Глава 9

Глава 9

Учитель английского, который наблюдал за экзаменом, не преподавал в седьмом классе. Он вел класс для одаренных детей.

Поэтому он, естественно, не знал, кто такая Хуа Цюэ'эр.

Пожилой учитель, которому оставалось два года до пенсии, надел очки для чтения, висевшие у него на шее, и пробормотал: — До конца экзамена еще полчаса. Почему ты так рано сдаешь работу? Ученица, у тебя неправильное отношение к учебе.

С этими словами он начал проверять работу. Первым делом шли задания на аудирование, которые он пропустил, сразу перейдя к письменной части.

Учитель Цзяо сидела напротив него и наблюдала, как выражение его лица меняется от безразличия к сосредоточенности. Он нахмурился, удивленно хмыкнул, а затем его лицо стало серьезным…

Учитель Цзяо вдруг занервничала, словно проверяли ее собственную работу.

Хотя она и не понимала английский, но видела, что в работе нет ни одного пустого места, а в сочинении последняя страница была исписана мелким почерком.

Уже одно то, что она смогла написать столько, выглядело впечатляюще.

— Господин Чжан, ну как? — тихо спросила она, наклонившись к нему.

Задав этот вопрос, она занервничала еще больше. Ее сердце бешено колотилось.

Учитель Чжан промолчал. Прошло еще четыре-пять минут, прежде чем он снял очки и кивнул: — Да, неплохо.

…Неплохо?

Что значит «неплохо»?

— И… сколько баллов, по-вашему, она наберет? — спросила учитель Цзяо, поправив очки.

Учитель Чжан немного подумал: — Думаю, баллов шестьдесят.

Всего шестьдесят? Чуть выше проходного балла.

Учитель Цзяо разжала кулаки и усмехнулась, но тут учитель Чжан добавил: — Я не учитывал тридцать баллов за аудирование. Но, насколько я помню, она и там справилась неплохо, думаю, баллов на двадцать.

Учитель Цзяо: ………… Двадцать баллов из тридцати за аудирование… Даже если взять минимум — двадцать баллов, плюс шестьдесят за письменную часть, это уже восемьдесят!

Восемьдесят баллов из ста — это уже выше среднего уровня для седьмого класса!

И это еще по самым скромным подсчетам!

Глаза учителя Цзяо за стеклами очков стали круглыми, как шарики.

Учитель Чжан не заметил перемены в ее лице и, указывая на сочинение на последней странице, сказал: — У этой ученицы очень хорошее сочинение. Никаких грамматических ошибок, все слова написаны правильно, причем некоторые слова и грамматические конструкции выходят за рамки школьной программы. И самое главное — общая структура… Да, и идея очень оригинальная…

Дальше учитель Цзяо уже ничего не слышала. В ушах у нее звенело только: «Неплохо, неплохо, очень перспективная ученица…»

Худшая ученица класса вдруг стала перспективной…

Ей послышалось, или учитель Чжан ошибся?

Учитель Цзяо сняла очки и растерянно посмотрела на работу в своих руках…

Хуа Цюэ'эр ничего не знала о том, что происходило в классе.

Она бежала к школьным воротам.

Английский был последним экзаменом на сегодня. Он должен был закончиться в четыре часа дня, но у нее были дела, поэтому она сдала работу на полчаса раньше.

Выйдя из ворот, она увидела, что Сюй Вань Жоу уже ждет ее.

— Мама, ты долго ждала? — спросила Хуа Цюэ'эр, подбегая к ней.

Был конец сентября, бабье лето уже заканчивалось, и в воздухе чувствовалось дыхание осени.

Но поскольку Хуа Цюэ'эр бежала, на ее лбу выступили капельки пота.

— Нет-нет, я только пришла, — ответила Сюй Вань Жоу, вытирая ей пот рукавом. — Мне все равно нечем было заняться.

Вдруг она вспомнила что-то и спросила: — Подожди, разве экзамен не должен был закончиться в четыре? Почему ты вышла так рано?

— Я сдала работу на полчаса раньше, — с улыбкой ответила Хуа Цюэ'эр, беря мать под руку.

Услышав это, Сюй Вань Жоу рассердилась и легонько шлепнула ее по спине: — Как ты могла сдать работу раньше? Задания были слишком сложными?

— Это был английский, — ответила Хуа Цюэ'эр. — Вполне нормально, не очень сложно.

Кроме сочинения.

Но, к счастью, у нее была хорошая память, и за два дня до экзамена она выучила наизусть сборник сочинений на английском языке. Иначе она бы не смогла сдать работу так рано.

Сюй Вань Жоу решила, что дочь просто пытается ее успокоить.

Она не забыла, как на первом родительском собрании в этом семестре учитель Цзяо специально показала ей работы Хуа Цюэ'эр.

Ее дочь не решила ни одного задания, кроме тестов и вопросов на «верно/неверно».

Сюй Вань Жоу никак не могла понять, почему ее дочь, которая хорошо училась в начальной и средней школе, вдруг стала так плохо учиться в старшей?

Словно ей мозги подменили.

Сюй Вань Жоу тихо вздохнула. Глядя на вспотевшее лицо дочери, она не стала ее ругать. Заправив ей прядь волос за ухо, она мягко сказала: — Хорошо, если тебе не было сложно.

Хуа Цюэ'эр улыбнулась ей, но ничего не сказала.

Сейчас не время для разговоров. Хотя она чувствовала, что ее мозг работает лучше, чем в прошлой жизни, двух недель все равно было слишком мало. Она только-только более-менее подтянула английский.

Еще был китайский, биология и обществознание. Что касается химии, физики и других подобных предметов… честно говоря, они для нее все еще были китайской грамотой.

Точные науки нельзя выучить, просто зазубривая формулы и законы.

Нужно еще и понимать их, и уметь применять на практике.

Вспомнив, что завтра ее ждет экзамен по химии, Хуа Цюэ'эр поникла.

Оставалось надеяться, что гуманитарные предметы помогут ей набрать триста баллов, иначе после контрольной ее исключат из школы.

Видя, как дочь расстроилась, и как у нее на лбу появилась морщинка, Сюй Вань Жоу, вспомнив, как Хуа Цюэ'эр каждый день вставала ни свет ни заря, чтобы успеть в школу, не стала ее ругать, а, наоборот, попыталась утешить: — Цюэ'эр, не расстраивайся. Когда мы переедем поближе к школе, тебе не придется тратить время на дорогу. Мы сможем использовать это время, чтобы найти тебе хорошего репетитора.

— Хорошо, после переезда я начну заниматься с репетитором, — вздохнув, ответила Хуа Цюэ'эр. — Мама, пойдем, я покажу тебе квартиру.

— Цюэ'эр, у нас всего двадцать с лишним тысяч юаней. Мы правда потратим все на квартиру? — нахмурилась Сюй Вань Жоу.

А как же еда? Учеба дочери? И как они будут выплачивать остаток суммы? Лицо Сюй Вань Жоу исказилось от беспокойства, но, видя радостное лицо дочери, она не стала портить ей настроение.

— Не волнуйся, мы заработаем, — с улыбкой сказала Хуа Цюэ'эр.

«Заработать, заработать… Легко сказать. Разве деньги так легко заработать?» — подумала Сюй Вань Жоу, но, глядя на радостное лицо дочери, не стала ее расстраивать. Она потрепала ее по голове и промолчала.

«Ладно, купим. Так Цюэ'эр будет удобнее добираться до школы. А что касается еды и остатка суммы… Я неплохо готовлю, может, открою небольшой ресторанчик? Если не получится, продам старый дом в Цин Чжуань Сян».

У нее ведь тоже есть недвижимость.

Приняв решение, Сюй Вань Жоу перестала беспокоиться.

Увидев новую квартиру, она воспрянула духом.

Дочь говорила ей, что квартира находится недалеко от школы, но Сюй Вань Жоу не ожидала, что настолько.

От школьных ворот до дома было всего пять минут ходьбы.

К тому же дом стоял прямо у дороги и был двухэтажным. Неподалеку находились многоквартирные дома и две школы.

Где много людей, там и бизнес можно открыть.

Наверху они будут жить, а внизу откроют ресторан. И жить, и работать — идеальный вариант!