Глава 12. Поступление в университет (Часть 2)

Сюэ Цзя была в недоумении. Неужели она стала магнитом для ненависти? Только вошла в университет, и тут же столкнулась с такими странными людьми. Однако имя Бай Гэ было ей знакомо, но, подумав, она не смогла вспомнить, откуда. Чэнь Бинь, заметив это, с неловкой улыбкой сказал: — Не обращай на них внимания, некоторые люди просто не могут терпеть, когда кто-то красивее их. — Последняя фраза была произнесена довольно громко, явно для двух девушек, стоящих рядом. Сюэ Цзя тоже улыбнулась в ответ: — Тогда, старший брат, веди меня, я спешу на регистрацию.

Чэнь Бинь наклонился в жесте приглашения и, с вызывающей улыбкой, посмотрел на девушек. Возможно, его улыбка, а может, игнорирование Сюэ Цзя разозлили их. Девушка по имени Бай Гэ сделала шаг вперед и, преградив путь Сюэ Цзя, с серьезным лицом сказала: — У нас в студенческом совете ограниченные ресурсы. У тебя немного вещей, так что, пожалуйста, сама забери свой багаж. Чэнь Бинь, иди и помоги той первокурснице, у нее много вещей. — Она указала на пухлую девочку, сидящую на своем багаже и лакомящуюся мороженым.

Сюэ Цзя, услышав слова Бай Гэ, не удержалась и рассмеялась. Чэнь Бинь, глядя на Сюэ Цзя, сказал Бай Гэ: — Ты слишком смешная. Разве ты не более свободна? Почему не помогла?

Тут сидящая рядом девочка с мороженым вмешалась: — Мне не нужна ваша помощь, моя семья сейчас на регистрации, они скоро подойдут.

Чэнь Бинь, услышав это, воскликнул: — Ой, похоже, кто-то слишком вмешивается в чужие дела!

Затем он повернулся к Сюэ Цзя: — Пойдем, я отведу тебя на регистрацию, не обращай внимания на этих людей, которые только и делают, что мешают другим.

Сюэ Цзя было немного смешно, и она спросила: — Похоже, старший брат, у тебя есть счеты с этими двумя девушками? Я не хочу быть жертвой.

Чэнь Бинь, услышав это, немного замялся и, смущенно ответил: — Эм, ну, на самом деле, есть небольшие недоразумения. Но я не хочу говорить о них за спиной девушек, так что, не спрашивай, это моя ошибка, что ты оказалась в такой ситуации. Позволь мне угостить тебя ужином вечером.

Сюэ Цзя, смеясь, покачала головой и полушутя сказала: — Не стоит, мы только познакомились, а ты уже втянул меня в свои проблемы. Если ты действительно чувствуешь вину, лучше просто покажи дорогу.

Чэнь Бинь с жалобным восклицанием сказал: — Ой, не будь такой, давай просто поужинаем вместе.

Сюэ Цзя не стала его слушать и, следуя по указателям, уверенно шла вперед, а Чэнь Бинь нес ее чемодан сзади.

После долгих усилий, наконец, они нашли общежитие. Едва войдя, Сюэ Цзя услышала громкий голос: — Мама, дай мне яблоко, папа, сначала сделай постель, я хочу полежать. Ой, как же я устала, спина болит.

Сюэ Цзя вошла в общежитие и удивленно посмотрела на девушку, сидящую на стуле и грызущую яблоко. О, знакомая! Это была та самая девочка, которая сидела на своем багаже и отказывалась от помощи Бай Гэ. Сюэ Цзя задумалась: неужели эта девочка только и делала, что смотрела за своим багажом?

В это время девушка, сосредоточенно грызущая яблоко, заметила Чэнь Биня и Сюэ Цзя, вскочила и воскликнула: — О, ты же та красавица, которую преследовали те две странные девушки у входа! О, ты тоже здесь живешь? Здорово! Заходи, не стесняйся, выбирай любое место для сна. Меня зовут Мен Сяотянь, а тебя?

Сюэ Цзя кивнула и представилась: — Привет, меня зовут Сюэ Цзя.

Мен Сяотянь с улыбкой протянула Сюэ Цзя половину съеденного яблока, а затем крепко схватила ее за руку и энергично трясла: — Сюэ Цзя, какое у тебя красивое имя! Здравствуй, здравствуй, надеюсь, мы будем хорошо ладить!

Сюэ Цзя с трудом улыбнулась, подумав: «Девушка, отпусти мою руку, а то я сейчас вырвусь.»

К счастью, Чэнь Бинь пришел на помощь, забрав яблоко у Мен Сяотянь и сказал: — Привет, я Чэнь Бинь, старшекурсник из группы клинической медицины.

Мен Сяотянь была довольна и отдала ему честь: — Привет, старший брат! Я Мен Сяотянь, студентка первого курса клинической медицины.

Затем она обняла Сюэ Цзя и сказала Чэнь Биню: — Это Сюэ Цзя, студентка первого курса клинической медицины. Пожалуйста, помоги ей!

В это время родители Мен Сяотянь подошли и сказали Сюэ Цзя: — Постарайся хорошо ладить с Сяотянь. — Затем они обратились к Сюэ Цзя и Чэнь Биню: — Пойдем, дядя пригласит вас на обед, обязательно приходите!

Сюэ Цзя, глядя на множество родственников Мен Сяотянь, с улыбкой сказала: — Здравствуйте, дяди и тети! Я не могу пойти на обед, у меня еще не все вещи собраны. Вы идите, я тут немного приберусь.

Мама Мен Сяотянь с размахом махнула рукой: — Ничего страшного, собирайся, пусть Сяотянь поможет тебе. Когда все будет готово, мы пойдем вместе. Родители Мен Сяотянь подбадривали, и Сюэ Цзя стало немного неловко, поэтому она согласилась пойти пообедать вместе. Она быстро собрала вещи и вышла с ними.

Мен Сяотянь была счастлива, что у нее есть такая красивая соседка, и все время обнимала Сюэ Цзя, болтая с ней и иногда привлекая Чэнь Биня к разговору.

Пока они не дошли до ресторана, Мен Сяотянь успела рассказать о себе. Например, ее отец из города B, а мама из северо-востока, оба бизнесмены; или что она всю жизнь прожила в городе B и никогда не выезжала за его пределы, поэтому ее самой большой мечтой было посмотреть, как выглядит луна за пределами города B; или о том, как ее родители неожиданно решили завести ей брата, когда она закончила школу.

В общем, Мен Сяотянь была довольно наивной девушкой, но очень милой. Она говорила все, что думала, и была совершенно без задней мысли, очень проста.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12. Поступление в университет (Часть 2)

Настройки


Сообщение