Глава 2 (Часть 1)

08.

— Похоже, часть остатков «Мимика» скрывается где-то в Йокогаме.

— Э? Правда? — В голосе юноши слышалась небрежность. — Чуя такой бесполезный. Его же отправили их перехватить, как он мог позволить им пробраться сюда?

— Эти люди не так просты. Они хорошо обучены и их нелегко остановить, — Мори Огай сделал паузу и добавил: — И их лидер тоже непростой противник.

Он выделил эту фразу, словно подчеркивая необычность лидера «Мимика». Затем его винно-красные глаза сузились, и он как бы невзначай посмотрел на юношу, сидящего за длинным столом. Дадзай Осаму, словно у него не было костей, небрежно облокотился на стену. Он прикрыл рот рукой и зевнул, а заметив взгляд Мори, повернулся к нему. В его янтарных глазах всё ещё блестела влага.

Мори Огай беспомощно вздохнул и горько усмехнулся. Он посмотрел на своего Исполнителя и спросил:

— Итак, Дадзай, кого, по-твоему, Портовая Мафия должна отправить против Жида?

Только услышав своё имя, Дадзай Осаму слегка выпрямился, но всё равно выглядел так, словно ему было не до этого разговора, будто он был статистом, которого внезапно вызвали на сцену. Он смотрел полуприкрытыми глазами на улыбающегося Босса, а затем рассмеялся.

— Что такое, Босс решил свалить всё на меня?

Мори Огай тоже рассмеялся, не обращая внимания на то, что тон и поза Исполнителя были совершенно неуважительными. Он всегда питал к Дадзаю Осаму необъяснимую симпатию, известную всем в Портовой Мафии. Даже если бы Дадзай совершил какую-то серьёзную ошибку, эта симпатия, казалось, могла бы защитить его от любых последствий. Хотя, по правде говоря, Дадзай Осаму никогда не подводил организацию. Напротив, благодаря ему прибыль Портовой Мафии выросла в несколько раз. За последние два года почти половина доходов организации была заслугой этого молодого Исполнителя, и эта сумма, исчисляемая миллиардами, была невообразима для обычного человека.

— Вовсе нет, просто советы Дадзая всегда очень эффективны, — Мори Огай вздохнул и поправил спадающую на лоб чёлку. Он посмотрел на белокурую девочку рядом с собой и с печальным видом произнёс: — «Мимик» доставляет мне столько хлопот, что у меня даже нет времени сходить с Элис за покупками.

Элис, услышав своё имя, нахмурилась. Она посмотрела на Мори Огая с непередаваемым выражением — тем самым, с которым она обычно смотрела на что-то неприятное. Девочка надула губы и что-то пробормотала, а затем, вспомнив, что человек в белом не купил ей обещанные сладости, ещё больше рассердилась: — Даже не мечтай, Ринтаро! Я не пойду с тобой покупать платья!

Мори Огай громко кашлянул, словно пытаясь скрыть своё смущение. Не обращая внимания на детские капризы Элис, он взял со стола перьевую ручку и начал крутить её в воздухе, не собираясь ничего писать.

Его полуприкрытые глаза вдруг распахнулись, и он посмотрел прямо на Дадзая Осаму. — И ещё кое-что, — неожиданно сказал он. — Если мы быстро разберёмся с «Мимиком», у тебя будет время сходить в свой любимый бар.

На лице Мори Огая появилась лукавая улыбка, скрывающая его истинные намерения. Он словно отпустил безобидную шутку, чтобы подбодрить своего подчинённого.

— Босс хорошо придумал, — на лице молодого Исполнителя не отражалось никаких эмоций. Он словно не понял скрытого смысла или просто не придал этому значения. — Но, в конце концов, вы просто хотите свалить всё на меня, — он ответил с нескрываемым недовольством, холодно глядя на Мори Огая.

— Я обязательно вознагражу тебя, когда это дело будет закрыто, Дадзай, — Босс выглядел так, словно вопрос уже решён. Он с улыбкой посмотрел на Дадзая Осаму. Его винно-красные глаза на мгновение показались темно-фиолетовыми. — Итак, давай поговорим о Жиде? — Он поставил перьевую ручку в подставку, и его улыбка сменилась выражением озабоченности. — Чуя сейчас занят, Коё тоже. Дадзай, — он обратился к Исполнителю, повторяя свой предыдущий вопрос.

В глазах Дадзая Осаму появился холод. Улыбка не сходила с его лица, но в ней промелькнуло что-то нечитаемое. Он слушал, как Босс продолжает говорить с сомнением в голосе.

— Кого, по-твоему, мне следует отправить?

— Я помню, ты недавно взял себе довольно способного подчинённого из трущоб, но Акутагава, пожалуй, слишком молод для этого…

— …Кого же мне отправить, Дадзай?

Мори Огай поднял глаза и как бы невзначай произнёс: — Я помню, ты как-то упоминал, что он никогда не использует огнестрельное оружие…

Белый тигр с тех пор, как юноша принёс его в кабинет Босса, вёл себя тихо. Обстановка здесь была совершенно незнакомой, не похожей на ту, к которой он привык. Он лежал на руках у юноши, шевеля ушами, прислушиваясь к разговору Босса и Исполнителя. Он поднял свои лилово-золотые глаза и осмотрелся, окинув взглядом стол, люстру, окно, картины, подсвечник и всё остальное. Осмотревшись, он перевёл взгляд на Дадзая Осаму.

Незнакомая обстановка означала опасность, и он должен был быть начеку. Это вошло у него в привычку с тех пор, как Дадзай начал брать его с собой в «Клуб».

Детёныш белого тигра не любил людей. Вскоре после рождения его похитили из стаи и с тех пор держали в клетке. Даже будучи детёнышем, он был скован тяжёлыми цепями, которые мешали нормальному развитию его костей. Цепи давили на его спину, когда его везли в тёмном фургоне, не давая ему встать.

Детёныш белого тигра не любил людей. На всех, кто пытался к нему приблизиться, он рычал — детским, но грозным рычанием. Он махал лапами, скалил зубы, и его вертикальные зрачки неотрывно следили за каждым человеком, добрым или злым. Все, кто встречался с его взглядом, испытывали страх, пусть и небольшой, учитывая размер детёныша, но всё же ощутимый.

Но потом белый тигр случайно встретил Дадзая Осаму. В глазах юноши был интерес, смешанный с чем-то тёмным. Сначала тигрёнка держали силой, но потом его клыки впились в руку юноши, его когти разорвали одежду, а его глаза иногда встречались с янтарными глазами Дадзая, которые то отражали сумерки, то горели юношеским задором. И постепенно Дадзай Осаму стал для него кем-то особенным, не похожим на других людей.

Человек, но не совсем «человек», — так смутно определил его для себя детёныш.

Он был не таким, как все остальные. Он поднимал его за шкирку, трепал за шерсть, разглядывал его зубы, тыкал в лоб, дёргал за хвост, гладил по голове, а иногда, по прихоти, брал на руки… И только с этим человеком тигрёнок не скалил зубы и не проявлял враждебности.

Белый тигр невольно следил за Дадзаем Осаму. Он тихонько фыркнул, чихнул и посмотрел на юношу. В его глазах была детская, звериная наивность, и, не испорченный внешним миром, он вдруг замер, увидев тень, промелькнувшую в глазах Дадзая.

Мори Огай резко замолчал на полуслове. Босс с удивлением смотрел, как тигрёнок, лежавший на руках у Исполнителя, вдруг начал вырываться. Он спрыгнул с рук Дадзая, приземлился на передние лапы, а затем, твердо встав на все четыре лапы, оскалился на Мори Огая, сидящего за столом из красного дерева со скрещенными руками.

Это было совсем другое рычание, не такое, как с Дадзаем. Белый тигр смотрел на Мори Огая, который с улыбкой смотрел на него, и рычал так же, как при первой встрече с Дадзаем, а может быть, даже ещё грознее, обнажив острые клыки.

Шерсть белого тигра встала дыбом. Он смотрел на человека перед собой, не отводя взгляда. Он встретился с винно-красными глазами Мори Огая, но не понял их выражения, поэтому просто открыто продемонстрировал свою враждебность.

Когти тигра впились в ковёр на полу кабинета Босса. Этими же когтями он часто царапал пальто Исполнителя, но тогда он просто оставлял на нём следы, а сейчас когти впились глубже, полностью разрушив изящный узор.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение