Глава 15

Глава 15

— Спасибо вам, мы получили достаточно информации, — сказал Чжан Ли, поднимаясь, чтобы уйти. — Мы обязательно учтем ваши слова и примем необходимые меры для безопасности жильцов, если обнаружим какие-либо нарушения. Мы уже отняли у вас много времени, поэтому не будем больше вас задерживать. Но если у нас возникнут еще вопросы, мы надеемся на вашу помощь.

— Обращайтесь, если понадобится моя помощь, — по-прежнему доброжелательно ответил Чжао Ань. — Хотя я всего лишь снимаю здесь квартиру, я тоже часть этого дома, и помогу, чем смогу.

Чжан Ли и Юань Сяовэнь вышли из квартиры Чжао Аня и спустились вниз. Чжан Ли предположил, что Чжоу Цянь и Су Я тоже закончили свой опрос.

Юань Сяовэнь хотела задать Чжан Ли множество вопросов, но чувствовала себя неловко, поскольку они были еще недостаточно близко знакомы. Поэтому она просто молча шла за ним, не проронив ни слова, пока они не спустились.

Внизу у машины их ждали Чжоу Цянь и Су Я, которые от скуки играли в телефоны.

Су Я первая заметила их и, убрав телефон, подбежала к Юань Сяовэнь.

— Вы так долго! — воскликнула она. — Наверное, много интересного узнали? Мы тут уже почти полчаса ждем.

— В машину, сначала поедим, — сказал Чжан Ли, не желая привлекать внимание прохожих в старом жилом квартале.

Белый внедорожник выехал из квартала и через десять минут остановился у небольшого ресторанчика неподалеку. Было время обеда, и в ресторане было многолюдно. Четверо агентов выбрали столик у стены и сделали заказ.

— Версии жильцов сверху полностью расходятся с тем, что написал Чжан Эньмин в своем посте, особенно это касается супружеской пары, — сказала Су Я, наливая себе чай. — Хотите, пока принесут еду, я расскажу, что мы с Чжоу Цянем узнали?

Су Я и Чжоу Цянь подробно пересказали свои беседы с жильцами, дополняя друг друга.

— Получается, что показания супругов совпадают с рассказом Чжао Аня, — заметил Чжан Ли, когда они закончили. — А вот что рассказал мне Чжао Ань…

Чжан Ли в свою очередь поделился информацией, полученной от Чжан Эньмина и Чжао Аня.

— Выходит, версия Чжан Эньмина противоречит словам четы Ло, Чжао Аня, а показания семьи У довольно расплывчаты, — сказал Чжоу Цянь, поднимая палочки над только что принесенными блюдами.

— Похоже, что самый подозрительный здесь — Чжан Эньмин, — проглотив кусок рыбы, высказала свое мнение Су Я.

— Необязательно, — возразил Чжоу Цянь. — После появления Ло Дали, Ту Цзин явно стала замкнутой и осторожной. Да и с бабушкой и внуком что-то не так, у меня такое чувство.

Су Я сердито посмотрела на Чжоу Цяня. Если бы ее рот не был полон еды, она бы тут же начала спорить.

Быстро проглотив еду и запив ее водой, она наконец смогла ответить:

— Но их слова подтверждают друг друга! Чжао Ань — новый жилец, он живет на одном этаже с Чжан Эньмином. Если бы сверху действительно был сильный шум, он бы тоже страдал от него и вряд ли стал бы защищать супругов Ло.

Чжоу Цянь и Су Я продолжали спорить, каждый отстаивая свою точку зрения.

— Капитан, а вы как думаете? — спросила Су Я, обращаясь к Чжан Ли за поддержкой, поскольку не хотела устраивать перепалку в общественном месте.

— Пока сложно сказать наверняка, — ответил Чжан Ли. — Чжан Эньмин определенно столкнулся с чем-то странным, раз написал тот пост. Пожилая госпожа У не отрицает, что чета Ло шумела, но новый жилец, Чжао Ань, ничего не слышал. Меня больше всего настораживает то, что Чжао Ань сказал, что ни разу не видел супругов Ло.

Чжан Ли задумался, а затем произнес фразу, которая поразила всех троих:

— Я даже начинаю сомневаться, существовали ли они вообще.

Он спокойно посмотрел на тарелки с едой, а затем на своих коллег.

— Капитан, это же жутко! — воскликнула Су Я. — Мы же с Чжоу Цянем видели их, разговаривали с ними! Если бы они были призраками, разве отпустили бы нас?

— Думай головой, — сказал Чжоу Цянь. — Капитан имеет в виду, что их может и не быть. Возможно, наш разговор с ними — всего лишь галлюцинация. Мы уже сталкивались с подобным раньше, неужели ты совсем ничего не помнишь? О чем ты только думаешь?

— Чжоу Цянь, ты без своих подколок жить не можешь? — огрызнулась Су Я и, посмотрев на капитана, перевела взгляд на Юань Сяовэнь. — Вэньвэнь, а ты что думаешь?

Пока остальные обсуждали произошедшее, Юань Сяовэнь молча ела, внимательно прислушиваясь к разговору. Уже почти насытившись, она отложила палочки и хотела вытереть рот салфеткой, как вдруг Су Я обратилась к ней.

Вытерев губы, Юань Сяовэнь немного смутилась от неожиданного вопроса, но вместо того, чтобы высказать свое мнение о собранной информации, задала свой вопрос:

— Я вот чего не понимаю. У нас есть ловушка для призраков, зачем тогда тратить столько сил на расспросы и выяснять, кто из них призрак? Не проще ли сразу поймать его?

Как только она произнесла эти слова, Юань Сяовэнь поняла, что если бы это было возможно, они бы так и сделали, не подвергая себя риску общения с призраками. Она покраснела, чувствуя себя ребенком, который провинился и теперь стоит в углу, ожидая наказания. Ее взгляд блуждал где-то в пустоте, избегая взглядов коллег.

— Я забыл тебе сказать, — ответил Чжан Ли. — Ловушка действительно может поймать и удержать призрака, но сначала нужно точно определить его местоположение. Если ошибиться и открыть ловушку не там, где нужно, то не только не поймаешь призрака, но и можешь выпустить того, который уже находится внутри.

Су Я кивнула, а Чжоу Цянь добавил:

— Именно поэтому я смог поймать того призрака только тогда, когда он появился прямо перед тобой.

Юань Сяовэнь не удивилась. Она понимала, что чем мощнее инструмент, тем больше у него ограничений.

Обед занял около часа. В итоге Чжан Ли решил, что они останутся на ночь в том старом доме, чтобы понаблюдать за ситуацией и быть готовыми к поимке призрака.

Когда они вернулись к дому Чжан Эньмина, небо уже полностью почернело. Даже Полярная звезда была едва видна, а луна то появлялась, то исчезала за облаками, оставляя лишь слабое желтоватое свечение.

Уличные фонари на главной дороге излучали тусклый белый свет, а темнота сгущалась у стен домов. В окнах других подъездов кое-где мерцал свет, а в подъезде Чжан Эньмина горел свет только на пятом этаже, в двух окнах по обе стороны от лестничной клетки.

Звукоизоляция в старом доме была плохая. Агенты выбрали пустующую квартиру на четвертом этаже, прямо под квартирой Чжан Эньмина.

Чжан Ли достал откуда-то тонкую проволоку и несколькими ловкими движениями открыл замок. Юань Сяовэнь с удивлением наблюдала за ним. Если бы она не видела этого своими глазами, то никогда бы не поверила, что Чжан Ли способен на такое.

Су Я и Чжоу Цянь, судя по всему, уже привыкли к подобным трюкам. Су Я, заметив взгляд Юань Сяовэнь, даже слегка гордо улыбнулась, словно говоря: «Вот какой у нас капитан!»

Скрипнувшая дверь подняла клубы пыли в давно нежилой квартире. Чжоу Цянь и Су Я зажали носы, а Чжан Ли задержал дыхание. Юань Сяовэнь, не имея опыта, вдохнула пыльный воздух и закашлялась, прикрыв рот рукой.

Чжан Ли нашел выключатель у двери. Щелчок — и небольшое помещение осветилось.

Комната была пуста. Прежние жильцы, очевидно, забрали с собой все вещи. На стенах, сохранивших следы времени, на высоте чуть больше метра виднелись детские рисунки, сделанные цветными карандашами. Похоже, здесь жил ребенок двух-трех лет.

— Приберитесь немного, мы останемся здесь на ночь, — распорядился Чжан Ли. — После полуночи будем дежурить по двое.

Он первым достал из рюкзака, который взял из багажника машины, большую пластиковую пленку и предложил Су Я помочь ему расстелить ее.

Юань Сяовэнь чувствовала себя неловко, что не смогла помочь раньше, поэтому, увидев, что нужно сделать уборку, тут же подошла и взяла у Чжан Ли пленку. Вместе с Су Я они расстелили ее на полу, а сверху положили коврик, достаточно большой, чтобы все четверо могли на нем сидеть и лежать.

Не выспавшись днем и проведя весь день в разъездах, Юань Сяовэнь начала клевать носом, сидя на коврике в тихой квартире.

Чжоу Цянь играл в какую-то игру, Су Я в наушниках смотрела сериал, а Чжан Ли, похоже, переписывался с кем-то, быстро печатая на телефоне.

Юань Сяовэнь резко проснулась от того, что чуть не упала, задремав, сидя на полу, обхватив колени руками. Голова соскользнула с рук.

Достав телефон из кармана, она увидела, что уже одиннадцать часов. Она проспала около часа.

Чжоу Цянь и Су Я все еще сидели в прежних позах, уткнувшись в экраны своих телефонов.

Чжан Ли сидел с закрытыми глазами, постукивая пальцами по руке, отдыхая.

Наблюдая за этой странной, но гармоничной картиной, Юань Сяовэнь испытала смешанные чувства. С одной стороны, все казалось правильным и естественным, с другой — совершенно нелепым.

Совсем недавно она была обычным офисным работником, добросовестно выполняющим свою работу, и вдруг в одночасье все изменилось. Если бы не воспоминания о том ужасе, который она испытала, столкнувшись с призраком, и о чувстве безысходности, когда она ждала смерти, она бы ни за что не поверила, что с ней может произойти такое.

Пока Юань Сяовэнь размышляла, наверху послышался четкий и размеренный стук шагов. Кто-то шел к входной двери.

Чжан Ли мгновенно открыл глаза, Чжоу Цянь убрал телефон, а Су Я вынула наушник и подняла голову.

Чжан Ли бросил короткий взгляд на коллег, и Чжоу Цянь с Су Я тут же поднялись и пошли за ним. Юань Сяовэнь тоже быстро встала и последовала за ними.

Чжан Ли тихо открыл дверь. Даже в тишине квартиры звук щелчка замка был почти не слышен. Все четверо вышли в коридор.

Как только они вышли, наверху раздался звук открывающейся двери. Чжан Эньмин вышел из квартиры.

Прижавшись к стене, четверо агентов бесшумно поднялись по лестнице. Су Я, опасаясь, что Юань Сяовэнь, не имея опыта подобных операций, может запаниковать, взяла ее за руку и поставила последней в цепочке.

Ночью было прохладно, около десяти градусов. Даже в квартире Юань Сяовэнь чувствовала легкий холод, а на лестничной клетке ее сразу пробрала дрожь. Ладонь Су Я, которую она держала, была влажной.

В тишине подъезда раздавались шаги Чжан Эньмина. Агенты осторожно поднимались следом.

Когда они добрались до площадки пятого этажа, Чжан Эньмин уже поднимался по лестнице на шестой этаж. Юань Сяовэнь видела только его ноги, исчезающие в темноте.

Походка Чжан Эньмина была странной. Он двигался так, словно не мог контролировать свои ноги, поднимаясь по лестнице, он размахивал ими из стороны в сторону.

Когда он ступил на пятый этаж, там зажегся свет, но на шестом этаже все еще было темно. Похоже, лампа на шестом этаже не работала.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение