Попроси меня (Часть 1)

Попроси меня

В Академии Цанлань Учитель Хань позвал Ши Чуньюань к себе, так что Фу Сиюэ пришлось одной идти в Класс Дин.

Ши Чуньюань тихонько толкнула дверь и вошла.

Учитель Хань сидел за столом и упражнялся в каллиграфии кистью.

— Учитель, по какому делу вы меня вызвали? — тихо спросила Ши Чуньюань.

Учитель Хань отложил кисть и погладил белую бороду.

Он медленно произнёс: «Девочка из семьи Ши, ты пришла».

— Учитель, по какому делу вы меня вызвали? — повторила Ши Чуньюань.

— С сегодняшнего дня тебе больше не нужно ходить в Класс Дин.

— А куда мне идти?

— Твой отец сказал, что ты в последнее время очень усердно учишься. Он специально написал мне письмо, выражая надежду, что я смогу перевести тебя в Класс Цзя. Раз твой отец возлагает на тебя такие большие надежды, я исполню просьбу генерала и переведу тебя в Класс Цзя. Возможно, сменив учебную обстановку, ты сможешь добиться стремительного прогресса и даже превзойти молодого маркиза Се.

Ши Чуньюань чуть не потеряла равновесие.

— Я пойду в Класс Цзя?! Отец слишком высокого мнения обо мне! Учитель, почему вы не отговорили моего отца?

Учитель Хань рассмеялся: «Зачем отговаривать? Я считаю, что твой отец совершенно прав».

Ши Чуньюань хотела уговорить Учителя Ханя вернуть её в Класс Дин. Она потратила время горения половины ароматической палочки, пытаясь его переубедить, но так и не смогла.

— Я знаю, что молодая госпожа поместья Фу тоже в Классе Дин, и ты хочешь посещать занятия вместе с ней. Ничего страшного, во время уроков боевых искусств все четыре класса — Цзя, И, Бин, Дин — собираются вместе. Тогда у вас будет время увидеться.

Ши Чуньюань не смогла переспорить Учителя Ханя и неохотно побрела в Класс Цзя, неся свою сумку для книг.

Снаружи Класс Цзя окружали зелёные ивы, его окаймляли белёные стены, а рядом с прудом пышно цвели цветы.

Дорожка была вымощена мрамором, и впереди виднелся проникающий свет.

Хотя Ши Чуньюань прочла не так много книг, она понимала слова древних: «Учись усердно — и станешь чиновником». Академия была местом подготовки чиновников, можно сказать, прямым и честным путём на службу.

Действительно, разница между Классом Цзя и Классом Дин была огромной.

В Классе Цзя в основном учились дети высокопоставленных чиновников и знати, хотя были и отдельные ученики из простых семей.

Класс Цзя был лучшим из четырёх классов. Ши Чуньюань знала, что там учился и наследный принц Великой Ци.

Какая удача — учиться в одном классе с Его Высочеством Наследным Принцем! Жаль, что Фу Сиюэ не здесь.

— Ученица, скоро начнётся занятие, почему ты медлишь и не входишь? — спросил седовласый старец в зелёном халате.

Ши Чуньюань сложила руки в приветствии: «Ученица сейчас войдёт».

Ши Чуньюань вошла внутрь вместе со старцем.

Конечно, её проводили удивлённые взгляды.

Войдя в Класс Цзя, седовласый старец, казалось, вспомнил, что Учитель Хань говорил ему о новой ученице, которая придёт сегодня, — дочери генерала, Ши Чуньюань.

Седовласый старец обернулся и спросил: «Как твоё имя?»

Ши Чуньюань ответила: «Моё имя — Ши Чуньюань».

— Можешь звать меня Старейшина Цяо, — сказал седовласый старец. — Найди себе свободное место и садись.

Большинство учеников в академии были юношами и девушками шестнадцати-семнадцати-восемнадцати лет, в самом расцвете юности и сил.

Бледно-фиолетовое платье Ши Чуньюань привлекло взгляды многих.

Кожа девушки была бела, как снег, нос — изящен и тонок, а алые губы походили на одинокий цветок красной сливы на снегу — гордый и холодный. Однако от неё исходила аура лёгкости и живости.

Она сразу направилась к свободному месту в заднем ряду.

Она увидела, что на последней парте спит, уткнувшись в стол, какой-то юноша. Это было ей как раз на руку.

Сев, она положила сумку для книг рядом, но нечаянно задела его локтем.

Се Цинъянь открыл затуманенные глаза, в его растерянном взгляде промелькнуло удивление.

Он потёр покрасневшую от сна щеку, пытаясь собраться с мыслями.

Он взглянул на пришедшую: «Почему ты здесь сидишь?» — хрипло спросил юноша.

Ши Чуньюань лишилась дара речи от его вопроса.

— Ты что, следишь за мной? — лениво спросил юноша.

Ши Чуньюань сделала холодное лицо, но заметила, что уголки его губ слегка приподняты в лёгкой, безмятежной и в то же время пленительной улыбке.

Рукава его белого мягкого халата свисали с подлокотника кресла. Он смотрел на неё с лукавой усмешкой.

— Кто за тобой следит? Не воображай лишнего, — Ши Чуньюань покраснела. Встреча с ним была просто злой шуткой судьбы.

Внезапно воцарилась тишина. Ши Чуньюань украдкой взглянула на него — Се Цинъянь всё ещё самодовольно улыбался.

Ши Чуньюань тут же вытащила из сумки ещё горячую паровую булочку и силой запихнула её ему в открытый рот.

Се Цинъянь вздрогнул от неожиданности. Он тут же вытащил булочку рукой и, стиснув зубы, прошипел: «Ты убить меня хочешь? Горячо!»

Ши Чуньюань прыснула со смеху. Она вертела в руках кисть для письма, полная радости: «Прошу прощения, молодой маркиз. Эта паровая булочка не терпит самовлюблённых людей, вот и выпрыгнула сама».

Взгляд юноши сверкнул. Он угрюмо сказал: «Ши Чуньюань, тебе конец».

Девушка не испугалась его угрозы, а наоборот, скорчила ему рожицу.

Се Цинъянь мысленно поклялся, что весь день не будет с ней разговаривать!

— Разрешите войти!

Старейшина Цяо, готовившийся начать лекцию, подпрыгнул от этого крика.

Цзян Чжиюй стоял за дверью, почёсывая голову, и тянул за собой стоявшего рядом Ци Юня, словно говоря учителю: «Смотрите, наследный принц тоже опоздал, вы же не можете наказать только меня».

Старейшина Цяо проигнорировал Цзян Чжиюя и поклонился только Ци Юню: «Ваше Высочество Наследный Принц, скорее входите». Он указал на стоявшего рядом Цзян Чжиюя: «А ты — проваливай внутрь».

Цзян Чжиюй недовольно пробормотал: «Как-никак, я тоже сын министра уголовных дел, почему учитель так по-разному к нам относится?..»

Дойдя до своего места, Цзян Чжиюй заметил Се Цинъяня.

— Молодой маркиз сегодня так рано? Обычно ты тоже приходишь в последнюю минуту, — сказал Цзян Чжиюй.

Се Цинъянь с холодным лицом хмыкнул в ответ.

Цзян Чжиюй хотел сказать что-то ещё, но, повернув голову, увидел, что Ши Чуньюань украдкой разглядывает его.

Цзян Чжиюй втянул голову в плечи и удивлённо спросил: «Маленькая проказница из семьи Ши, ты же была в Классе Дин? Как ты попала к нам в Класс Цзя поиграть?»

Ши Чуньюань улыбнулась без тени веселья: «Что значит „поиграть“? Я пришла сюда учиться». Она легонько стукнула его по плечу книгой: «И ещё, у меня есть имя, не называй меня так противно — „маленькая проказница из семьи Ши“».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение