Глава 6

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Чжан Ци, узнав откуда-то о её ранении, рано утром пришёл навестить её.

Му Юньцин пригласила его войти.

Войдя, Чжан Ци первым делом спросил о её ранах, и услышав, что это “всего лишь поверхностные повреждения”, нетерпеливо поинтересовался о вчерашнем дне на стрельбище:

— Я слышал, ты вчера натянул лук наследного принца Фэньяна?

Му Юньцин на мгновение растерялась и произнесла: — А?

— То, что ты вчера натянул лук наследного принца Фэньяна, с самого утра разлетелось по всей армии!

— Младший брат, расскажи мне подробнее!

Услышав это, Му Юньцин слегка опешила: — Это... лук наследного принца Фэньяна?

Чжан Ци, услышав это, выглядел ещё более удивлённым, чем она: — Ты не знал?

— Лук наследного принца Фэньяна весит целых десять камней, и до сих пор никто в армии не мог его натянуть.

— Ты первый!

— Теперь все офицеры и солдаты Яньбэйской армии хотят увидеть тебя воочию!

Му Юньцин всё ещё не могла прийти в себя и подсознательно спросила: — Откуда ты знаешь о делах в армии?

Услышав это, взгляд Чжан Ци слегка дрогнул, и затем он сказал: — Разве я не хочу в будущем пойти в армию?

— За эти два дня я познакомился с несколькими братьями по оружию.

— Это они мне рассказали.

Му Юньцин медленно кивнула. Чжан Ци с первого взгляда казался общительным и разговорчивым человеком, поэтому неудивительно, что за несколько дней он познакомился с несколькими военными.

Однако она всё ещё не могла до конца осознать происходящее.

На самом деле, с того момента, как она увидела Пэй Яньчуаня на стрельбище прошлой ночью, ей казалось, будто она парит в воздухе.

Наследный принц Фэньянский Ван, командующий Яньбэйской армией, который до сих пор редко терпел поражения, не только заговорил с ней, но и дал ей лекарство от ран!

Теперь же ей это казалось ещё более абсурдным и нелепым.

Вчера она, оказывается, использовала Моюань, который считался одним из величайших луков в мире.

Надо сказать, что тогда Чжао Юйань, которому преподнесли в дар пятый по значимости меч в мире, дорожил им невероятно.

Он бережно хранил его в кабинете и никогда не позволял никому прикасаться к нему.

А она вчера просто так, небрежно, использовала Моюань?

Чжан Ци посмотрел на худощавого юношу, сидевшего напротив него через низкий столик, на его спокойное и безмятежное выражение лица, словно натянуть Моюань было совсем не таким уж важным делом, и в его сердце невольно вспыхнуло восхищение.

Дедушка часто говорил: “За горой гора, за человеком человек”.

Он с детства учился боевым искусствам у дедушки и отца и считал себя весьма искусным.

А теперь, этот младший брат, которого он случайно встретил после прибытия на перевал Янь Юнь, обладает такими способностями.

Что ещё более ценно, он не высокомерен и не суетлив.

Чжан Ци мгновенно почувствовал, что образ этого младшего брата, который был ниже его почти на полголовы, стал намного величественнее.

Тем временем, в главном лагере Яньбэйской армии.

Пэй Яньчуань сидел в кресле командующего в центре, его взгляд был глубоким, когда он смотрел на Чжао Юйаня, сидевшего ниже.

— Старший брат, просто скажи, поможешь ты мне или нет?

Голос Чжао Юйаня был низким, и он тоже смотрел на генерала в белом халате, который, хоть и сидел расслабленно, излучал непринуждённую элегантность.

В прошлой жизни этот человек умер слишком рано, так что с годами он почти забыл, что в юности этот наследный принц Фэньянский Ван, Пэй Яньчуань, на которого он всегда мог только смотреть снизу вверх, превосходил его во всём: в происхождении, внешности и таланте.

Его старший двоюродный брат.

Губы Чжао Юйаня были слегка сжаты, по его лицу нельзя было прочесть ни радости, ни гнева.

Пэй Яньчуань небрежно вертел в руках командную стрелу, и, услышав это, его персиковые глаза приподнялись, а голос стал ленивым: — Все реестры населения Шестнадцати округов Янь Юнь.

— Младший брат, зачем тебе это?

Чжао Юйань слегка опустил глаза, скрывая глубоко внутри недовольство, словно его допрашивали, но не ответил на вопрос Пэй Яньчуаня.

Он поспешно прибыл в Яньбэй, но забыл, что сейчас он ещё не тот всемогущий чиновник, каким был в прошлой жизни, когда его слово на придворных заседаниях было законом, и никто не осмеливался ему перечить.

Сейчас он был всего лишь праздным маркизом, унаследовавшим титул от отца.

Прибыв в Яньбэй, найти кого-либо было чрезвычайно трудно, тем более что Яньбэй под управлением Пэй Яньчуаня был неприступной крепостью с жёсткой охраной, и вскоре за ним стали следить.

Он не собирался обращать внимания на этих "хвостов", желая как можно скорее найти нужного человека, но вскоре Чжао Пин доложил ему, что эти "хвосты" передали сообщение: — Раз уж вы прибыли в Яньбэй, почему бы не встретиться с наследным принцем на перевале Янь Юнь?

Он понял, что это Пэй Яньчуань хочет его видеть.

Но он просто не мог отказаться.

В этот момент император Тяньчэн правил, и Пэй Яньчуань был непререкаемым авторитетом при дворе; не говоря уже о том, что он хотел видеть лишь праздного маркиза, даже если бы он захотел встретиться с высокопоставленным чиновником, тот должен был бы немедленно явиться.

Хотя они и были двоюродными братьями, на самом деле их отношения были довольно отдалёнными, и с детства они не были близки.

Подумав о том, что сейчас он повсюду находится под чужим контролем, мягкое выражение лица Чжао Юйаня несколько помрачнело.

— Девушка, в имени которой есть иероглиф 'Юнь'?

Пэй Яньчуань, видя, что тот не отвечает, не обратил на это внимания и с некоторой ленью в голосом спросил.

Услышав это, Чжао Юйань резко поднял голову, и в его взгляде появилось нечто свирепое.

Но вскоре он что-то осознал и снова принял свой обычный вежливый вид.

Пэй Яньчуань сидел наверху, наблюдая за изменением выражения лица Чжао Юйаня. Его лицо оставалось неподвижным, но командная стрела в его руке на мгновение замерла, однако вскоре она снова свободно закрутилась в его пальцах:

— Младший брат так открыто ищет человека здесь, у меня. Ты ведь не думаешь, что я ничего не знаю?

Чжао Юйань давно не испытывал такого чувства, когда им управляют. А вспомнив, как в прошлой жизни этот человек был обманут и рано умер, оставив после себя лишь горстку земли...

А он сам, после его смерти, смог развернуться во всю мощь, лавируя между Ди и Великой Вэй в течение многих лет.

Как только эта мысль пришла ему в голову, в выражении лица Чжао Юйаня появилось некоторое раздражение, а в сердце поднялось негодование. Пэй Яньчуань, как оказалось, просто хорошо родился.

Он заставил себя успокоиться, слегка кивнул и сказал: — Действительно, я ищу девушку в Яньбэе.

— Если старший брат согласится помочь мне с этим, то я, в свою очередь, тоже смогу помочь старшему брату.

— Однако, — голос Чжао Юйаня изменился, — если старший брат не согласится, то пусть так и будет.

Чжао Юйань слегка опустил глаза. Ну и что, если Пэй Яньчуань не поможет ему? Ему ничего не нужно делать. Согласно траектории прошлой жизни, через три года перевал Янь Юнь падёт, и его Юньэр, как и в прошлой жизни, обязательно сбежит в Восточную столицу.

Тогда она, конечно, снова станет его госпожой Юнь.

Что касается Пэй Яньчуаня...

В глазах Чжао Юйаня мелькнула насмешка. Если бы он был достаточно благоразумен и помог найти человека, он, возможно, мог бы дать ему некоторые подсказки относительно этой тяжёлой битвы с Ди этой зимой. В противном случае...

Выражение в глазах Чжао Юйаня снова помрачнело. Тогда пусть не винит его за то, что он не помог ему в беде.

— Надеюсь, старший брат хорошенько всё обдумает, чтобы потом не пожалеть.

Чжао Юйань улыбнулся, но произнёс каждое слово отчётливо.

Пэй Яньчуань спокойно слушал, как Чжао Юйань, сидящий ниже, невозмутимо изрекает свои высокопарные речи. Командная стрела в его руке уже давно остановилась.

Хотя их отношения были уже очень отдалёнными, и с детства они не были близки, Пэй Яньчуань знал, что Чжао Юйань всегда был крайне осторожен.

Поэтому, даже если этот младший брат не отличался выдающимися способностями, в таком опасном месте, как Восточная столица, где постоянно велись интриги, благодаря своей чрезмерной осторожности он чувствовал себя уверенно.

Но сейчас... он что, вышел из дома без мозгов или принял что-то не то?

Пэй Яньчуань рассмеялся от злости, но в его прекрасных персиковых глазах не было ни тени улыбки:

— Младший брат, ты мне угрожаешь?

— Реестры населения Яньбэя, не говоря уже о тебе, даже я могу запросить только по уважительной причине у Управления по гражданским делам.

— Без всякой причины так открыто искать девушку в приграничной области... Если бы младший брат сегодня не пришёл ко мне, завтра Управление по гражданским делам Яньбэя, вероятно, пригласило бы тебя на беседу.

В словах Пэй Яньчуаня содержался скрытый намёк, но Чжао Юйань, услышав его, лишь холодно усмехнулся. Он что, пытается давить на него Управлением по гражданским делам?

Видя, что Чжао Юйань совершенно непробиваем, выражение лица Пэй Яньчуаня наконец стало безразличным. Он разжал руку, и командная стрела со стуком упала на стол: — Если у младшего брата нет других дел, то можешь идти.

— Однако, младший брат, если ты и в Восточной столице будешь так разговаривать с людьми, то даже Великий Бессмертный, боюсь, не сможет тебя защитить.

Шэнь Чжоу, который ждал снаружи палатки, чтобы доложить Пэй Яньчуаню о делах, увидел, как Чжао Юйань с мрачным лицом вышел из главного военного лагеря, и почувствовал себя сбитым с толку. Помедлив немного, он поднял полог и вошёл в палатку.

Внутри главного военного лагеря.

В отличие от разгневанного Чжао Юйаня, Пэй Яньчуань расслабленно сидел на своём месте. Увидев входящего Шэнь Чжоу, он поднял глаза и спросил:

— Спросил?

Шэнь Чжоу кивнул и, сложив кулаки, сказал: — Я сегодня с этим вонючим...

— Кхм, — осознав, что докладывает генералу, Шэнь Чжоу кашлянул и вовремя поправился: — ...с Му Цином поговорил.

— Он сказал, что пришёл из Юньчжоу на перевал Янь Юнь, чтобы вступить в армию.

Услышав это, Пэй Яньчуань расслабил брови и глаза. Это было хорошо.

Подумав о худощавом юноше в зелёной одежде, Пэй Яньчуань невольно подумал, что в его имени тоже есть иероглиф 'Цин'.

Это очень подходило его прямому и несгибаемому характеру.

— Тогда пусть он пока тренируется под твоим началом.

Услышав это, Шэнь Чжоу слегка удивился. То, что его сразу же по прибытии в лагерь отправили тренироваться под его началом, показывало намерение генерала хорошо обучить Му Цина.

Но через мгновение Шэнь Чжоу успокоился. Как говорится: “Одна сила превосходит десять умений”. Обладая такой силой, да ещё и в таком месте, как военный лагерь, его, конечно, нужно хорошо обучать.

Таким образом, возможно, через несколько лет в Яньбэйской армии появится ещё один доблестный генерал.

Внутри палатки было тихо, но Пэй Яньчуань невольно вспомнил, как Чжао Юйань, казалось, что-то скрывал в своих словах.

Угрозы, естественно, имеют под собой основу.

Но на что опирался Чжао Юйань?

Пэй Яньчуань повернул голову, задумался на мгновение, взял лежащую рядом кисть и быстро написал несколько строк на письме.

Затем он снова посмотрел на Шэнь Чжоу и приказал: — Дядя Шэнь, попроси Цзиньаня при случае обратить внимание на девушек в Шестнадцати округах Янь Юнь, у которых под правым глазом есть красная родинка, а в имени есть иероглиф 'Юнь'.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение