Глава 5 (Часть 2)

Она говорила очень тихо и, прикрываясь учебником, украдкой поглядывала на Янь Ся, многозначительно цокая языком.

— Угу, — подыграла ей Янь Ся, открывая сборник стихов и прозы для Гаокао.

Линь Я с досадой сказала: — Сяся, ты перекинулась парой слов с братом Чуанем, и у тебя совсем никаких мыслей?

— Каких мыслей? — Янь Ся подняла глаза. — То, что от него неприятно пахнет дымом, считается?

— Ай, да ты просто не умеешь ценить! Это называется сексуально! Сейчас такие школьные хулиганы, как брат Чуань, самые популярные.

Линь Я с серьезным видом принялась просвещать подругу: — Ты обратила внимание на голос брата Чуаня? Низкий, хриплый, прокуренный голос, очень качественный тембр, сейчас такие очень нравятся.

— Курение легко может привести к раку легких, и пассивное курение тоже вредно для здоровья, — напомнила Янь Ся.

— Это да, — согласилась Линь Я, кивнув.

Она случайно встретилась взглядом с влажными, прозрачными миндалевидными глазами Янь Ся и инстинктивно поставила учебник вертикально, положив на него подбородок и с серьезным видом любуясь подругой.

Вообще-то, Сяся была права.

Любопытство любопытством, но они с Хэ Чуанем все-таки люди из разных миров, и лучше им не пересекаться слишком часто.

Особенно такой красивой девушке, как Сяся. От таких, как Хэ Чуань, лучше держаться на почтительном расстоянии.

— Почему ты так на меня смотришь? Учуяла запах завтрака в моем рюкзаке?

Янь Ся с улыбкой поддразнила ее и достала из-под стола маленький пакетик с теплыми булочками: — Я много взяла, будешь?

— Буду, буду! Сяся, ты просто мой маленький ангел!

Линь Я радостно схватила булочки и послала подруге воздушный поцелуй.

Прежде чем отвернуться, она тщательно подобрала слова и многозначительно напомнила:

— Сяся, улыбаться так девушкам — это одно дело. Но в будущем никогда, слышишь, никогда так не улыбайся парням.

Янь Ся: — ???

Видя недоумение Янь Ся, Линь Я ничего больше не объяснила, лишь похлопала ее по плечу: — В общем, просто знай, я точно желаю тебе добра!

Янь Ся кивнула, хотя и не до конца поняла.

Линь Я молча вздохнула и, обнимая булочки, повернулась обратно. Ее бешено колотящееся сердце все еще не могло успокоиться.

Как бы это описать?

Когда Янь Ся улыбалась, ее темные брови изгибались, словно молодой месяц, а слегка приподнятые уголки глаз сияли весенним светом, напоминая мартовские персиковые цветы и апрельское благоухание — живое и ароматное.

Даже она, девушка, не могла сдержать волнения при виде такой улыбки, что уж говорить о парнях? Кто сможет устоять перед такой красотой?

Янь Ся не заметила беспокойства Линь Я. Она не совсем поняла ее слова и не стала над ними раздумывать, вместо этого сосредоточившись на странице книги.

Ее белые тонкие пальцы медленно скользили по бумаге, пахнущей типографской краской, с невыразимой нежностью и ностальгией.

В том тяжелом сне это была ее самая заветная мечта, спрятанная глубоко в сердце, но ставшая навсегда недостижимой.

К счастью, сейчас еще все можно было исправить.

— Брат Чуань? Брат Чуань, о чем ты задумался?

В задней части класса Чжэн Сэнь трижды помахал рукой перед глазами Хэ Чуаня, прежде чем тот очнулся.

— Что?

— Брат Чуань, ты еще спрашиваешь меня «что»? Это с тобой что такое? — У Чжэн Сэня возникло непреодолимое желание хлопнуть себя по лбу.

Брат Чуань сегодня утром вел себя очень странно.

Сначала, впервые в жизни, он сделал крюк и вошел через переднюю дверь. Затем, сев на свое место, он не лег спать, как обычно, а все время теребил пачку сигарет, и выражение его глаз было непонятным.

Если бы Чжэн Сэнь не знал, насколько сильна зависимость брата Чуаня от курения, он бы заподозрил, что тот подумывает бросить.

Хэ Чуань не ответил на вопрос Чжэн Сэня, но вдруг спросил: — От меня сильно пахнет дымом?

— Еще бы спрашивать? — уверенно ответил Чжэн Сэнь. — Брат Чуань, ты же совсем недавно выкурил целую пачку за раз.

Даже копченое мясо успело бы пропитаться этим запахом.

— Не может быть, брат Чуань, ты что, и правда решил бросить курить? — с опозданием сообразил Чжэн Сэнь, что означали слова Хэ Чуаня, и удивленно вытаращил глаза.

— Нет, не подходит, — Хэ Чуань опустил глаза и легонько погладил пачку сигарет. Его голос был очень тихим: — Навредил себе, нельзя же теперь еще и другим вредить.

Чжэн Сэнь: — …

Нет, слова брата Чуаня становились все более и более загадочными, настолько, что он совершенно перестал их понимать.

Что значит «подходит» или «не подходит»?

Что значит «вредить» или «не вредить»? Какие загадки загадывает брат Чуань?

Чжэн Сэнь был полон недоумения, но Хэ Чуань явно не собирался ничего ему объяснять.

Он небрежно сунул пачку сигарет в стол, положил руки на парту и тут же заснул.

Несколько прядей волос на лбу примялись и забавно топорщились, словно выражая какую-то невысказанную обиду.

Чжэн Сэня, погруженного в свои мысли, вдруг пробрал озноб.

О чем он только думает?

Слово «обида» совершенно не вязалось с образом брата Чуаня. Как он вообще мог примерить его к нему?

Чжэн Сэнь покачал головой, словно пытаясь вытряхнуть из нее лишнюю воду, и тоже лег на парту, подражая Хэ Чуаню.

Прошлой ночью он играл в онлайн-игры до трех часов, а сегодня, услышав, что брат Чуань придет в школу, вскочил с кровати ни свет ни заря.

После всей утренней суеты Чжэн Сэнь тоже почувствовал усталость, его веки просто слипались.

Пока Чжэн Сэнь сладко спал, с другой стороны класса раздавалось мелодичное чтение вслух.

Бледно-золотистый солнечный свет падал через окно на белоснежную кожу девушки, похожую на лучшее молоко, — ослепительно белую и притягательную.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение