Шу Сяосяо очнулась от пронизывающего холода. Глаза не открывались, руки и ноги онемели. За дверью раздавался пронзительный женский голос, от которого тупо болела голова.
Шумно, слишком шумно.
— Похоже, Сяосяо совсем плоха. Может, найдем побыстрее место и похороним ее? А то рассветет, и будет сложнее.
Цю Яфэн теребила край одежды. Говоря такие страшные вещи, она с тревогой заглядывала внутрь комнаты.
— Чего бояться? Я ее отец! Наша семья — самые настоящие бедняки и низшие середняки. Кто в этой деревне посмеет сказать хоть слово против нашей семьи Су!
Су Чжэньхуа раздраженно слушал причитания Цю Яфэн и мысленно срывал злость на больной дочери.
— Это верно. Но ведь наш Сяобао не такой уж сильный. Наверняка эта девчонка сама виновата, поленилась, вот и случилось. Как можно винить Сяобао?
При упоминании об этом Цю Яфэн вскипела. Ладно бы эта паршивка сама поленилась и пошла играть к реке, она бы и слова не сказала. Но случиться такому и втянуть в это Сяобао!
К счастью, с ее драгоценным сыночком ничего не случилось, иначе как бы она жила?
— Муж, ну скажи хоть слово! Что нам теперь делать?
Су Чжэньхуа раздраженно почесал голову и недовольно буркнул: — Что делать? Если хочешь ее вынести, нужно хотя бы дождаться, пока она испустит дух.
Цю Яфэн видела рассеянность Су Чжэньхуа и внутренне негодовала. Опять этот мужчина тупит в самый ответственный момент! Чем дольше они тянут, тем хуже будет для их Сяобао. Неужели он не понимает такой простой вещи!
Тут уж ей было не до приличий. Стиснув зубы и топнув ногой, она рухнула на землю и зарыдала.
— Ох, за что мне такая горькая судьба… Выйти замуж за такого никчемного мужика…
— Яфэн, ты чего? Встань сначала, поговорим!
Су Чжэньхуа испугался и поспешил поднять жену. Он больше всего жалел свою жену — умную и красивую. С тех пор как он привел ее в дом, старик отец стал смотреть на него с большим уважением.
— Не встану! Я знаю, ты винишь меня в жестокости, в том, что я плохо отношусь к Сяосяо. Но Сяосяо — моя дочь, как я могу ее не жалеть? Ты только подумай, ради кого я все это делаю!
Глаза Су Чжэньхуа покраснели. Он похлопал Цю Яфэн по спине и хрипло проговорил: — Я все понимаю.
— Ни черта ты не понимаешь! Столько лет прошло, что ты сделал для нашей семьи? Наши родители и так тобой недовольны. Разве не я все эти годы из кожи вон лезла, чтобы угодить старику? Я работаю в поле, зарабатываю больше трудодней, чем жены старшего и второго братьев! А дома еще должна обслуживать вас двоих…
— Я… я так больше не могу!
Чем больше Цю Яфэн говорила, тем обиженнее становилась. В конце концов она просто упала на землю и зарыдала в голос. Волосы растрепались, одежда помялась.
— Как это не можешь? Нельзя такие слова говорить.
Она оттолкнула руку Су Чжэньхуа, которой он пытался ее поднять. Он растерянно застыл на месте, его решимость явно поколебалась.
Цю Яфэн поняла, что момент настал, и поспешила продолжить.
— Почему нельзя? Жена старшего брата сказала, что отец уже передумал насчет учебы Сяобао. — Нос Цю Яфэн покраснел, она всхлипывала, выглядя невероятно жалкой.
— Что?! Такое было? — Су Чжэньхуа встревожился и торопливо спросил.
— Мы же вчера договорились! Почему он передумал? Сын второго брата может учиться, почему наш Сяобао не может?
— Я тоже так сказала жене старшего брата, но… но она ответила, что вся деревня видела, как Сяобао толкнул Сяосяо в реку. Это, мол, вопрос репутации. А с плохой репутацией в школу не берут.
Цю Яфэн искоса наблюдала за реакцией Су Чжэньхуа. Увидев его застывший взгляд и опущенную голову, она невольно усмехнулась про себя.
Пусть семья Су упряма, но она, Цю Яфэн, умеет добиваться своего.
— Тогда… делай, как считаешь нужным… — Су Чжэньхуа едва шевельнул губами, издавая тихий звук согласия.
Цю Яфэн победно улыбнулась и тут же принялась утешать Су Чжэньхуа.
— На самом деле, мы не такие уж и жестокие. Если мы сегодня ее не унесем, то жена старшего брата уже нашла людей… Говорит, надо выдать Сяосяо за старшего сына Сань Бэнъэра с соседней фермы.
— Но ведь старший сын Сань Бэнъэра умер несколько лет назад? — недоуменно спросил Су Чжэньхуа.
— Вот именно. Так что мы еще совестливые люди, — Цю Яфэн вытерла слезы и поднялась с земли.
До Су Чжэньхуа наконец дошло. Смешанные чувства нахлынули на него.
— Ладно, не думай об этом. Пойдем сначала посмотрим, дышит ли еще эта девчонка.
Цю Яфэн, стараясь унять дрожь в ногах, продолжала говорить с Су Чжэньхуа, толкая приоткрытую дверь в комнату Шу Сяосяо.
— Позже позовешь людей, а я пока побуду здесь…
— А-а-а!
Увидев то, что было в комнате, Цю Яфэн истошно закричала, закатив глаза так, словно вот-вот упадет в обморок.
В тусклом лунном свете Шу Сяосяо сидела прямо на ветхой кровати. Сухие волосы отсвечивали золотом в лунном свете, а темное, исхудавшее тело казалось обтянутым кожей.
Пустые глаза Шу Сяосяо неподвижно смотрели на внезапно ворвавшуюся Цю Яфэн. Неожиданно девочка растянула губы в улыбке, и из ее горла вырвался хриплый, нечеловеческий звук.
— Мама…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|