Глава 14 (Часть 1)

Глава 14

Они как раз собирались выходить из вагона, как услышали, что по соседству поймали безбилетника.

Вэй Сы испугалась и настаивала, чтобы подождать немного, прежде чем выходить. Но Лю Синьнань рассчитала время стоянки поезда — если они не выйдут сейчас, поезд уедет.

Она потянула Вэй Сы, спрыгнула с поезда и помчалась к выходу со станции.

— Стойте!

Проверяющие сзади заметили их и хотели догнать. Лю Синьнань, воспользовавшись своим маленьким ростом, нырнула в толпу и исчезла.

Выбежав со станции, Вэй Сы и Лю Синьнань тяжело дышали от усталости.

— Лю Синьнань… в следующий раз… нельзя… ехать без билета.

— Не волнуйся… я… оставила в вагоне… картошку в качестве платы за проезд.

Задыхаясь, они вышли на улицу, но не знали, куда идти дальше.

Цзянши был огромным городом. Люди здесь были одеты красиво, и каждое их движение выдавало отличие.

Лю Синьнань и Вэй Сы стояли в углу в своей старой одежде, на оживлённом перекрёстке, словно две маленькие перепёлки.

Вскоре у обеих заурчало в животах — они вышли так поспешно, что ничего не поели.

Лю Синьнань достала откуда-то припрятанную картофелину и протянула Вэй Сы.

— Будешь?

— Как её есть сырой? — Вэй Сы взяла картофелину, помяла её и поняла, что она сырая.

— Мы можем обменять её на еду у кого-нибудь.

— Не надо, у меня есть деньги. Сегодня я угощаю, — остановила её Вэй Сы.

Непонятно почему, но в представлении Лю Синьнань еду можно было использовать для чего угодно.

Но это был город, и если бы они попытались расплатиться картошкой, их бы наверняка ждало разочарование.

Однако Вэй Сы недооценила городские цены. Денег, которые она взяла с собой, хватило только на две паровые булочки маньтоу.

— За такие деньги дома можно было купить две миски вонтонов!

Городские маньтоу были маленькими и невкусными. Вэй Сы откусила пару раз и начала жаловаться.

— Ешь, — как бы ни была невкусна еда, Лю Синьнань всегда съедала её до последней крошки.

Доев последнюю булочку, они спросили адрес старшей школы Цзянши.

Всего их было три, и они решили посмотреть каждую.

По дороге мимо них проезжали велосипедисты. Вэй Сы каждый раз оборачивалась и смотрела им вслед, пока велосипед не скрывался из виду.

— В городе так хорошо! Посмотри на этот велосипед, посмотри на ту большую машину на дороге! В нашем посёлке такого никогда не увидишь.

Вэй Сы уже забыла, зачем они приехали, погрузившись в великолепие большого города.

— Смотри, какая красивая одежда у той женщины!

Мимо них прошла дама в платье, вызвав удивлённый возглас Вэй Сы.

Так, останавливаясь и разглядывая всё вокруг, они долго добирались до старшей школы Цзянчэн.

По сравнению со средней школой в посёлке, старшая школа Цзянчэн была гораздо больше.

Огромная территория, обнесённая высоким забором, высокие и массивные железные ворота — всё говорило о роскоши школы.

Охранник у ворот заметил, что Лю Синьнань и Вэй Сы бродят снаружи, и окликнул их:

— Эй, вы двое, что вы здесь делаете?

— Мы пришли посмотреть. Хотим здесь учиться в будущем.

— У вас есть рекомендательное письмо?

— Нет.

— Без письма входить нельзя.

Сколько Лю Синьнань ни уговаривала, охранник не разрешил им войти и осмотреться.

Им оставалось только наблюдать за школой сквозь прутья железных ворот.

Как раз была перемена. Некоторые ученики лежали на траве и весело болтали с друзьями.

Другие сидели под большими деревьями, увлечённые чтением книг.

Они были одеты в одинаковую форму и делились своими мыслями с друзьями.

Лю Синьнань смотрела на них и всё ещё не совсем понимала: неужели старшая школа так привлекательна?

— Лю Синьнань, они выглядят такими счастливыми!

— Я тоже хочу быть как они.

Вэй Сы не знала, как описать этих старшеклассников. Они были такими другими, такими счастливыми.

— Давай вместе пойдём в старшую школу.

Принять решение всегда легко, трудно его осуществить.

Охранник у ворот всё ещё наблюдал за ними. Обычным путём им точно было не попасть внутрь.

У Лю Синьнань снова появились опасные мысли.

— Давай перелезем… через стену!

— Ты с ума сошла! Нет, нет! Подождём, когда закончатся уроки, и смешаемся с толпой.

Вэй Сы крепко держала Лю Синьнань, боясь, что та в следующую секунду полезет на стену.

— Есть ещё две школы. Пойдём посмотрим другие?

— Нет, сегодня уже поздно. Мы ушли, не сказав родителям. Пора возвращаться.

Отсюда до дома на поезде ехать больше двух часов. Если они вернутся слишком поздно, родители могут её наказать.

— На этот раз обязательно купим билеты!

Вэй Сы потащила Лю Синьнань к кассе, купила билеты, и они сели в поезд.

В поезде было много людей. Они купили стоячие билеты и могли стоять только в тамбуре между вагонами.

По вагону время от времени проходили проводники, предлагая закуски и напитки.

Под покровом ночи они вернулись в посёлок.

Лю Синьнань только что рассталась с Вэй Сы, как наткнулась на мать Лю, которая её искала.

Увидев Лю Синьнань, мать Лю шлёпнула её по голове.

— Где тебя носило, негодница? Я так волновалась!

Увидев, что у матери от волнения на глазах слёзы, Лю Синьнань ничего не сказала и послушно пошла домой.

Из-за того, что она прогуливала школу несколько дней, сегодня приходил учитель.

— Если ты снова не пойдёшь в школу, тебя исключат.

Мать Лю не могла понять: сначала она так рвалась учиться, а теперь прогуливает.

— Дочка, что ты себе думаешь?

Мать Лю не знала, с каких пор, но ей казалось, что её дочь изменилась, стала не такой, как раньше.

Иногда она даже подозревала, что в дочь кто-то вселился, но последующие события заставили её отбросить эту мысль.

— Мама, я хочу учиться в старшей школе.

— Что такое? Ты же только поступила в среднюю?

— Я уже выучила всё по программе средней школы. Я хочу в старшую.

— Хорошо, я поговорю с твоим отцом.

Когда они вернулись домой, было уже очень поздно. Вся деревня погрузилась во тьму.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение