Глава 2. EP 02

«Заимствую фразу о неизгладимой памяти и долгих днях впереди, если суждено нам быть на разных концах неба» — «Заимствование»

Решительный ответ Гу Сяомэн лишь сильнее разжег гнев Рюкавы. Эта избалованная девушка, привыкшая к балам и салонам, к жизни в роскоши, к ярким огням ночного города, какое право она имела лишать жизни гениального криптографа Ли Нинъюй? Эта жизнь была на вес золота, и даже если бы Ли Нинъюй действительно оказалась «Старым Призраком», решение о ее судьбе должен был принимать он, Рюкава.

— Капитан Гу, вы осознаете, что натворили?

— Конечно. Разве вы не должны быть благодарны мне за поимку коммунистического шпиона? Охота на «Призрака» в Цючжуане наконец завершена, хотя… ценой трех невинных жизней.

Рюкава понимал, что Гу Сяомэн имеет в виду Цзинь Шэнхуо, Бай Сяоняня и У Чжиго. Но сейчас у него не было времени ходить вокруг да около. У него оставалось два варианта: либо настаивать, что Гу Сяомэн и есть «Старый Призрак», убившая Ли Нинъюй, чтобы свалить вину, возможно, Ли Нинъюй заранее раскрыла ее связь с коммунистами; либо поверить словам Гу Сяомэн. Невероятный интеллект и острый ум… Если бы он был коммунистом, Ли Нинъюй действительно стала бы идеальным выбором для роли шпиона.

В любом случае, эта комната не подходила для долгого разговора с Гу Сяомэн. Рюкава выпрямился, поправил воротник рубашки, словно пытаясь скрыть свою недавнюю потерю самообладания.

— Капитан Гу… У вас есть доказательства того, что майор Ли — «Старый Призрак»? А что, если… «Призраком» являетесь вы?

— И вы еще смеете подозревать меня? Похоже, дочери судовладельца Гу придется посетить ваш допрос в Цючжуане.

Рюкава ничего не ответил, лишь отошел в сторону, пропуская Гу Сяомэн. Она встала, в ее глазах читались презрение и пренебрежение. Ван Тяньсян, наконец, нашел возможность вставить слово. Гу Сяомэн была женщиной, которая занимала все его мысли, и если она попадет в застенок к этому японцу, он не сможет ее спасти.

— Сяомэн… зачем… зачем вы так? Вы могли бы предоставить полковнику доказательства, зачем марать свои руки?

— Обращайтесь ко мне «капитан Гу»! И даже в этой смертельной ловушке Цючжуана мои дела вас не касаются!

Видя, как Ван Тяньсян, потерпев неудачу, не желает сдаваться, Рюкава потерял терпение.

— Начальник Ван! Капитан Гу сейчас важный свидетель. Раз она утверждает, что майор Ли — «Старый Призрак», я должен выслушать ее доводы, не так ли?

— Но, полковник… «Призрака» уже нашли, так что…

Ван Тяньсян все еще пытался помочь Гу Сяомэн избежать допроса, но никто не оценил его стараний. Рюкава и говорить нечего: убийство произошло прямо у него на глазах, он ни за что не отпустит Гу Сяомэн. А Гу Сяомэн… упрямая, как бык. Даже дураку понятно, что Ван Тяньсян пытается ей помочь, но она не только не принимает помощь, но и смотрит волком.

— Начальник Ван, у меня совесть чиста, не беспокойтесь. Лучше займитесь своими обязанностями.

Даже не взглянув на Ван Тяньсяна, Гу Сяомэн направилась к выходу, но у самой двери остановилась и обернулась, посмотрев на лежащую на кровати Ли Нинъюй. Ее прекрасное лицо, как всегда, было спокойно, бледность лишь подчеркивала красоту Ли Нинъюй — красоту, полную печали и скорби, но при этом завораживающую.

— Капитан Гу, вы что-то забыли?

Рюкава стоял позади Гу Сяомэн, пытаясь ее прощупать. Он ни за что не поверит ей так просто. Человек, способный убить Ли Нинъюй, не мог быть простаком. Гу Сяомэн промолчала и начала бормотать что-то себе под нос. Даже если бы Рюкава отлично знал китайскую культуру, он бы не смог понять смысл ее слов.

— Как опавшие листья, окропленные кровью у наших ног… Жизнь — это улыбка на устах смерти… Я лишь хочу превратиться в бабочку и вылететь из этой адской клетки.

Гу Сяомэн твердо верила, что однажды утром взойдет солнце, на небе появится радуга, и под этим небом два человека будут стоять плечом к плечу, вглядываясь вдаль, в свою общую веру.