Глава 15. EP 15

Оглядываясь назад, я вижу, что мы не ушли далеко. Нежный взгляд — на всю жизнь. Пусть эта любовь передается из поколения в поколение. — «Неизменная любовь этой жизни»

После вчерашних событий Ли Нинъюй официально поселилась в доме Гу — как девушка Гу Сяомэн, или, вернее, как «Старый Призрак». Ли Нинъюй спросила Гу Сяомэн, знает ли та, почему в колоде карт есть два джокера. Гу Сяомэн покачала головой. В присутствии гения не стыдно признать свое незнание.

— Джокер также называют козырем. Две карты представляют солнце и луну, а красный и черный цвета — день и ночь, как мы с тобой.

Страстная Гу Сяомэн, словно сияющее солнце, предназначена для света, а сдержанная Ли Нинъюй, подобно ясной луне, — для тени. Только вместе они становятся поистине непобедимым козырем. (Предыдущие главы о солнце и луне были подготовкой к этому!)

— Сяомэн, расскажи мне о Цючжуане.

— Юй Цзе, ты ведь уже все поняла, иначе как бы ты убедила даже папу?

Гу Сяомэн надула губы, в ее голосе слышался легкий упрек. Она так долго вынашивала свой план, а Ли Нинъюй разгадала его в мгновение ока. Более того, в итоге Ли Нинъюй еще и переиграла ее. Теперь ни похвастаться, ни получить похвалу Гу Сяомэн не могла.

Ли Нинъюй улыбнулась, не говоря ни слова, словно подтверждая ее слова. Взгляд Гу Сяомэн был таким жалобным, что Ли Нинъюй не могла на него смотреть. К счастью, Гу Сяомэн понимала важность ситуации. Подувшись немного, она все же начала свой рассказ.

— Я подкупила Ван Тяньсяна, чтобы он передал доктору Катори, что Ли Нинъюй раньше занималась исследованиями в области психиатрии, и я могу достать материалы этих исследований.

Ли Нинъюй стало смешно. Такую нелепую, но действенную ложь могла придумать только Гу Сяомэн. Чтобы не задеть ее самолюбие, Ли Нинъюй сдержала смех и продолжила расспросы.

— Как ты могла быть уверена, что он поверит?

— Юй Цзе, такой гений, как ты, конечно, не поверил бы. Но такие безумцы, как Катори и Рюкава, даже если есть один шанс из десяти тысяч, будут верить, что в следующей партии им обязательно повезет, и они станут победителями, гениями. Ты думаешь, Катори так легко признал бы поражение после неудачного гипноза?

— А материалы исследований?

— Конечно, я подделала твои записи. Я даже специально изучила несколько книг по этой теме.

Гу Сяомэн выглядела очень довольной собой, ожидая похвалы. Ли Нинъюй улыбнулась и погладила ее по голове, сказав, что она молодец. Но Гу Сяомэн, казалось, это не удовлетворило. Она взяла Ли Нинъюй за руку и покачала головой, безмолвно протестуя, что это не та похвала, которую она хотела услышать.

— Капитан Гу, не злоупотребляйте моей добротой.

— Юй Цзе…

Как только Гу Сяомэн начинала капризничать, разум Ли Нинъюй отключался. Ее мысли наполнялись розовыми пузырьками, вытесняя логику. Ли Нинъюй наконец поняла, почему она стала и портнихой, и нянькой. Всему виной отсутствие лекарства от вируса по имени Гу Сяомэн.

— Хорошо. Сяомэн умная и талантливая. Спасибо тебе за все, что ты для меня делаешь.

— Чья Сяомэн? Из какой семьи? В мире много девушек с таким именем, Юй Цзе, не перепутай.

Ли Нинъюй опешила. Неужели ее самые искренние слова похвалы не произвели должного впечатления? Похоже, развивался не только ум Гу Сяомэн, но и ее способность к настойчивым просьбам. Сегодня без заслуженной похвалы им не спуститься вниз к обеду.

— Это… Гу Сяомэн, принадлежащая Ли Нинъюй. Единственная Сяомэн в мире. Я тебя ни с кем не перепутаю.

После этих слов, прежде чем Гу Сяомэн успела что-либо ответить, Ли Нинъюй смутилась, отвернулась и замолчала. Гу Сяомэн, довольная тем, что щеки и уши Ли Нинъюй покраснели, решила не обращать внимания на ее обычную сдержанность.

— Спасибо, Юй Цзе! Я буду и дальше стараться! Мисс Чжао уже приготовила обед, я принесу тебе еду в комнату.

Гу Сяомэн сбежала вниз по лестнице, напевая песенку. Ли Нинъюй потерла виски. У нее было ощущение, что она попала в логово волков. Она — ягненок, готовый к закланию, а Гу Сяомэн — хитрая волчица. Но, вспомнив, что это она сама попросилась переехать в дом Гу, Ли Нинъюй смирилась. Наверное, это и есть те самые приятные хлопоты.

Внизу Гу Сяомэн старательно наполняла тарелку, подсчитывая необходимые питательные вещества. Она должна была убедиться, что Ли Нинъюй получит все необходимое. Когда она закончила, Ли Нинъюй уже спускалась по лестнице.

— Юй Цзе, разве мы не договаривались, что я принесу тебе еду в комнату?

Ли Нинъюй промолчала. В присутствии Гу Миньчжана она не могла вести себя так же нежно, как наедине. Она слегка потянула Гу Сяомэн за рукав и села рядом с ней за стол. Через секунду, улыбаясь, Гу Сяомэн села рядом. Ее Юй Цзе напомнила ей о необходимости быть сдержаннее, и Гу Сяомэн послушалась, но по-своему.

— Юй Цзе, я выбрала для тебя самые полезные блюда. Ешь, пока не остыло.

Гу Сяомэн поставила тарелку перед Ли Нинъюй, заботливо разложила приборы и, подперев щеку рукой, стала наблюдать за ней. Эти плавные, естественные движения смутили Ли Нинъюй. Она обещала Гу Миньчжану защищать Гу Сяомэн и избавиться от Рюкавы и его людей, но сейчас, окруженная такой заботой, она чувствовала себя неловко.

— Майор Ли, моя дочь глупа и неразумна, прошу вас, будьте снисходительны. Кроме того, Рюкава снова звонил утром, на этот раз мы с Сяомэн вынуждены принять его приглашение…

К счастью, Гу Миньчжан, понимая ситуацию, решил разрядить обстановку. Он сочувствовал Ли Нинъюй: перевоспитание его своенравной дочери — дело нелегкое.

— Господин Гу, Сяомэн очень умна и быстро учится, вам не о чем беспокоиться. Что касается приглашения Рюкавы, я надеюсь, что вы не только примете его, но и обсудите с ним вопрос о помолвке.

Гу Миньчжан опешил, откинулся на спинку стула и посмотрел на Гу Сяомэн. Та, казалось, совсем не удивилась, словно разговор шел не о ней.

— Будьте уверены, Сяомэн никогда не выйдет замуж за Рюкаву. Я, Ли Нинъюй, клянусь вам своей жизнью.

— Юй Цзе! Сколько у тебя жизней, чтобы так разбрасываться клятвами?!

Вчера Ли Нинъюй порезала себе вены, а сегодня дает клятвы. Гу Сяомэн казалось, что именно Ли Нинъюй не ценит свою жизнь. Все эти разговоры о сахарной глазури на французских десертах, о развлечениях в скучной жизни, это неправильное понимание смерти — все это нужно вернуть ей.

— Майор Ли, я безоговорочно вам доверяю. Я прожил большую часть жизни, прошел через многое. Все, чего я хочу — это чтобы вы с Сяомэн были счастливы и здоровы. Вот что вы должны мне обещать.

Ли Нинъюй знала, что Гу Миньчжан в курсе ее отношений с Гу Сяомэн. В это непростое время получить такое искреннее благословение было очень ценно. Она была благодарна и тронута. Ли Нинъюй встала, сложила руки на поясе, низко поклонилась Гу Миньчжану и торжественно повторила свое обещание.

— В этой жизни, в следующей, во веки веков…

Гу Сяомэн, улыбаясь сквозь слезы, усадила Ли Нинъюй обратно за стол и попросила ее поскорее поесть. Такая семейная идиллия была редкостью. Гу Миньчжан, видя это, решил больше не говорить о неприятных вещах и начал рассказывать Ли Нинъюй забавные истории из детства Гу Сяомэн. Обед закончился в веселой атмосфере, ценой смущения Гу Сяомэн.

После обеда Гу Сяомэн отвела Ли Нинъюй в комнату и настояла на том, чтобы та отдохнула. Ли Нинъюй не смогла ей отказать, как всегда.

— Сяомэн, когда я говорила о помолвке, ты…

— Нет.

— Я еще не закончила, а ты уже ответила? — Ли Нинъюй беспокоилась, что Гу Сяомэн будет расстроена разговорами о помолвке, ведь после того, как они признались друг другу в чувствах, Гу Сяомэн приходилось притворяться перед Рюкавой.

— Я знаю, что ты хочешь спросить. Во-первых, это часть моего плана. А во-вторых, даже если бы это было не так, я бы выполнила любое твое решение! — добавила Гу Сяомэн, обнимая Ли Нинъюй за талию, — кроме разве что просьбы расстаться. Ли Нинъюй обняла ее в ответ, счастливо улыбаясь, но так, чтобы Гу Сяомэн не видела, чтобы та снова не начала капризничать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение