— Ха, — Сюй Чжаохуа вдруг рассмеялась. — Тогда ступай и попроси наложницу Ваньсинь. Слышала, она раньше принимала немало подарков от своих покровителей. Среди них было много знатных господ, так что у неё наверняка найдутся ценные вещи.
— Сестра! Как ты можешь так говорить?! — Сюй Шаоюнь изобразила шок и обиду.
— А как мне следует говорить? Разве наложница Ваньсинь раньше не была… — Сюй Чжаохуа, глядя на Сюй Шаоюнь, намеренно выделила слово, — …куртизанкой?
Сюй Шаоюнь так стиснула кулаки, что костяшки побелели, а в глазах мелькнул гнев. Самым большим позором в её жизни было то, что её мать когда-то была куртизанкой, а теперь — всего лишь наложница. И сама она никогда не сможет стать женой, только наложницей. Поэтому ей всегда придётся быть ниже Сюй Чжаохуа.
Она не могла с этим смириться! Просто не могла!
— Сестра, кем бы ни была моя мать в прошлом, сейчас она твоя наложница! Как ты можешь… — Сюй Шаоюнь на глазах навернулись слёзы, она смотрела на сестру с наигранной болью.
— А почему я не могу? Я — законная дочь генерала, для неё большая честь, что я называю её наложницей. И ещё кое-что, моя дорогая сестра. Запомни: «мать» можно называть только хозяйку дома. Если ты снова ошибёшься, не вини меня, если я накажу тебя по домашним правилам, — Сюй Чжаохуа произнесла эти слова небрежно, но Сюй Шаоюнь застыла на месте.
— Запомнила? — с улыбкой спросила Сюй Чжаохуа, но в её глазах не было тепла.
— Запомнила, — робко ответила Сюй Шаоюнь, сохраняя выражение лица, готовое вот-вот расплакаться.
— Тогда возвращайся. Мне нужно навестить мать. Или ты хочешь пойти со мной? — Сюй Чжаохуа поправила причёску, встала и отряхнула несуществующую пыль с платья.
— Нет, не нужно. Я уже навестила её. Тогда я пойду, — Сюй Шаоюнь поспешно удалилась.
Глядя ей вслед, Юю не выдержала и рассмеялась:
— Ха-ха-ха! Госпожа, вы видели её лицо? Это было так забавно!
— Ах ты… — Сюй Чжаохуа с улыбкой покачала головой, глядя на Юю. И правда, выражение лица Сюй Шаоюнь было до смешного наигранным.
— Ладно, хватит. Мы задержались, мать, наверное, уже ждёт, — Сюй Чжаохуа поторопила служанку, и они направились во двор госпожи Су Чэнби.
Тем временем, едва выйдя, Сюй Шаоюнь тут же изменилась в лице. В её глазах мелькнула злоба.
— И что с того, что твоя мать — знатная госпожа? Отец всё равно её не любит! Хмф, рано или поздно ты будешь умолять меня о пощаде! Место законной дочери генерала — моё! И титул принцессы Ли — тоже мой!
Павильон Цзинсинь.
Статная госпожа сидела на стуле. В её глазах светилась мягкость, а годы, казалось, не оставили на её лице особых следов.
Су Чэнби обсуждала со своей служанкой Жунцин тонкости вышивки, которую держала в руках.
— Сусу приветствует мать, — Сюй Чжаохуа вежливо поклонилась Су Чэнби.
— Сусу, ты пришла. Вставай, садись рядом со мной, — Су Чэнби, увидев Сюй Чжаохуа, нежно улыбнулась. Её взгляд был полон материнской любви.
Сюй Чжаохуа смотрела на неё. Впервые она так внимательно рассматривала свою мать. Сердце переполняли эмоции, и на глаза навернулись слёзы.
Су Чэнби, видя, как её дочь вдруг расплакалась, с беспокойством обняла её и стала поглаживать по спине, успокаивая.
Сюй Чжаохуа, прижавшись к матери, молча плакала, не в силах сдержать слёз.
Су Чэнби вопросительно посмотрела на Юю. Та поняла намёк и рассказала обо всём, что произошло.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|