Глава 4. Не нравится

Слова Е Цинцин упали как капля воды в кипящее масло. Все, кто молча уплетал суп с клёцками, тут же подняли головы и посмотрели на Сюй Боминя и Чжан Хун.

Вид Сюй Боминя, сохранившего величественную осанку после целого дня работы в поле, вызвал у них чувство зависти.

Ван Вэньцзю и остальные жили в деревне Хэдун уже несколько лет. Все эти годы они, как и местные жители, ежедневно трудились в поле, не покладая рук даже зимой. Теперь все они стали крепкими и широкоплечими, и боялись, что, если останутся здесь еще на несколько лет, то окончательно превратятся в деревенщин.

Но Сюй Боминь тоже приехал несколько лет назад и работал вместе с ними, ни в чем им не уступая. Так почему же он совсем не изменился?

Он сидел, словно сошедший с китайской картины тушью, изящный и утонченный, спокойный и неторопливый.

Даже щербатая миска и потемневшие палочки в его длинных белых пальцах казались изысканными предметами искусства.

Казалось бы, они видели это уже много лет и должны были привыкнуть, но все равно невольно засмотрелись.

Оторвав взгляды, они почувствовали укол зависти, но, будучи мужчинами, не придавали этому особого значения.

Впрочем, это чувство быстро прошло. А вот когда их взгляды упали на Чжан Хун, в них появилась насмешка.

Лицо Чжан Хун действительно стало красным, как задница обезьяны. Ее кожа темнела и краснела на солнце, и, хотя она старалась защищаться, ежедневная работа в поле не оставляла ей шансов.

Она тоже хотела, чтобы ее кожа, несмотря на все тяготы, была нежной и гладкой, как у Сюй Боминя.

Чжан Хун злобно посмотрела на Е Цинцин. Раньше, когда Хэ Дали просил ее о помощи, она колебалась. Но теперь, когда Е Цинцин так нагло поставила ее в неловкое положение перед Сюй Боминем, она не будет церемониться.

Сюй Боминь поднял глаза на Е Цинцин. Он не ожидал, что избалованная девушка так изменится: не только согласилась есть вместе со всеми, но еще и шутит…

Почувствовав на себе взгляд Сюй Боминя, Е Цинцин широко улыбнулась.

Она совсем забыла, насколько красивой была теперь. Эта улыбка заставила Сюй Боминя на мгновение замереть, а Чжан Хун чуть не сломала палочки.

Е Цинцин взяла миску и начала есть маленькими глотками.

Суп с клёцками был без яиц, без помидоров, даже масла почти не было. Честно говоря, он был ужасно невкусным.

Но, видя, с каким аппетитом едят Ван Вэньцзю и Сюй Боминь, она понимала, что по меркам этого времени это деликатес. После болезни она была еще слаба, но ей нужно было съесть все до последней капли.

Иначе, когда Чжан Хун начнет действовать, у нее не будет сил даже убежать.

После ужина, когда кухня была прибрана, настало время отдыха. Для городской молодежи это было единственное время суток, которое полностью принадлежало им.

Ван Вэньцзю и другие сидели во дворе на складных стульях, наслаждаясь прохладой и обсуждая деревенские новости. Неподалеку сидела Чжан Хун и старательно штопала дырявую рубашку.

Е Цинцин, взглянув на рубашку, подумала, что она ей знакома. Присмотревшись, она поняла, что это мужская рубашка.

— Сестра Хун, это рубашка брата Сюй, которую он носил пару дней назад?

Е Цинцин говорила довольно громко, и все, кто сидел рядом, невольно посмотрели на Чжан Хун.

Лицо Чжан Хун покраснело — то ли от солнца, то ли от смущения.

Все в общежитии знали, что она и Сюй Боминь приехали из одного города, и что Чжан Хун к нему неравнодушна. Но об этом не принято было говорить вслух. А Е Цинцин вот так, без обиняков…

В то время ценилась сдержанность.

Чжан Хун чуть не прокляла Е Цинцин. Накануне она заметила дырку на рукаве рубашки Сюй Боминя, сохнущей во дворе, и решила зашить ее.

В общежитии было всего две девушки, и, зная характер Е Цинцин, Чжан Хун была уверена, что та не станет никому зашивать одежду. Когда Сюй Боминь увидит зашитую рубашку, он поймет, кто это сделал.

Она хотела завоевать его незаметно, исподволь, но Е Цинцин своим громким вопросом разрушила все ее планы.

Как же это неловко!

Сжав зубы, она как ни в чем не бывало сказала: — Да, я сегодня заметила, что у брата Боминя порвалась рубашка, и решила зашить.

— О-о-о, — протянула Е Цинцин, обменявшись многозначительными взглядами с Ван Вэньцзю и остальными.

Но, переведя взгляд, она увидела, что Сюй Боминь смотрит на нее с каменным лицом, и поспешно отвернулась.

Это же главный герой, он принадлежит главной героине! Каким бы красивым он ни был, смотреть на него нельзя, а то еще влюбится, и тогда жди беды.

Но не успела она отвести взгляд, как над ней нависла тень. Сюй Боминь стоял прямо перед ними.

— Я много раз говорил, что не люблю, когда трогают мои вещи. Если моя одежда порвется, я сам ее зашью.

Е Цинцин с открытым ртом смотрела, как он забрал рубашку у Чжан Хун, подошел к колодцу и снова ее постирал.

Он что… брезгует Чжан Хун?

Е Цинцин посмотрела на Чжан Хун. Ее лицо стало багровым от унижения.

— Ты довольна? — повернувшись к Е Цинцин, прошипела Чжан Хун. — Тебе приятно видеть, как мне стыдно?

Е Цинцин невинно заморгала: — Сестра Хун, я просто спросила, рубашка ли это брата Сюй. Больше я ничего не говорила.

Е Цинцин действительно была невинна. Она просто не выносила притворства Чжан Хун.

Откуда ей было знать, что Сюй Боминь так резко отреагирует и не оставит Чжан Хун ни капли лица.

Ван Вэньцзю и остальные, которые не спускали с них глаз, решили, что Е Цинцин действительно просто задала вопрос.

А вот Чжан Хун слишком остро реагирует.

Чжан Хун и так была на взводе, а их взгляды еще больше усилили ее смущение. Кому она строит из себя жертву?

В первый день после своего перемещения Е Цинцин не хотела с ней ссориться. Бросив взгляд на Сюй Боминя, который все еще усердно стирал рубашку, она изобразила обиду и ушла спать.

Чжан Хун затаила злобу и хотела высказать все Е Цинцин, когда та вернется в комнату. Но, закончив умываться, она обнаружила, что Е Цинцин уже спит.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение