Глава 14. EP 14

В этом бренном мире ты больше всего похожа на меня, словно знаешь меня, словно видишь себя в зеркале, словно тонущий, который встречает лодку. — «Половина жизни — ты и я»

— Повтори еще раз…

Руки Гу Сяомэн, которые только что держали Ли Нинъюй, от неожиданности опустились. Ее лицо выражало такое недоверие, что Ли Нинъюй рассмеялась. Она никогда не видела свою возлюбленную такой удивленной и, поддавшись порыву, поддразнила ее:

— Хорошие слова дважды не повторяют. Капитан Гу, вам всего 25, неужели у вас уже проблемы со слухом?

— Ли Нинъюй, ты! Не пытайся меня обмануть!

Гу Сяомэн вспыхнула, отступила назад, указывая на Ли Нинъюй пальцем. Она наконец поняла, почему Ли Нинъюй всегда говорила, что чувства мешают разуму и их нужно подавлять. Потому что сейчас Ли Нинъюй пыталась использовать чувства, чтобы повлиять на ее решение.

Это ощущение было похоже на то, как кто-то щекочет тебя пушинкой под носом, заставляя сердце замирать, но ты изо всех сил стараешься не чихнуть.

— Я никогда не занимаюсь такими глупостями. Любовь и удовольствия мне чужды. Но Сяомэн, ты — исключение. Я не могу обманывать себя и не хочу снова причинять тебе боль.

— Не думай, что я позволю тебе остаться здесь! Теперь я — «Старый Призрак», начальник отдела дешифровки. А тебе следует уехать из Ханчжоу, чем дальше, тем лучше.

Ли Нинъюй слишком хорошо знала Гу Сяомэн, включая все ее страхи и опасения. Гу Сяомэн делала шаг назад, а Ли Нинъюй — шаг вперед. Ситуация менялась слишком быстро. Только что грозная Гу Сяомэн теперь напоминала бумажного тигра, растерянного искренним признанием Ли Нинъюй.

— Я никуда не уйду. Я останусь рядом с тобой, помогу тебе избавиться от Рюкавы и Васидзу.

— Ли Нинъюй! Ты — гений, каких не встретишь и за сто лет! Твоя жизнь стоит тысячи армий, не стоит ввязываться в это дело.

Гу Сяомэн редко упрямилась, по крайней мере, с Ли Нинъюй она почти никогда не скрывала своих чувств. Чем больше она старалась защитить Ли Нинъюй, тем больше та убеждалась в правильности своих выводов. Конечная цель Гу Сяомэн — не только добыть информацию, но и убить Рюкаву. Но как можно так легко обезвредить майора японской армии, любимого ученика Васидзу Тэцуо?

Она признавала, что план в Цючжуане, разработанный Гу Сяомэн, был почти безупречен, но Ли Нинъюй была уверена, что сама Гу Сяомэн понимает, какую роль в его успехе сыграла удача. А удача в жизни ограничена, только тщательное планирование и острый ум могут обеспечить постоянный успех.

С точки зрения общего дела, чтобы создать золотой век, одной Гу Сяомэн было недостаточно. Ей нужен был более опытный человек, который мог бы давать советы. А с личной точки зрения, кто сможет спокойно смотреть, как любимый человек рискует жизнью ради тебя? Даже такая сдержанная Ли Нинъюй, когда дело касалось Гу Сяомэн, не могла оставаться в стороне.

Ведь даже луна, чистая и незапятнанная, освещающая путь заблудшим, сама по себе не светится. Ее свет — это отражение сияющего солнца. Так и Ли Нинъюй. Все считали ее непревзойденной, способной спасти мир своим гениальным умом и способностью к дешифровке, но на самом деле именно она была той, кого спасли.

— Сяомэн, ты знаешь, мне все равно, что говорят другие.

— Тогда ты должна знать, что никто не может изменить решения Гу Сяомэн.

Гу Сяомэн не хотела уступать. Взгляд Ли Нинъюй похолодел. Она была готова к худшему.

— Хорошо… Если ты настаиваешь на том, чтобы действовать в одиночку, я верну тебе свою жизнь. Считай, что ты меня никогда не спасала.

Взгляд Ли Нинъюй упал на небольшой нож на краю стола. Гу Сяомэн обычно использовала его, чтобы вскрывать письма. Лезвие блестело в свете лампы, намекая на свою остроту, достаточную, чтобы лишить Ли Нинъюй жизни. Гу Сяомэн в ужасе бросилась к ней, но было уже поздно. Ли Нинъюй решительно полоснула себя по левому запястью. Воздух наполнился запахом крови. Темно-красная жидкость стекала по белой коже, словно распускающиеся розы.

— Юй Цзе! Врача! Скорее позовите врача!

Гу Сяомэн кричала в панике, слезы текли по ее лицу, смешиваясь с кровью Ли Нинъюй. Ли Нинъюй и без того была слаба, а после потери крови стала совсем бледной. Она нахмурилась, посмотрела на рыдающую Гу Сяомэн, коснулась ее лица, и в ее глазах читалась нежная любовь.

— Сяомэн, я обещала тебе, что мы будем жить вместе.

— Хорошо… хорошо, Юй Цзе, я больше не буду упрямиться. Мы будем вместе, всегда вместе, хорошо?

Услышав отчаянный крик Гу Сяомэн, Гу Миньчжан и мисс Чжао бросились наверх. Они увидели, как Гу Сяомэн обнимает Ли Нинъюй, ее руки в крови.

Увидев отца, Гу Сяомэн словно ухватилась за соломинку. Она умоляла его, снова и снова повторяя имя Ли Нинъюй.

— Папа! Спаси Юй Цзе, умоляю тебя!

Опасаясь японских шпионов в больнице, Гу Сяомэн попросила отца найти надежного врача. К счастью, рана была неглубокой, и благодаря быстрой реакции мисс Чжао, жизнь Ли Нинъюй удалось спасти. Сейчас она лежала в постели Гу Сяомэн, и они смотрели друг на друга. Было видно, что Гу Сяомэн действительно рассержена.

— Сяомэн…

Ли Нинъюй чувствовала себя виноватой. Хотя она снова выиграла, но поступила неправильно. Гу Сяомэн смотрела на нее с упреком и сочувствием, но не могла произнести ни слова упрека. Она лишь тяжело вздохнула, признавая свое поражение.

— Юй Цзе, ты уже обманула меня однажды в Цючжуане. В этот раз ты не должна нарушить свое обещание!

— Хорошо, я обещаю тебе…

— И еще! Ты должна оставаться рядом со мной, не действовать самостоятельно, сообщать мне о любых планах…

Гу Сяомэн говорила без умолку, словно устанавливала правила. Судя по их количеству, правил было не три, а как минимум тридцать. Ли Нинъюй слушала ее и улыбалась. Эта девушка была такой болтливой, совсем не похожей на хладнокровного шпиона.

Она злится, а Ли Нинъюй смеется? От этой мысли Гу Сяомэн разозлилась еще больше. Она приблизилась к Ли Нинъюй, ее большие глаза смотрели пристально, словно пытаясь заглянуть в самую душу.

— Ты меня слышишь? Если я узнаю, что ты не выполнила обещание, я…

Между ними оставалось всего сантиметр. Ли Нинъюй словно услышала резонанс душ. Она встретилась с пылким взглядом Гу Сяомэн, и в ее сердце вспыхнула радость и смущение.

— Что же ты сделаешь, капитан Гу? Устроишь домашнюю расправу?

Ли Нинъюй коснулась лба Гу Сяомэн, чтобы немного увеличить расстояние между ними, но ее слова только подлили масла в огонь, разжигая страсть, которая грозила поглотить их обеих.

— Юй Цзе, я поняла, ты не только обманщица, но и мастер любовных интриг.

— С чего бы это, капитан Гу? Из-за того, что у меня было три мужа?

Снова притворяется. Гу Сяомэн заметила, что хотя Ли Нинъюй большую часть времени баловала ее, иногда она любила поддразнивать, словно играя с собачкой.

— Потому что ты… очаровала безжалостного майора У, очаровала всеми любимую Гу Сяомэн… А твои мужья — это либо боевые товарищи, либо брат, для меня это не считается! У тебя есть только одна девушка — я!

Гу Сяомэн гордо выпятила грудь. Ей повезло, что она такая упрямая и везучая. Ли Нинъюй, сколько бы ни кружила, в этой жизни ей не суждено быть с мужчиной. Значит, Гу Сяомэн — та самая, единственная, посланная ей небесами.

— Я только что получила ранение, похоже, мне не вырваться из твоих цепких лапок, капитан Гу.

Гу Сяомэн была права. Обычно холодная Ли Нинъюй — настоящий мастер любовных интриг, особенно когда дело касалось Гу Сяомэн.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение