Глава 10 (Часть 1)

Глава 10

— Ты понимаешь, что делаешь? — Янь Ся не дрогнула перед слезами Янь Цю и спокойно повторила вопрос.

— Понимаю, — уголки глаз Янь Цю покраснели от слез, но на ее лице расцвела нежная улыбка. — Сестра, я знаю, что делаю. Я люблю брата Жаня, и он любит меня. Только с ним я чувствую себя по-настоящему счастливой.

Когда Янь Цю говорила о Цзян Жане, ее миндалевидные глаза светились мягким, ласковым светом.

Янь Ся помедлила: — Ты сейчас в выпускном классе, в июне следующего года тебе сдавать Гаокао.

— Сестра, не волнуйся, я смогу совмещать учебу и личную жизнь, — уверенно пообещала Янь Цю.

Янь Ся увидела в ее глазах знакомый решительный блеск, словно она была готова бросить вызов всему миру.

Когда-то, когда и мать, и она сама пытались убедить Янь Цю сделать аборт, она была так же непоколебима.

Но после рождения Янь Няньжаня решимость сменилась слабостью, и Янь Цю покончила с собой, оставив после себя лишь кучу проблем.

Янь Ся пристально посмотрела на Янь Цю, но промолчала.

Иногда ей казалось, что она хорошо знает свою сестру.

Но порой она вдруг понимала, что никогда по-настоящему ее не знала.

— Сестра, почему ты так на меня смотришь? — слезы на лице Янь Цю еще не высохли, ее голос был хриплым, а пальцы нервно сжимались.

— Ничего, — Янь Ся покачала головой.

Понимая, что убеждать бесполезно, она не стала продолжать, лишь спокойно сказала: — Раз уж ты приняла это решение, будь готова нести ответственность за последствия.

— Буду! Обязательно буду! — услышав в голосе Янь Ся нотки согласия, Янь Цю радостно улыбнулась.

Она обняла Янь Ся за руку, ее глаза покраснели от благодарности: — Сестра, спасибо! Спасибо, что помогла мне!

Какая прекрасная любовь, достойная песен и стихов, такая искренняя и трогательная.

Но Янь Цю так и не спросила, не пострадала ли Янь Ся, не обидели ли ее Лян Чэн и его компания.

Янь Ся опустила глаза и незаметно высвободила руку: — Я тебе не помогала.

Она просто хотела посмотреть, сможет ли с самого начала разрушить отношения Янь Цю и Цзян Жаня, предотвратить то, что может произойти в будущем.

Но, похоже, все ее усилия были напрасны.

Янь Цю была по уши влюблена, и в ее сердце даже несколько Янь Ся не могли сравниться с Цзян Жанем.

В таком случае, не стоило больше тратить слова.

В гостиной Чжао Ланьчжи уже приготовила обед и позвала Янь Ся и Янь Цю к столу.

Янь Ся хотела выйти, но Янь Цю схватила ее за край одежды. Ее лицо было заплаканным.

— Сестра… — жалобно позвала Янь Цю, нервно поджав губы.

Янь Ся опустила длинные ресницы: — Я не скажу маме.

Получив этот твердый ответ, Янь Цю наконец вздохнула с облегчением и радостно улыбнулась: — Спасибо, сестра!

Янь Ся промолчала, лишь разгладила складки на одежде и, не оборачиваясь, вышла из спальни.

В гостиной витал аромат еды.

Чжао Ланьчжи была очень экономна в плане жилья и одежды, но на еде не экономила.

Она считала, что здоровье — это основа для учебы и работы, и нужно хорошо питаться.

Сегодняшний обед был особенно обильным: тушеная говядина с помидорами, жареные овощи, тофу в соусе и суп из ламинарии с яйцом — и мясо, и овощи.

На небольшом столе уже стояли тарелки с рисом и палочки. Оставалось только дождаться Янь Ся и Янь Цю.

Когда они сели за стол, Чжао Ланьчжи, увидев покрасневшие глаза Янь Цю, с беспокойством спросила: — Почему ты плакала? Что-то случилось?

Янь Цю застыла и смущенно объяснила: — Мама, не пойми неправильно, я не плакала, просто… просто чихала.

Она с мольбой посмотрела на Янь Ся.

Янь Ся положила себе кусок говядины и кивнула.

Чжао Ланьчжи, которая все еще сомневалась, успокоилась и заботливо положила Янь Цю два куска говядины: — Тогда береги себя, пей побольше воды. В такую жару, когда постоянно потеешь, легко простудиться.

Янь Цю послушно закивала.

Когда они почти закончили есть, Янь Цю отложила палочки и пошла в спальню учиться. Янь Ся помогла матери убрать со стола и заговорила о работе на лотке.

— Мама, я, наверное, больше не смогу помогать тебе по утрам и вечерам. Сейчас выпускной класс, я хочу сосредоточиться на учебе, постараться изо всех сил, чтобы потом не жалеть, — сказала Янь Ся, опуская грязную посуду в горячую воду с моющим средством.

Чжао Ланьчжи, которая протирала стол, замерла, а затем с досадой хлопнула себя по лбу.

— Это моя вина. У вас, выпускников, наверняка очень напряженный график. Тебе давно пора сосредоточиться на учебе, а я все таскаю тебя на лоток!

С начальной школы Янь Ся всегда была рядом, и Чжао Ланьчжи так к этому привыкла, что даже не задумывалась об этом.

Теперь, услышав слова Янь Ся, она поняла свою ошибку и очень расстроилась.

— Мама, я сама этого хотела, какое ты к этому имеешь отношение? — Янь Ся спокойно успокоила ее: — Просто я подумала, что до Гаокао остался всего год, нужно постараться.

— Да, нужно постараться! — Чжао Ланьчжи улыбнулась, и в уголках ее глаз появились морщинки. — Моя Сяся такая умная, ты обязательно поступишь в этот… 985 или 211, в самый лучший университет!

Чжао Ланьчжи была не очень образованной и не знала точно, что означают эти цифры, но знала, что это престижные вузы.

Это было простое и искреннее пожелание матери своей дочери.

— Спасибо, мама, я буду стараться, — Янь Ся улыбнулась, и в ее миндалевидных глазах зажглись искорки.

Это было и ее желанием. Более того, она мечтала поступить в один из лучших университетов — Цинхуа или Пекинский.

— Хорошо, старайся! — Чжао Ланьчжи, улыбаясь, вытерла руки о фартук и подтолкнула Янь Ся в сторону спальни. — Сяся, не трать время на мытье посуды, иди учись. Тут работы немного, я сама справлюсь.

— Мама, это не займет много времени, — Янь Ся продолжала мыть посуду. — Просто раз уж я не буду помогать, тебе стоит готовить меньше еды.

— Обучение в университете не такое уж дорогое. В нашей ситуации можно взять беспроцентный кредит на образование. Вернуть его можно будет после выпуска.

В прошлой жизни Янь Ся так и сделала, хотя в итоге кредит ей не пригодился.

— Не волнуйся, Сяся, я все продумала. И потом, у мамы есть деньги, чтобы оплатить ваше обучение, — Чжао Ланьчжи, полная любви и беспомощности, невольно улыбнулась и, понизив голос, словно ребенок, похвасталась: — У нас на сберкнижке больше тридцати тысяч юаней. Я спрашивала у соседок, на первый год обучения вам точно хватит.

Воспитание таких замечательных дочерей, как Янь Ся и Янь Цю, возможность обосноваться в городе и накопить такие сбережения — это была главная гордость Чжао Ланьчжи.

Глядя на мать, Янь Ся вдруг почувствовала, как защипало в носу.

Она улыбнулась, пытаясь скрыть слезы: — Мама, ты такая молодец! Похоже, я зря переживала.

— Да ладно тебе! Это все благодаря вам с Цюцю. Вы такие умницы, будете много зарабатывать, купите себе квартиры в большом городе.

Чжао Ланьчжи говорила скромно, но брови ее были приподняты.

Она ласково похлопала Янь Ся по плечу. В ее словах звучала уверенность и надежда на светлое будущее.

— Обязательно, — твердо сказала Янь Ся, обращаясь и к Чжао Ланьчжи, и к самой себе.

Улыбка на лице Чжао Ланьчжи стала еще шире.

Однако она все же запомнила слова Янь Ся.

В первый день, когда Янь Ся не пришла помогать, она приготовила столько же еды, сколько обычно.

В итоге она закончила на двадцать минут позже, и почти четверть товара осталась непроданной, что очень ее расстроило.

После этого она стала готовить меньше. Для одного человека две трети или три четверти от обычного количества было в самый раз.