Глава 12

Глава 12

Красота девушки заключалась не только в ее чертах и коже, но и в особой ауре, которую невозможно было передать словами или рисунком.

Даже самый искусный художник, стоя здесь, мог бы лишь сожалеть о том, что красота бесконечна, а его мастерство ограничено.

Солнце садилось, сумерки сгущались.

За весь день Янь Ся успела решить один пробный экзамен по естественным наукам и один по математике. Исправляя ошибки, она повторяла пройденный материал, и ее «дворец памяти» пополнился новыми знаниями.

Подняв голову, она увидела, что Чжоу Янь все еще разглядывает два рисунка со сложным выражением лица, словно гордясь ими, но в то же время сожалея о чем-то.

Заметив взгляд Янь Ся, Чжоу Янь резко подняла голову и покраснела: — Я… я…

— Уже почти вечер, библиотека закрывается в шесть. Я собираюсь уходить. А ты? — Янь Ся тактично не стала расспрашивать, а тихонько напомнила.

После закрытия библиотеки она обычно шла заниматься в свой класс.

В C Городской средней школе по выходным не отключали электричество. Охранник выключал свет и закрывал школу только в половине одиннадцатого вечера.

К тому же, хотя вечером все еще было душно, но не так сильно, как днем, и в классе можно было спокойно заниматься.

— Пойдем, я тоже пойду, — Чжоу Янь машинально встала, бережно убрав рисунки.

Выйдя из школы, Чжоу Янь все еще не хотела расставаться с Янь Ся и с надеждой посмотрела на нее.

— Ты еще придешь в библиотеку? — спросила она.

— По выходным я большую часть времени провожу в библиотеке, — объяснила Янь Ся.

Снимаемый семьей Янь подвал был слишком маленьким, там не было места для занятий, и библиотека была гораздо удобнее.

— Отлично! — Чжоу Янь не могла скрыть радости. Она помахала рукой и весело сказала: — До скорой встречи!

— До скорой встречи, — на лице Янь Ся появилась мягкая улыбка, а на щеках обозначились ямочки.

Вернувшись в свой особняк, Чжоу Янь все еще не могла успокоиться.

При мысли о нежной улыбке девушки, о ее милых ямочках, сердце Чжоу Янь трепетало, словно стайка оленят.

— Вот же я растяпа! Забыла спросить, как ее зовут!

Чжоу Янь с досадой каталась по дивану, обнимая мягкую подушку.

Но тут же, положив подбородок на подушку, она грустно надула губы.

— Хотя, может, и к лучшему. Если бы она назвала свое имя, мне бы пришлось представиться…

Чжоу Янь хорошо знала свою репутацию.

В C Городской средней школе ее считали капризной и избалованной. Кто знает, может, эта красавица стала бы избегать ее.

— Нужно как-то изменить свой имидж, — Чжоу Янь задумчиво теребила подушку.

Ее взгляд упал на два рисунка, лежавших на журнальном столике, и она снова повеселела.

Она с удовольствием разглядывала их, и с каждым разом они казались ей все прекраснее, а предвкушение следующей встречи становилось все сильнее.

Но, продолжая смотреть, она вдруг почувствовала, что эти рисунки кажутся ей странно знакомыми, хотя она никак не могла понять, почему.

— Надо же, наша барышня Чжоу сегодня в хорошем настроении? — Лян Чэн зашел в гостиную с кружкой, чтобы налить воды, и, увидев Чжоу Янь с глупой улыбкой на лице, с улыбкой поддразнил ее.

Из-за слов Лян Чэна странное чувство дежавю исчезло, словно песок сквозь пальцы.

Чжоу Янь больше не зацикливалась на этом. Она бережно положила рисунки на стол, затем демонстративно отвернулась, не желая смотреть на ухмыляющегося Лян Чэна.

— Хм, ты такой же, как мой брат! Для тебя существует только эта Янь Цю! Зачем ты вообще спрашиваешь?

Сегодня она встретила красавицу, и настроение у нее было отличное, поэтому она не хотела ссориться с Лян Чэном. Но это не означало, что она его простила.

Ха, мужчины! Все они одинаковые — ценят красоту больше дружбы! Эта красавица в сто раз лучше тебя!

Лян Чэн поспешил оправдаться: — Барышня Чжоу, не говори так, у меня к Янь Цю нет никаких чувств.

— Тогда почему ты защищаешь ее сестру? — Чжоу Янь не так-то легко было обмануть. Она нахмурилась и посмотрела на Лян Чэна.

Лян Чэн перестал улыбаться и сказал с непривычной серьезностью: — Ты сама сказала, что это сестра Янь Цю.

Чжоу Янь замерла, с опозданием поняв, что он имел в виду.

Получается, Лян Чэну нравилась не Янь Цю, а ее сестра?

Она просто пошутила, а узнала невероятный секрет.

— Ты… ты начал учиться тоже из-за… — на лице Чжоу Янь появилось изумление.

Она немного знала Лян Чэна.

Как лучший друг и названый брат ее двоюродного брата Цзян Жаня, с которым они вместе выросли, он во многом был похож на него.

Например, ее брат влюбился в Янь Цю и, не колеблясь, начал открыто за ней ухаживать, не обращая внимания ни на что, и в итоге добился своего.

Но Лян Чэн, признав свои чувства, вдруг повел себя совершенно иначе. Вместо того чтобы действовать, он… начал учиться?

Это было так на него не похоже!

Просто невероятно!

— С моим характером, я бы сразу признался ей в любви и добивался ответа, — заметив удивление Чжоу Янь, Лян Чэн усмехнулся, сделал глоток воды и поставил кружку на стол. — Но что поделать, если я влюбился, а у меня появился серьезный соперник? Раз уж он смог сдержать себя, поставить ее желания на первое место, разве я могу ему уступить?

— За это время я немного успокоился и начал смотреть на себя со стороны.

— Если любишь человека, нужно, как минимум, уважать его, нужно стать лучше, стать достойным его.

Несколько дней назад Лян Чэн перекрасил свои светлые волосы в темный цвет. В простой белой футболке он действительно был похож на прилежного ученика.

Даже Чжоу Янь невольно прониклась его словами.

— Ладно, раз уж ты впервые влюбился по-настоящему, я тебя прощаю, — пробормотала Чжоу Янь, откидываясь на диван. — Похоже, хоть Янь Цю и та еще штучка, но ее сестра неплохая.

— Если бы ты ее увидела, ты бы тоже влюбилась, — улыбнулся Лян Чэн.

Чжоу Янь с сомнением кивнула, ее взгляд снова упал на рисунки.

Если любишь человека, готов стать лучше ради него?

Она задумалась, но тут услышала ленивый голос: — Что за разговоры о любви? Я, кажется, слышал имя Цюцю. Вы опять говорите о ней гадости?

Это был Цзян Жань, вернувшийся с прогулки.

— Кто говорит о ней гадости?! Ты думаешь, все, как ты, считают Янь Цю сокровищем?! — Чжоу Янь так разозлилась, что готова была бросить в него подушку.

— Цюцю — мое сокровище! — Цзян Жань ничуть не смутился и открыто признался. — Мы с вами выросли вместе, и я не буду от вас ничего скрывать. Разве вы не знаете, что мне нравятся именно такие девушки, как Цюцю? Она словно воплощение моего идеала.

— Кто знает, какой у тебя идеал! — Чжоу Янь презрительно скривила губы. — Ты не забыл, что у тебя помолвка с Сун Ин?

— Да брось, сейчас двадцать первый век, все поддерживают свободные отношения! Какие еще договорные браки?!

Цзян Жань совершенно не воспринимал всерьез помолвку с семьей Сун.

С первого взгляда на Янь Цю он влюбился в нее.

Как может существовать такая красивая девушка?

Она словно поселилась в его сердце.

Раньше Чжоу Янь обязательно бы поспорила с ним.

Но сейчас, вспоминая, как Цзян Жань без колебаний ушел, вспоминая красавицу, которая держала над ней зонт, ей даже не хотелось с ним разговаривать.

У нее уже есть красавица, зачем ей еще и брат?

Чжоу Янь проигнорировала Цзян Жаня, а тот с интересом взял рисунки, лежавшие на журнальном столике.

Под недовольное ворчание Чжоу Янь, просившей быть осторожнее, Цзян Жань внимательно рассмотрел рисунки, невольно смягчив свои движения.

— Ты говоришь, что тебе не нравится Цюцю, но тайком рисуешь ее? — Цзян Жань бережно держал рисунки и с улыбкой посмотрел на Чжоу Янь. — Но ты немного приукрасил ее.

Даже он, влюбленный в Янь Цю, не мог с чистой совестью сказать, что она настолько красива.

Вернее, Чжоу Янь нарисовала не столько Янь Цю, сколько идеал Цзян Жаня, а Янь Цю была лишь самой близкой к этому идеалу в реальности.

Когда его двоюродная сестра стала читать его мысли и так хорошо понимать его вкусы?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение