуск?!

Чжэн Гун, словно почувствовав что-то, перед тем как сесть на мотоцикл, поднял голову, посмотрел в сторону школы, помахал сине-белым пропуском, ухмыльнулся и, победно подняв правую руку ко лбу, уехал.

Директор Го, задыхаясь от злости, стоял у окна, потом достал телефон и позвонил классному руководителю Вэнь Юаню. Он говорил с ним очень серьезно:

— Сяо Вэнь, это твой первый год в качестве классного руководителя, и я, как твой дядя, понимаю, что ты добрый, но если в первом классе не приструнить этих сорванцов, то потом, когда их характер сформируется, исправить что-либо будет очень сложно.

Вэнь Юань, посмеиваясь, конечно же, понял, о ком говорит директор Го, и принялся его успокаивать. Он чуть ли не поклялся, что как только Чжэн Гун вернется, он обязательно проведет с ним воспитательную беседу и заставит написать объяснительную на 3000 слов, чтобы тот осознал всю серьезность своего проступка.

Директор Го: «…»

— Ты просто покрываешь Чжэн Гуна. — Директор Го, которого слова Вэнь Юаня не убедили, сердито повесил трубку. Он уже собирался уходить, как вдруг заметил Су Юя, который переписывал результаты месячного экзамена и анализировал их.

— Ученик, ты почему не идешь обедать? — На самом деле директор Го хотел спросить не это. Ему было интересно, сколько услышал этот ученик из его разговора.

Его племянник Вэнь Юань, по словам директора Го, «заучился до потери рассудка». Он, видимо, слишком долго жил в школьной башне из слоновой кости, и, хотя говорил с северо-восточным акцентом, в нем чувствовалась какая-то высокомерная интеллигентность.

В этом году он взял класс и наотрез отказался от помощи директора Го, заявив, что хочет добиться всего сам и доказать всем, что это его собственные заслуги, а не благодаря дяде.

Но сейчас, разозлившись на Чжэн Гуна, он не заметил, что в пустом классе остался еще один ученик.

Су Юй растерянно поднял голову, моргнул, а затем спокойно снял один наушник.

— Директор Го, вы ко мне обращаетесь?

Директор Го облегченно вздохнул, но тут же нахмурился.

— Сними наушники.

— А, хорошо, — Су Юй послушно выполнил просьбу, не сопротивляясь.

— Почему ты не идешь обедать, что ты делаешь в классе?

— Я изучаю результаты месячного экзамена. — Су Юй раскрыл свою тетрадь. Целая страница была исписана цифрами, каждая написана очень аккуратно. Хотя почерк нельзя было назвать красивым, было видно, что он старался.

Директору Го стало интересно. Так как сейчас было время отдыха, он взял стул и сел рядом.

— И что ты выяснил?

— Ну, в общих чертах разобрался. Дело непростое.

— Не бойся трудностей. Главное — поставить перед собой четкую цель. Как тебя зовут?

— Су Юй.

— А, Су Юй… — Директор Го пробежался глазами по списку и наконец нашел имя мальчика в нижней части. Взглянув на оценки по двенадцати предметам, он заметил, что они были удивительно ровными. В отличие от других учеников, у которых были сильные и слабые стороны, оценки Су Юя были одинаковыми по всем предметам, чуть выше или чуть ниже среднего балла, с разницей не более одного балла. Директор Го даже не знал, что сказать. — И какую цель ты перед собой поставил, ученик Су?

— Для начала подняться на одно место.

Директор Го перевел взгляд выше и почувствовал, как у него заболели зубы. Чи Юань, занимавший 30-е место в 7-м классе, набрал всего на один балл больше, чем Су Юй, и отставал от 29-го места на 5 баллов.

Хотя он всегда говорил ученикам, чтобы они не ставили слишком амбициозные цели и шли к ним постепенно, но эта цель…

— Думаю, тебе стоит мыслить шире.

— Вы правы, учитель Го, я не должен стремиться только к временному прогрессу.

Го Юйминь энергично закивал, но в следующую секунду потерял дар речи.

— Чтобы удержаться на 30-м месте, действительно нужно много работать, — серьезно сказал Су Юй. — Чи Юань — грозный соперник.

— … — Директор Го, который всю жизнь был отличником, не мог понять этой «взаимной симпатии» между «середнячками». Или, скорее, он не понимал, зачем так переживать из-за разницы всего в один балл.

Никогда еще директор Го так остро не ощущал, что молодость прошла. Впервые он, считавший себя молодым душой, не знал, что ответить.

Чтобы сгладить неловкость, он взял со стола первую попавшуюся книгу, открыл ее и рассмеялся.

— Кто твой сосед по парте? Эту книгу с начала учебного года никто не открывал, верно?

— …Учитель Го, вы же только что с ним здоровались, — серьезно ответил Су Юй и, видя непонимающий взгляд директора, тихо подсказал: — Чжэн Гун.

Услышав знакомое имя, директор Го подумал: «Так и знал». Бормоча что-то о необходимости ужесточить школьную дисциплину, он сердито ушел, решив, что организует рейд по интернет-кафе возле школы с классными руководителями всех параллелей в штатском.

Пусть каждый классный руководитель забирает своих учеников. С такими лентяями, которые не хотят учиться, нужно бороться безжалостно!

Из гуманных соображений Су Юй достал телефон и отправил Чжэн Гуну сообщение. Чтобы избежать шквала сообщений, он выключил телефон и вытащил сим-карту.

Получив согласие Чи Юаня, он, словно на святыню, взял его работу по месячному экзамену и начал внимательно ее изучать, пытаясь понять, в чем секрет. Но все без толку.

Правильность ответов Чи Юаня была довольно странной. В простых заданиях, где легко набрать баллы, он терял много очков, но в сложных, например, в 11-м и 12-м заданиях по математике, ему, наоборот, везло, и он почти не ошибался.

Судя по работе, Чи Юань был обычным подростком, которому везло в угадывании ответов, но который был невнимателен при решении. Даже вернув работу Чи Юаню, Су Юй чувствовал, что что-то не так.

Ему казалось, что в Чи Юане есть что-то странное, необъяснимое.

— Чи Юань, пойдем вместе после вечерней самоподготовки? — Любопытство сгубило кошку. Су Юй чувствовал, что эта странность, исходящая от Чи Юаня, словно перышко, щекотала его, и он решил воспользоваться перерывом после второго урока вечерней самоподготовки, чтобы пригласить его.

— …Извини, я живу дома. — Те, кто жил дома, могли посещать только три урока вечерней самоподготовки. Ведь возвращаться домой после десяти вечера было небезопасно.

— А, понятно. — Эта отговорка была настолько неубедительной, что Су Юй почувствовал нескрываемое пренебрежение. Чи Юань в последнее время, чтобы избежать назойливого внимания, после четвертого урока вечерней самоподготовки еще минут десять слонялся по классу, пока охранник не начинал его выгонять. И только тогда он, постоянно оглядываясь, уходил.

Как же тяжело приходилось Чи Юаню.

Но чем больше Су Юй об этом думал, тем сильнее его мучило любопытство. Он уже почти видел над головой Чи Юаня слабо светящееся золотистое название книги, но рассмотреть его не мог, словно близорукий человек с диоптриями -8 смотрел на горы и реки с расстояния метра — все расплывалось, и было непонятно, где реальность, а где иллюзия.

Су Юй почувствовал еще большее раздражение. Это чувство, когда ты уже почти у цели…

Ладно, черт с ним.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 17: Дискомфорт

Настройки


Сообщение