Глава 10 (Часть 2)

Янь Ся, освободившись от работы на лотке, смогла полностью посвятить себя учебе и начала делать невероятные успехи, с каждым днем все больше удивляя учителей.

Отношения Янь Цю и Цзян Жаня тоже становились все крепче, их любовь была сильна, как сталь.

Вскоре наступил первый Объединенный экзамен для подготовки к Гаокао. Его проводили лучшие школы провинции — всего восемнадцать учебных заведений.

Экзамены по китайскому языку, математике, английскому языку и естественным наукам (физика, химия, биология) длились целых два дня, после которых измученные выпускники наконец получили долгожданный выходной.

Погода в тот день была прекрасной: солнечно, но не слишком жарко, дул легкий ветерок.

Цзян Жань собирался пойти с Янь Цю в парк, и Чжоу Янь назойливо напросилась пойти с ними.

— Мы с моей девушкой идем, зачем тебе туда? — Цзян Жань с трудом сдерживал раздражение, глядя на эту «лампочку».

— Я твоя двоюродная сестра, и тетя просила тебя присматривать за мной, — нагло заявила Чжоу Янь.

Она не собиралась оставлять Цзян Жаня и Янь Цю наедине. Что, если ее брат сделает что-то, что обидит Сун Ин?

— Тогда иди к моей маме! — надменно ответил Цзян Жань, не желая уступать.

Если бы он слушался свою мать, его бы не «сослали» в эту глушь, в уездную среднюю школу.

— Брат! — Чжоу Янь топнула ногой от возмущения.

— Предупреждаю в последний раз: отстань, иначе я не буду с тобой церемониться! — холодно сказал Цзян Жань.

У него всегда был вспыльчивый характер.

Если бы Чжоу Янь не была его двоюродной сестрой, с которой он вырос, он бы давно отвязался от этой «липучки».

Он не был похож на свою мать или на этого тюфяка Лян Чэна, которые потакали всем капризам Чжоу Янь.

Тон и выражение лица Цзян Жаня были такими холодными, что Чжоу Янь сначала испугалась, а затем почувствовала невыразимую обиду.

Ее брат так грубо разговаривал с ней из-за Янь Цю!

Неужели эта Янь Цю настолько хороша?!

Глаза Чжоу Янь покраснели, слезы навернулись на глаза, но она упрямо подняла голову, не давая им скатиться по щекам.

Цзян Жань не хотел разбираться в ее сложных эмоциях. Увидев, что она, похоже, сдалась, он направился к Янь Цю, и его лицо тут же смягчилось.

Дом Янь Цю находился недалеко от школы, поэтому они договорились встретиться у ворот, а затем вместе пойти в парк.

— Брат, если ты уйдешь, я буду стоять здесь, под палящим солнцем, пока не получу солнечный удар и не упаду в обморок! Тебе все равно! — крикнула Чжоу Янь, закусив губу.

Цзян Жань чуть не рассмеялся.

Какое ему дело до того, что Чжоу Янь получит солнечный удар?

Он, Цзян Жань, никогда не поддавался на угрозы!

Он не остановился и подошел к Янь Цю.

Янь Цю тихо спросила, все ли в порядке, но Цзян Жань отшутился.

Они сели в такси и вскоре скрылись из виду.

Слезы Чжоу Янь хлынули потоком. Обида и отчаяние душили ее, не давая говорить.

Для ее брата существовала только Янь Цю, а Лян Чэн в последнее время вел себя очень странно: вдруг начал учиться и даже пригрозил ей, чтобы она не связывалась с сестрой Янь Цю.

Никому до нее нет дела!

Ладно, тогда она будет стоять здесь, под солнцем, пока не получит солнечный удар, не упадет в обморок, или даже не умрет! Все равно всем плевать!

Движимая жаждой мести, Чжоу Янь стояла под палящим солнцем с утра до полудня.

Октябрьское «бабье лето» было беспощадным. У Чжоу Янь начала кружиться голова, в глазах все поплыло.

Именно такую картину увидела Янь Ся, выходя из школы.

Девушка с короткими волосами, одетая в светлый спортивный костюм, вся мокрая от пота, с покрасневшей кожей и бледными, бесцветными губами.

Она шаталась, казалось, вот-вот упадет в обморок.

Вчера закончился Объединенный экзамен, и сегодня у школьных ворот было мало людей.

Казалось, она стоит там совсем одна, отвергнутая всем миром.

Янь Ся поджала губы, и ее сердце на мгновение сжалось от боли.

Она помедлила, а затем подошла к девушке и раскрыла над ней зонт.

Внезапно оказавшись в тени, Чжоу Янь разрыдалась, словно открылся кран.

— Ты же бросил меня… — плакала она хриплым голосом, оборачиваясь.

Но, разглядев в слезах силуэт человека за спиной, она резко замолчала и икнула.

Чжоу Янь: — …

Вот неловкость! Она обозналась.

Ее лицо и так покраснело от солнца, а теперь еще и от смущения стало пунцовым, словно она была вареной креветкой.

Если бы земля могла разверзнуться, она бы с радостью провалилась сквозь нее и никогда больше не появлялась на свет.

Но Янь Ся ничего не спросила и заговорила с ней так дружелюбно, словно они были давними приятельницами: — Ты уже обедала? Хочешь пойти вместе?

Чжоу Янь еще не успела ответить, как ее живот громко заурчал.

Она не ела с самого утра, простояла под палящим солнцем полдня, не выпив ни капли воды, и умирала от голода и жажды. Ее тело было на пределе.

Поэтому, не успев опомниться, Чжоу Янь оказалась в небольшом ресторанчике у школьных ворот.

Возле школы было много подобных заведений. Еда там была не самой изысканной, но цены были низкими, что привлекало многих учеников.

Янь Ся выбрала небольшую лапшичную.

— Мне лапшу с овощами и яйцом, и еще одно жареное яйцо. Что будешь ты? — мягко спросила Янь Ся.

Голова Чжоу Янь все еще кружилась, но, возможно, из-за мягкого голоса Янь Ся, она машинально ответила: — То же, что и ты.

Хозяйка бодро крикнула: «Хорошо!», и на кухне тут же закипела работа.

Янь Ся купила бутылку соленой газировки комнатной температуры и протянула ее Чжоу Янь.

Чжоу Янь послушно взяла бутылку и сделала несколько больших глотков. Голова немного прояснилась, а зрение стало четче.

Она наконец смогла разглядеть лицо девушки напротив.

Это была невероятно красивая девушка с изящными бровями, миндалевидными глазами — словно выточенная искусным мастером.

Белоснежная кожа, темные волосы, нежная, как лепесток, — словно распустившаяся китайская яблоня, затмевающая все цветы в саду.

Сердце Чжоу Янь вдруг забилось чаще. Она крепко сжала в руке бутылку газировки, которую ей дала девушка.

— Ты… — Чжоу Янь облизнула пересохшие губы, покраснела и, подняв голову, посмотрела прямо на нее: — Спасибо тебе…

— Не за что, — голос девушки был чистым и звонким, как нефрит. Но в ее глазах читалась нерешительность, она словно хотела что-то сказать, но не решалась.

Она подбирает слова, чтобы не обидеть ее?

Не знает, как начать?

Сердце Чжоу Янь наполнилось сладким предвкушением. Она тихо сказала: — Это ты помогла мне. Говори прямо, что хочешь, не стесняйся.

Янь Ся вздохнула с облегчением: — Газировка стоит три с половиной юаня. Когда сможешь вернуть мне деньги?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение