Глава 7 (Часть 1)

Глава 7

Случай со смертельным исходом в лифте попал на первую полосу городской газеты города С.

— В газете пишут, что погибший был беглым преступником, совершившим множество преступлений в разных провинциях. Всех этих преступлений хватило бы, чтобы расстрелять его десять раз, — сказала Линь Юю, держа в руках газету. — Невероятно, что ему столько раз удавалось уходить от полиции, а погиб он так нелепо, раздавленный лифтом. Взгляните на заголовок, — она указала на восемь крупных черных букв. — «Что посеешь, то и пожнешь!» Довольно броско, не правда ли?

— Угу, — ответил Бай Чжэнсуй, даже не взглянув на нее.

Линь Юю лежала на диване, наблюдая, как он выбирает книгу у книжной полки.

— Эй, расскажите мне о вашем мире, — после нескольких дней знакомства Линь Юю уже не боялась его и постепенно возвращалась к своей жизнерадостной натуре. — Например, кто такой этот судья в загробном мире?

Бай Чжэнсуй даже не посмотрел на нее. — Некоторые вещи тебе лучше не знать. Меньше знаешь — крепче спишь.

Линь Юю жалобно смотрела на него, но он оставался невозмутим. Она бросила газету на журнальный столик.

— Не хотите рассказывать — как хотите! — С этими словами она встала и пошла в ванную.

Меньше чем через минуту она выбежала оттуда, поспешила в прихожую, накинула куртку, схватила ключи и уже почти выскочила за дверь, но вдруг остановилась, словно что-то вспомнив, и тихо спросила:

— Вы сейчас свободны?

— Что такое?

— Не могли бы вы пойти со мной в магазин?

После случившегося Линь Юю боялась ездить на лифте. Она подумывала о переезде, но хозяйка квартиры согласилась снизить арендную плату на сто юаней, и, соблазнившись этим, Линь Юю решила бороться со своим страхом. Днем это было не так сложно, но сейчас было уже больше девяти вечера.

Бай Чжэнсуй в белых перчатках проводил пальцами по корешкам книг.

— Магазин прямо у дома. Нужно всего лишь спуститься на лифте, выйти из подъезда и пройти метров пятьсот налево. Даже дорогу переходить не нужно. Зачем тебе мое сопровождение?

Линь Юю жалобно посмотрела на него.

— Я боюсь лифта. И уже поздно. Как вы можете отпустить одну такую красавицу, как я, в такую темень?

— … — Он посмотрел на часы. — Только девять. Не так уж и поздно. Пока ты тут уговариваешь меня, уже давно можно было сходить и вернуться. — Бай Чжэнсуй помолчал и с любопытством спросил: — Но почему ты решила пойти именно сейчас?

У Линь Юю неожиданно начались месячные, а прокладок оставалась всего одна. Она уже воспользовалась ей, и если не купить новые, то ночью ей нечем будет воспользоваться. Но как она могла рассказать об этом Бай Чжэнсую?

Пока Линь Юю ломала голову, как убедить Бай Чжэнсуя, он вдруг сказал:

— У тебя такой скудный выбор книг!

Линь Юю посмотрела на книжную полку. Половину занимала манга, небольшую часть — любовные романы, еще несколько книг были посвящены озвучке, остальное — современные бестселлеры. Вряд ли что-то из этого могло заинтересовать Бай Чжэнсуя.

— Я завтра куплю новые, — тут же пообещала Линь Юю. — Завтра мы ведь идем в бывший университет Лян Иньинь? По дороге обратно как раз есть книжный магазин. Выбирайте любые, какие захотите, я вам куплю. Договорились?

Линь Юю с надеждой смотрела на Бай Чжэнсуя. Его лицо оставалось бесстрастным. Линь Юю уже решила, что он откажет, но он вдруг сказал:

— Пойдем.

Развернувшись, он направился в прихожую. Линь Юю, немного помешкав, последовала за ним.

У входа в супермаркет она попросила Бай Чжэнсуя подождать снаружи, а сама вошла внутрь.

Обойдя магазин, Линь Юю не нашла нужной марки прокладок. Спросив продавца, она узнала, что их только что раскупили и новый завоз еще не поступил.

— Какие же взять? — Линь Юю сравнивала две упаковки. — Наверное, эти с крылышками подойдут на первое время, а потом возьму еще ночные…

— Что это такое? Почему ты так долго выбираешь?

Линь Юю обернулась и увидела Бай Чжэнсуя.

Он наблюдал, как она берет одну упаковку, потом другую, кладет обратно, снова берет… Его терпение лопнуло.

Он выхватил у нее из рук одну из упаковок, сжал ее и, протянув Линь Юю, непререкаемым тоном сказал:

— Эти тебе подойдут. Больше ничего не нужно.

Он был в аккуратной военной форме, фуражка сидела прямо, слегка прикрывая брови, на ногах начищенные ботинки, на руках — белоснежные перчатки. И в этой руке он держал упаковку розовых прокладок «7 Space» серии для девочек-подростков.

С таким безупречным внешним видом, с таким серьезным выражением лица он выглядел так, будто находился не в тесном проходе супермаркета, а в какой-то секретной военной лаборатории.

Несмотря на комичность ситуации, Линь Юю залилась краской.

— Почему ты покраснела? — удивленно спросил Бай Чжэнсуй.

Линь Юю от стыда и досады чуть не расплакалась.

— Вы хоть знаете, что это такое, прежде чем за меня решать?!

— А что это?

— Я… Почему я должна вам говорить? — Линь Юю хотела уйти.

Бай Чжэнсуй загородил ей дорогу.

Он посмотрел на нее с нетерпением, всем своим видом показывая, что хочет услышать ответ, и ей лучше не тянуть.

Линь Юю не оставалось ничего другого, как тихо сказать:

— Вы… разве вы не знаете, что у женщин каждый месяц… эти дни?

— Какие дни? — спросил он, но тут же догадался и, не веря своим ушам, переспросил: — Ты хочешь сказать… — Он потряс упаковкой в руке. — Что это…

Бай Чжэнсуй застыл на месте.

Несмотря на то, что он учился за границей, традиционное воспитание сделало его убежденным сторонником патриархальных взглядов. Он считал женские гигиенические принадлежности чем-то нечистым. К тому же, как она могла так спокойно, в общественном месте, говорить об этом с мужчиной?! Но ведь это он сам спросил! Бай Чжэнсуй готов был себя убить. Ему показалось, что его рука вдруг стала невероятно тяжелой, а в ней он держит не мягкую упаковку, а бомбу замедленного действия.

Не сгибая руки, он аккуратно положил прокладки обратно на полку и, резко развернувшись, пошел к выходу, стягивая с рук перчатки, словно они были заражены смертельным вирусом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение