Глава 18. Использовать обаяние

В продовольственном магазине они подали талоны и деньги, а затем обнаружили, что не взяли тканевые мешки.

— Вы двое, во что будете складывать?

Е Цинцин немного поколебалась, затем подняла подбородок: — Ты используй обаяние.

— Что? — Сюй Боминь не понял, он не слышал этого слова, но по выражению лица Е Цинцин, кажется, догадался, что она имеет в виду.

— Просто используй свое лицо, которое всем нравится, чтобы одолжить тканевый мешок, а завтра вернешь.

Сюй Боминь: — …

Дун Ялу, которая все это время шла за ними, словно нашла возможность, быстро подошла.

— Вы не взяли мешки для муки? Возьмите мой. Мы взяли много, можем одолжить вам один. Не нужно спешить с возвратом.

Если одолжить, то придется вернуть, и тогда у них снова будет возможность встретиться.

На изящном лице Дун Ялу сияла улыбка, присущая главной героине: открытая, но не лишенная девичьей скромности.

В таком деле Е Цинцин, конечно, не могла решать за Сюй Боминя, но, по ее мнению, если главный герой пользуется вещами главной героини, это почти то же самое, что пользоваться вещами своих близких.

Она смотрела на Сюй Боминя, и в ее больших глазах было написано: «Почему ты не берешь скорее? Это же твоя… ну, ты понял!»

Взгляд Е Цинцин почему-то заставил Сюй Боминя почувствовать себя крайне неловко. На его холодном лице читался явный отказ.

— Не нужно, спасибо.

Мешок для муки можно было купить за деньги, всего за два мао, но большинство людей жалели эти деньги.

Он достал из кармана два мао и протянул работнику магазина: — Будьте добры, дайте нам новый мешок.

Е Цинцин безмолвно подняла бровь. Это что… он хочет продемонстрировать главной героине свое богатство и обаяние, чтобы она не беспокоилась об их будущем?

Е Цинцин решительно отрицала, что ее мысли уходят в сторону, но когда она пришла в себя, Сюй Боминь уже держал в руках рис и муку, которые они собирались забрать, а на земле стояла маленькая бутылка соевого масла.

— Это возьмешь ты.

Он держал в одной руке муку высшего сорта, в другой — рис высшего сорта. Хотя они и не были тяжелыми, взять еще и бутылку масла было неудобно.

Е Цинцин наклонилась и подняла бутылку с маслом. Стеклянная бутылка… Наверное, это тоже благодаря его обаянию.

Она повернула голову и бросила взгляд на Дун Ялу. Как и ожидалось, на лице главной героини читались недовольство и боевой дух.

В оригинальной книге отношения между ними описывались довольно подробно, особенно в начале, где Дун Ялу была более активна, а Сюй Боминь лишь слегка поддавался.

Только во второй половине книги, после свадьбы и рождения детей, Сюй Боминь постепенно превратился в верного мужа.

Это, вероятно, была лишь вторая их встреча, и главная героиня уже проявила интерес, в то время как главный герой считал ее лишь немного более особенной, чем другие.

Подумав так, Е Цинцин решила, что все происходящее вполне нормально.

Купив рис, муку и масло, они, конечно, отправились покупать мясо и другие товары повседневного спроса.

У них было очень мало талонов на мясо. Одного цзиня мяса, даже если его потушить, хватило бы на всех лишь на пару кусочков.

Прошло уже несколько дней с тех пор, как она попала в это время. Благодаря пространству она не голодала, но каждый день есть булочки, соленые овощи и миску кукурузной каши или каши из крупного помола… Это было ужасно невкусно.

Сейчас ей до безумия хотелось мяса. Заставлять человека, который не может жить без мяса, каждый день быть «кроликом» — это было очень, очень тяжело.

Ее жадное выражение лица не скрывалось. Сюй Боминь протянул их месячный паек, затем, помедлив, достал из кармана талон на один цзинь мяса.

— Любишь жирное или постное?

Е Цинцин сглотнула: — Нежирное и непостное, свиную грудинку.

Она размечталась!

Дун Ялу, идущая за ними, незаметно закатила глаза. Хотя все и любили жирное мясо, свиная грудинка с прослойками жира и мяса всегда пользовалась наибольшим спросом.

На прилавке лежал кусок свиной грудинки шириной в четыре пальца. Чем больше Е Цинцин смотрела на него, тем больше он ей нравился.

В любом случае, Ван Вэньцзю дал понять, что ради восстановления Чжан Хун они постараются эти дни питаться получше.

Так называемое «восстановление» было лишь предлогом. Раньше все талоны были у Чжан Хун, и они ни разу нормально не поели.

Сэкономленная мука высшего сорта и неиспользованные талоны на мясо были проданы ею, поэтому на этот раз они решили просто съесть все сразу, а не растягивать удовольствие.

Раз уж мясо собирались съесть за один раз, то, конечно, лучше всего было его потушить, чтобы оно было ароматным и мягким.

Какое мясо может быть вкуснее свиной грудинки!

Ее глаза сияли. Сюй Боминь и без того знал, что ему снова придется использовать свое обаяние.

Он снова нахмурился. Ему казалось, что за этот день он слишком много раз отступил от своих правил.

Но эта Е Цинцин вела себя очень прилично, всю дорогу не говорила ничего лишнего. Раз уж он уже несколько раз сделал исключение, то и еще один раз не повредит.

Хотя сверху и было установлено, что свинина, независимо от жирности, стоит одинаково — семь мао и два фэня за цзинь, — что именно получит покупатель, жирное или постное, зависело от того, как отрежет работник магазина.

Что отрежут, то и бери, выбирать нельзя. А о свиной грудинке лучше даже не мечтать.

Е Цинцин только недавно попала сюда и еще не совсем понимала эти правила. Она знала лишь, что это время талонной системы, и свободной торговли нет.

Но, наверное, деньги всегда и везде решают?

Поэтому она смотрела на Сюй Боминя, отчаянно намекая взглядом, чтобы он снова использовал свое обаяние красавчика.

Сюй Боминь с каменным лицом поставил рис и муку у ее ног и вошел в магазин, чтобы найти кого-то.

Все эти годы он был очень экономным, ничем не отличаясь от других жителей общежития.

Деньги, которые ему присылали из дома, он почти не тратил, поэтому сейчас у него было много денег. Он достал пять мао и сунул их в руку женщине, которая резала мясо.

Эта женщина, увидев его лицо, уже была готова отрезать ему любой кусок, какой он захочет. А эти пять мао были приятным сюрпризом.

И вот, под изумленным взглядом Дун Ялу, Е Цинцин с радостью приняла кусок свиной грудинки, в котором было больше постного мяса, чем жира.

— Я тебе говорю, я тушу мясо просто потрясающе! Сегодня вам повезло.

Как опытный гурман, Е Цинцин готовила довольно хорошо, но обычно ей было лень, ведь дома была домработница.

Сейчас, глядя на этот кусок свиной грудинки, на который в прошлой жизни она бы и не взглянула, у нее текли слюнки.

Сюй Боминь не прокомментировал ее слова. Е Цинцин жила в деревне Хэдун уже несколько лет, и все в общежитии прекрасно знали, как она готовит.

— Подожди, чтобы получилось вкусно, нам нужно купить специи.

Е Цинцин пощупала карман. Настоящая Е Цинцин была бедной, и денег у нее было немного. Последние дни, опасаясь Чжан Хун, она хранила деньги в пространстве.

Сейчас она сунула руку в карман, а на самом деле доставала деньги из пространства.

Она достала горсть мелких купюр, в основном по несколько фэней. Небрежно расправив их, она пересчитала.

Сорок три мао. Наверное, хватит, чтобы купить сычуаньский перец, бадьян и прочее.

Сюй Боминь слегка приподнял бровь, словно не ожидал, что Е Цинцин сама захочет потратить деньги на специи.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение