Глава 9. EP 09

Суждено быть не вместе, любить тебя тайно. — «Облако и море»

Слухи о том, что Гу Сяомэн устроила банкет для японских офицеров, разнеслись по всему городу. Ли Нинъюй слушала крики газетчиков за окном, и они казались ей невыносимо надоедливыми. Пань Ханьцин сказал, что спустился на кухню, но звук его шагов ясно указывал на то, что он вышел из дома. Однако она все еще была очень слаба, и от малейшего напряжения начинала раскалываться голова. Ей ничего не оставалось, кроме как закрыть глаза.

Она хотела еще немного отдохнуть, чтобы собраться с силами и все обдумать. Даже гении не властны над некоторыми вещами, например, над временем.

Через час после ухода Рюкавы и Васидзу Тэцуо Гу Сяомэн получила сообщение. Звонок был сделан из телефона-автомата, и в трубке прозвучали всего четыре слова:

— Она потеряла память.

Смешанные чувства охватили Гу Сяомэн. Она молча повесила трубку. Ее Нинъюй больше никому не принадлежит, в том числе и ей, Гу Сяомэн. По идее, это должно было ее радовать, но на сердце словно лежал толстый слой пыли, не давая дышать.

— Сяомэн, кто звонил?

Гу Миньчжан спустился со второго этажа. Он хотел поговорить с Гу Сяомэн о предложении Рюкавы, но увидел, что дочь стоит, словно потерянная, словно лишившаяся души и тела, такая хрупкая, что, казалось, сильный ветер мог бы сбить ее с ног.

— Пустяки, по работе. Папа, насчет помолвки…

— Я знаю, о чем ты думаешь, но… это не единственный выход. Думаю, она тоже не хотела бы, чтобы ты делала такой выбор.

Гу Миньчжан взял Гу Сяомэн за руку и заговорил проникновенно, руководствуясь не только многолетним опытом подпольщика, но и отцовской тревогой. Японцы бесчеловечны. Гу Сяомэн только что выбралась из ада Цючжуана, разве мог он позволить ей снова броситься в пекло? Поэтому он намеренно упомянул Ли Нинъюй, надеясь, что это заставит дочь передумать.

— Она больше не имеет ко мне никакого отношения. Какое право посторонний человек имеет влиять на мои решения? К тому же, хоть и говорят, что все дороги ведут в Рим, разве все они одинаково коротки? Передо мной самый быстрый и эффективный путь, почему я должна отказываться от этой возможности?

Гу Сяомэн отпустила руку отца и встала спиной к нему. После ухода из Цючжуана она больше не носила платья, предпочитая одежду, которую так любила Ли Нинъюй. Черное ципао, украшенное узором из кленовых листьев, подчеркивало ее изящную фигуру. В этом возрасте, когда жизнь должна цвести, в сердце Гу Сяомэн не осталось места для наивности.

Ей нужна была информация о японской армии, но одних перехваченных шифровок было недостаточно. Брак с Рюкавой заклеймил бы ее как предательницу, и, возможно, она никогда не смогла бы смыть это пятно. Но какое это имеет значение? Самый подозрительный человек — самый неочевидный. Тот, кого никогда не подозревали, не сможет избежать подозрений Рюкавы.

Эти слова сказала ей Ли Нинъюй.

— Папа, через неделю я сообщу Рюкаве о своем согласии. Что касается даты свадьбы, я хочу, чтобы ты сам ее назначил. Васидзу Тэцуо пытался выяснить, кто ты такой. Похоже, «Одинокая лодка» привлекла внимание японцев…

Глаза Гу Миньчжана покраснели. Дочь выросла, но не такой, какой он ее представлял. Ради Ли Нинъюй она подавляла свои чувства, ради разведки не боялась проникнуть в логово врага, а теперь, чтобы защитить отца, отдавала себя Рюкаве.

— Мне нравится этот бесконечный моросящий дождь в Цзяннани. Он не такой холодный и безжалостный, как ливень, не такой переменчивый, как гроза, и не такой жестокий, как тайфун. Он бесшумно увлажняет все вокруг, и повсюду появляется зелень. Я тоже хочу быть такой…

Гу Сяомэн говорила это с улыбкой, но одно лишь слово «тоже» выдавало ее душевную боль. С самого детства Гу Миньчжан исполнял все желания дочери, лишь бы она была счастлива. Но на этот раз он был бессилен.

Ли Нинъюй проснулась от звука открывающейся двери. Несмотря на недомогание, она по-прежнему сохраняла бдительность. Пань Ханьцин вернулся ближе к вечеру с тарелкой горячей каши. Увидев, что Ли Нинъюй проснулась, он сел рядом с кроватью, взял ложку и поднес кашу к ее губам.

— Нинъюй, тебе нужно хорошенько отдохнуть дома. Не беспокойся о работе.

— О моей работе…

Пань Ханьцин поставил кашу на стол, встал, достал из ящика стола письмо и протянул его Ли Нинъюй, которая смотрела на него с недоумением. Похоже, она действительно все забыла, даже свои высокие идеалы.

— Прочти сама…

В письме говорилось, что Ли Нинъюй была начальником отдела дешифровки в штабе по подавлению мятежа и отвечала за расшифровку секретных сообщений. Но из-за несчастного случая она получила серьезные травмы, и секретный отдел назначил временного начальника отдела дешифровки. Вопрос о ее дальнейшей работе будет решен после ее выздоровления.

Это письмо Гу Сяомэн принесла в тот вечер, когда приходила к нему. На самом деле, было два письма. Одно — то, что Ли Нинъюй держала в руках, а другое все еще лежало в ящике. Оно было написано от имени Старого Ружья и содержало приказ Старому Призраку немедленно прекратить всю разведывательную деятельность.

В общем, Ли Нинъюй должна была держаться как можно дальше от секретного отдела и дешифровки. Теперь, когда она, похоже, потеряла память, у Пань Ханьцина не было причин передавать ей второе письмо. С другой стороны, он все еще проверял Ли Нинъюй: неужели она действительно могла так внезапно все забыть?

— Я подчиняюсь решению организации. В моем нынешнем состоянии я действительно не могу продолжать работу по дешифровке.

Ли Нинъюй сжала письмо, не выказывая ни малейшего сопротивления. За ее длинными ресницами скрывались ясные глаза, видевшие правду.

— Брат, когда мне станет лучше, давай сходим вместе по магазинам и купим мне новую одежду…

Просьба Ли Нинъюй показалась странной, но у Пань Ханьцина не было причин отказывать. Его сестра и так многим пожертвовала, чтобы прикрыть его. Как он мог не выполнить такую ​​простую просьбу?

Раньше, когда они притворялись супругами, Ли Нинъюй и Пань Ханьцин спали на разных половинах кровати, разделенные занавеской. Теперь, когда ей нужно было восстанавливаться, Пань Ханьцин перебрался в кабинет. Яркая луна светила в окно. Ли Нинъюй полулежала в постели. Ей показалось, что она слышит шаги в переулке — звук каблуков.

Стиснув зубы, превозмогая головную боль, она медленно подошла к окну и осторожно приподняла уголок занавески. И действительно, она увидела знакомую фигуру.