Глава 5. Пространство

Чжан Хун злобно сжала зубы. Она жила в деревне Хэдун уже четыре года, с 1972-го, когда ее направили сюда по распределению.

Она была родом из Пекина. Ее родители работали в государственных учреждениях на небольших должностях, но получали неплохую зарплату, и жили они довольно комфортно.

Однако в те неспокойные времена ее семья столкнулась с трудностями. В Пекине царил хаос, и для нее и ее братьев отправка в деревню была лучшим вариантом, чем оставаться в городе.

К тому же Сюй Боминь, который ей нравился с детства, тоже уехал в деревню из-за проблем в семье, и она, не раздумывая, последовала за ним.

Но она и представить себе не могла, насколько тяжелой окажется жизнь в деревне. Хотя ее семья не была богатой, но она никогда не знала лишений.

Уже через неделю после приезда в деревню Хэдун она начала сходить с ума. Повсюду были мухи и комары, стоял ужасный запах, во время дождя крыша протекала… И это еще полбеды, ей приходилось работать в поле!

Уехать в деревню было легко, а вот вернуться — совсем другое дело, тем более что ее семья сейчас сама была в беде.

Она терпела, как могла, каждый день работая в поле вместе с другими. За несколько лет ее кожа огрубела, а на руках появились мозоли.

Но больше всего ее угнетало равнодушие Сюй Боминя. Она последовала за ним, преодолев столько трудностей, а он вел себя так, будто они едва знакомы!

Всего за один вечер Е Цинцин поняла, что Чжан Хун из-за отношения Сюй Боминя стала одержимой.

Независимо от того, обидела ли ее Е Цинцин сегодня или нет, в своем нынешнем состоянии Чжан Хун не оставит ее в покое.

Поэтому сейчас Е Цинцин нужно было сорвать с нее маску и показать всем ее истинное лицо.

На самом деле Е Цинцин не спала. Как она могла спать, зная, что рядом лежит человек, который замышляет против нее недоброе?

К тому же это был ее первый день в этом мире, и все вокруг было ей чуждо.

Хотя Чжан Хун, Сюй Боминь, Ван Вэньцзю и остальные были живыми людьми, для нее они пока оставались персонажами из книги.

Она вздохнула, все еще не зная, как дожить до возвращения в город.

Может, попробовать подружиться с главным героем?

Хотя его роман с главной героиней начнется только после возвращения в город, но сейчас-то он еще здесь, в деревне.

Временно побыть с ним в хороших отношениях не повредит…

Е Цинцин не помнила, как уснула. На жестком кане было только тонкое одеяло.

У нее даже матраса не было, в то время как у Чжан Хун был, хоть и довольно старый. Интересно, где она его раздобыла?

В полудреме ей показалось, что она находится в каком-то белом туманном пространстве. Протянув руку, она почувствовала лишь влажную дымку.

Откуда туман в такую сухую летнюю ночь?

Е Цинцин удивилась и быстро пошла вперед.

Она подумала, почему здесь никого нет, как вдруг перед ней появился старинный дом.

Стены из серого камня, ворота, покрытые тунговым маслом… Она нерешительно протянула руку и толкнула ворота, которые тут же распахнулись, словно кто-то потянул их изнутри.

Это, должно быть, сон. Откуда в такой деревне, как Хэдун, взяться такому хорошо сохранившемуся старинному дому?

Е Цинцин вошла и пошла по тропинке, но, не дойдя до главного двора, почувствовала, что ей преграждает путь невидимая стена.

Дальше идти было нельзя, и она свернула на другую тропинку. В шестиугольной беседке, на каменном столе, лежала нефритовая табличка.

Е Цинцин взяла ее в руки, и поток информации хлынул в ее голову.

Это было пространство внутри ее кулона с кои!

Того самого кулона, который, как она шутила, должен был приносить ей удачу.

В нефритовой табличке говорилось, что это пространство открывается только тем, кому суждено, и что она — его третья хозяйка.

Этот двор был лишь внешней частью пространства. Когда пространство будет улучшено, она сможет попасть и в другие места.

О том, как улучшить пространство, в табличке ничего не говорилось, и Е Цинцин нахмурилась. Это все равно что стоять перед горой сокровищ и не знать, как их достать.

Ей и так тяжело живется в деревне Хэдун, да еще и опасно!

Она снова перечитала текст на табличке и наконец в самом углу нашла информацию о том, что пространство можно улучшать разными способами.

С помощью ресурсов, с помощью труда, а если она умеет совершенствоваться — то еще быстрее.

Е Цинцин нахмурилась. В это время дефицита, когда еды не хватает, о ресурсах и речи быть не может.

Труд… Она выросла в обеспеченной семье, никогда не работала в поле, а дома у них была домработница, так что и по дому она почти ничего не делала. Улучшать пространство трудом — это ждать до скончания времен.

Что касается совершенствования… После основания КНР животным запретили становиться духами, а люди — тоже высокоразвитые животные!

Е Цинцин вздохнула и пошла дальше по тропинке. В главный двор она попасть не могла, но двери в соседние дворики открывались.

И тут ее глаза расширились от удивления.

Предыдущие владельцы кулона были молодцами!

Они, должно быть, улучшали пространство, накапливая ресурсы.

В кладовых были горы зерна, овощей, фруктов и мяса. Е Цинцин ущипнула себя, еле сдерживая радостный смех.

Теперь ей не придется голодать!

Она взяла персик, откусила большой кусок, как вдруг почувствовала, что ее кто-то толкает. Выйдя из пространства, она открыла глаза и увидела над собой лицо Чжан Хун.

— Пора на работу.

Вчера Е Цинцин болела, и, по словам врача из деревенского медпункта, она могла взять два дня отгула.

Но если Е Цинцин не выйдет на работу, ее обязанности придется выполнять другим городским жителям. Вчера вечером она еще смеялась над Чжан Хун, а сейчас выглядит вполне здоровой.

Чжан Хун и не думала помогать ей.

Е Цинцин не знала, что ей дали два дня отгула. Видя, как Чжан Хун сердито будит ее, она не стала притворяться больной.

С кулоном и пространством внутри она чувствовала себя в безопасности.

Ван Вэньцзю и остальные, увидев, что Е Цинцин встала и вместе с Чжан Хун готовит завтрак, были очень удивлены.

Они знали, какая она неженка, и думали, что после болезни она пролежит в постели как минимум неделю. А тут, на второй день… Она что, собирается работать в поле?

Ван Вэньцзю переглянулся с другими юношами. В их глазах читалось изумление.

Е Цинцин пыталась разжечь огонь. Настоящая Е Цинцин умела это делать, а вот она — нет. Хотя у нее и были воспоминания хозяйки тела, но это не означало, что она сразу приобрела ее навыки.

Огонь не разгорался, а она сама закашлялась от дыма.

— Цинцин, вчера врач из медпункта дал тебе два дня отгула. Ты, наверное, еще не совсем поправилась. Может, лучше сегодня отдохнешь?

Чжан Чжэндун подошел и взял у нее дрова. Он быстро разжег огонь, и Е Цинцин благодарно ему улыбнулась.

— Спасибо, брат Чжан. Мне уже гораздо лучше. Вы все так устаете на работе, я лучше сама выполню свою часть.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение