Глава 1. Часть 2

Радость от того, что он наконец-то смог с кем-то поговорить, постепенно угасла.

Бай Чжэнсуй тихо вздохнул.

— Я заперт в этом мире уже более семидесяти лет. Только сегодня, встретив вас, я смог поговорить с человеком. Если бы я мог сделать это сам, я бы ни за что не стал вас беспокоить, но я… я не могу отсюда выбраться.

В его голосе звучали одиночество и безысходность. Линь Юю медленно подняла голову.

Его внешний вид никак не вязался с образом призрака. Линь Юю стало его немного жаль.

Она немного подумала, а затем, набравшись смелости, спросила: — Если я помогу вам найти этого человека, вы перестанете меня преследовать?

— Да. Если я снова увижу ее и смогу кое-что выяснить, то… перерожусь.

Бай Чжэнсуй не думал о том, что будет после того, как он найдет ее. Он провел на земле более семидесяти лет, и сможет ли он переродиться, он и сам не знал. Сейчас об этом думать было бесполезно, нужно было сначала найти Лян Иньинь.

Бай Чжэнсуй протянул Линь Юю фотографию. Впервые в жизни он просил кого-то о помощи: — Пожалуйста, помогите мне!

Линь Юю не стала смотреть на фотографию. Она немного помедлила, а затем оглядела квартиру.

Гостиная и спальня выходили на южную сторону, в квартире было много света. До торгового центра можно было дойти пешком, а до студии звукозаписи, где она работала, — всего две остановки на метро. И самое главное — арендная плата составляла меньше 900 юаней.

Вот почему так дешево! Потому что здесь обитает призрак!

Но что, если призрак уйдет?

Линь Юю с сомнением посмотрела на него, а затем перевела взгляд на его руку.

Небольшую фотографию он держал в руке, одетой в белую перчатку, словно это была важная улика, которую нужно было бережно хранить.

Линь Юю посмотрела на него, немного помедлила, а затем, чуть приблизившись, взглянула на фотографию.

На фотографии были двое людей — Бай Чжэнсуй и девушка, стоящие перед большим книжным шкафом. Он был в военной форме, с серьезным выражением лица, стоял прямо, руки сложены перед собой. Девушка выглядела очень молодой, на ней было кружевное платье, характерное для того времени. Ее гладкие длинные волосы были собраны обручем с бантом и ниспадали на плечи.

Она прижималась к нему, ее рука обвивала его локоть.

У нее было красивое лицо, ее улыбка излучала молодость, уверенность и беззаботность.

Черно-белые тона фотографии, отсутствие фотошопа и необычных ракурсов создавали ощущение естественности, тепла и старины.

Глядя на них, Линь Юю подумала: «Идеальная пара».

— Это ваша девушка?

— Она моя невеста, — ответил Бай Чжэнсуй, взглянув на девушку на фотографии.

Линь Юю смотрела на мужчину перед собой. Он всегда держался прямо, его военная форма была безупречна, от него исходило ощущение неприступности.

Казалось, что с ним трудно найти общий язык, но она и представить себе не могла, что он окажется таким преданным. Ради своей невесты он скитался по миру в одиночестве.

Он, должно быть, очень ее любил!

Семья Линь Юю была небогатой. Всю свою студенческую жизнь она посвятила учебе и подработкам, у нее совсем не было времени на романтические приключения. Сейчас она работала актрисой озвучивания и часто сталкивалась с любовными историями в фильмах и сериалах. Поэтому, несмотря на свои двадцать три года, она все еще мечтала о любви, как в юности.

Страх перед Бай Чжэнсуем еще не прошел, но она была тронута его преданностью.

— Как зовут вашу невесту?

— Лян Иньинь.

— Тогда… я попробую вам помочь!

Линь Юю, держась за диван, встала, осторожно обошла его, достала из сумки ноутбук, открыла Яндекс и ввела имя «Лян Иньинь» в строку поиска.

Сейчас век информации, найти человека не так уж и сложно. Нужно скорее найти его невесту, может быть, тогда он уйдет до рассвета.

Чем больше Линь Юю думала об этом, тем более осуществимым казался этот план. Страх постепенно отступал. Она с радостью смотрела на экран, ожидая, когда Яндекс загрузит результаты поиска.

Интернет был довольно быстрым. Яндекс нашел девятнадцать страниц с информацией о людях по имени Лян Иньинь. Линь Юю внимательно просматривала каждую строчку, каждую страницу, боясь пропустить что-то важное, но среди них не было той, кого он искал.

— Может, ваша невеста потом сменила имя? Или переехала в другое место? — Как только Линь Юю задала этот вопрос, она поняла, как глупо это прозвучало.

Его уже не было в живых, откуда ему знать?

— В интернете нет информации о ней. Я уже проверял.

— Вы умеете пользоваться компьютером? — удивилась Линь Юю.

— Конечно, — ответил Бай Чжэнсуй, сидя слева от нее. В нем чувствовалось спокойствие, не свойственное обычным людям. — Я считал дни, так прошло более семидесяти лет. Я видел, как эта страна шаг за шагом развивалась до сегодняшнего дня.

— Но откуда у вас компьютер?

— У меня его нет, — ответил Бай Чжэнсуй, глядя на нее и слегка улыбнувшись. — Вы же не думаете, что до вас здесь никто не жил? Как вы думаете, почему арендная плата такая низкая?

Линь Юю поняла. Оказывается, все дело в призраке. Как говорится, дешево — хорошо не бывает!

Не найдя полезной информации в интернете, Линь Юю немного расстроилась. — Я подумаю над другими способами.

Она положила ноутбук на журнальный столик, достала блокнот и, устроившись на диване, начала что-то писать. Спустя некоторое время она сказала: — У меня есть несколько идей, не знаю, сработают ли они. Давайте попробуем. Скажите мне, где раньше жила ваша невеста, я съезжу туда на выходных. Еще я могу обратиться в полицию, может быть, у них есть какие-то зацепки. И… еще… школа, где она училась… или другие родственники… Чем больше информации, тем лучше.

Бай Чжэнсуй внимательно слушал, наблюдая за тем, как она записывает свои идеи в блокнот. Его настроение постепенно улучшалось.

Он и сам думал об этих вариантах, но не мог покинуть квартиру.

Теперь все было иначе. Пусть она была робкой и хрупкой, но действовала она четко и целенаправленно. Она… должно быть, сможет ему помочь.

Линь Юю заметила, что он долго сидит молча, погруженный в свои мысли. Она очень устала. — Может быть, вы подумаете, есть ли еще какие-нибудь зацепки, а я пока пойду спать?

Только после этих слов Бай Чжэнсуй вспомнил, что она целый день переезжала и, должно быть, устала. — Простите, я не подумал об этом. Идите отдыхайте.

Линь Юю направилась в спальню, но, пройдя несколько шагов, остановилась. — Вы больше не войдете в мою комнату?!

— Нет!

Получив его заверения, она с облегчением вернулась в свою комнату.

Когда Линь Юю ушла, в квартире снова стало тихо.

За долгое время в этой небольшой квартире он встречал много людей, но никто не мог с ним общаться. Только она… Он прошел сквозь ее руку в своей призрачной форме, но она все равно могла его видеть.

Впервые он почувствовал проблеск надежды.

Бай Чжэнсуй встал и выключил свет в гостиной. Комната погрузилась в темноту.

Неоновые огни рекламных щитов проникали через большое панорамное окно гостиной. Он подошел к окну и посмотрел наружу.

Была глубокая ночь, машин на улице стало меньше. Рекламные щиты все еще ярко светились, окрашивая небо города в цвета заката и рассвета — от синевато-серого до бледно-оранжевого.

Он сыт по горло этим ярким, полным соблазнов миром!

На нашем сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение