Глава 11. Визит к матери

Осенний ветер приносил прохладу, закат был прекрасен. Цзинь Юйе лежала на плетеном кресле на балконе своей спальни, держа в руках книгу. Кресло тихонько покачивалось.

В этот момент ее взгляд был устремлен не на книгу, а на стеклянную оранжерею неподалеку. Отсюда открывался отличный вид, и сквозь прозрачное стекло можно было разглядеть все, что происходило внутри.

Цзинь Чэнсю стояла, уперев руки в бока, и громко отчитывала провинившихся, тыча пальцем то в лоб одной, то в нос другой. Ее громогласный голос был слышен даже здесь. Трудно было представить, каково им стоять там и терпеть ее гнев, страдая от последствий своего поступка.

Ведь все части тех цветов — пыльца, сок, стебли и листья — были ядовиты. В легких случаях они вызывали покраснение кожи, сыпь и аллергическую реакцию, а в тяжелых могли привести к смерти.

Впрочем, они сами были виноваты.

Цзинь Чэнсю была отличным врачом и, конечно, знала об их состоянии. Она точно рассчитала время. После почти часовой ругани, когда они вдоволь натерпелись, она наконец отпустила их.

В конце концов, это были ее племянницы. Что она могла с ними сделать?

Только отругать, чтобы выпустить пар, и заставить их немного помучиться, чтобы запомнили урок.

Ближе к ужину вернулись Цзинь Юйтин и Цзинь Юйцзин. Лицо последней представляло собой ужасное зрелище: мелкая красная сыпь покрывала все лицо и, казалось, распространялась на шею.

Слуги смотрели на нее с удивлением, но не смели сплетничать.

— Юйцзин, что случилось?

Ян Ваньцзюнь, увидев испорченное лицо дочери, несколько раз переменилась в лице от испуга.

Цзинь Юйцзин молчала. В ее больших красивых глазах читались обида, ненависть, а также страх и унижение.

Если бы она знала, что эти цветы ядовиты и могут так изуродовать ее лицо, она бы ни за что к ним не прикоснулась. А самое ужасное, что эта мерзавка Цзинь Юйе знала о яде и просто сидела там, наблюдая, как они рвут цветы.

Вот он, эгоцентричный характер: совершить плохой поступок, потерпеть неудачу и обвинить в этом других.

Какая странная логика!

На благородном лице Цзинь Юйтин мелькнуло смущение.

— Мама, это аллергия на цветочную пыльцу!

Какой позор! Оказалось, что все это время над ними просто смеялись. Если бы мама узнала, что их снова обвела вокруг пальца эта мерзавка, она бы точно назвала их бесполезными.

— У Юйцзин никогда не было аллергии, как...

— Мама, не спрашивай! Я пойду наверх. Ужинать буду в комнате. Видеть эту мерзавку не могу!

Цзинь Юйцзин сердито топнула ногой и побежала наверх. Старая дева ругала ее почти час, уши до сих пор гудели. Она не хотела, чтобы ее еще и мать отчитывала.

В последние два дня Цзинь Шисюань часто бывал дома. За столом брат и сестра сидели рядом, демонстрируя трогательную привязанность. Цзинь Чэнжун, сидевший во главе стола, с любезным видом расспрашивал их о том о сем, но они отвечали ему довольно равнодушно.

Ян Ваньцзюнь, поднимая голову, видела этих двух незаконнорожденных детей, которые вызывали у нее отвращение. Глядя на пустое место рядом с собой, она чувствовала обиду и ненависть.

В этом доме они с дочерьми скоро станут чужими.

— Каникулы Юйе заканчиваются послезавтра. У меня как раз завтра будет свободное время, я хочу съездить навестить маму!

Палочки в руке Цзинь Чэнжуна замерли. Помолчав немного, он сказал:

— Хорошо, я все устрою.

Цзинь Юйе стала жевать медленнее. В ее бирюзовых глазах мелькнуло смятение. Мама? Так давно ее не видела. Она очень по ней скучала!

На следующее утро Цзинь Юйе и Цзинь Шисюань встали рано, чтобы поехать к матери.

— Брат, ты такой красивый!

Цзинь Юйе моргнула, глядя на Цзинь Шисюаня, снявшего военную форму, и похвалила его.

Желто-белая футболка с длинными рукавами в корейском стиле, светло-бежевые брюки и белые кеды — простой и повседневный образ. Без военной формы он утратил свою суровую властность и железную выправку, выглядел непринужденно, стильно и элегантно.

— Хе-хе, ты тоже неплохо выглядишь!

Цзинь Шисюань взъерошил ее гладкие мягкие волосы и оглядел ее с ног до головы. Благодаря высокому росту и очень светлой коже любая одежда смотрелась на ней лучше, чем на других.

Даже сейчас, в простом вязаном свитере с рукавами «летучая мышь» и джинсах, она выглядела очень эффектно.

Перед ним стояла юная девушка — умная, красивая, элегантная, хитрая. В ее взгляде иногда проскальзывала зрелая женская обольстительность, от которой невозможно было отвести глаз.

Это была не та молчаливая, робкая Юйе, которую он всегда защищал, но в то же время это была именно она.

Конечно, он радовался таким переменам, но и беспокоился, что эта девушка больше не будет нуждаться в его защите.

Брат и сестра, смеясь и разговаривая, вышли из виллы. У ворот стоял обычный черный «Фольксваген». Водитель, увидев их, быстро вышел и открыл им дверь, держась при этом с достоинством, без подобострастия.

Водителем был крепкий мужчина лет сорока с суровым лицом по имени Цзи Ян. Он много лет служил Цзинь Чэнжуну, был его личным телохранителем и одновременно водителем.

Однако этот «маленький человек», телохранитель и водитель, был одним из его самых доверенных лиц, его правой рукой.

Взгляд Цзинь Юйе на мгновение задержался на нем, и он тут же остро посмотрел на нее.

Какая бдительность!

Цзинь Юйе опустила глаза и села в машину вслед за Цзинь Шисюанем. На сиденье, как и всегда, лежали две большие специальные повязки на глаза.

Им не нужно было ничего говорить — брат и сестра привычно надели повязки. Перед глазами мгновенно воцарилась тьма.

В этот момент машина тронулась.

На губах Цзинь Юйе появилась насмешливая улыбка. Ха, Цзинь Чэнжун — человек чрезмерно осторожный.

Ее руку сжала теплая, сухая ладонь.

— Поспи немного.

Цзинь Юйе повернула голову, но, конечно, видела лишь темноту. Они не могли видеть выражения лиц друг друга, но чувствовали настроение.

В машине, как и во время каждой поездки к матери, царила тишина и напряженная атмосфера.

Цзинь Юйе закрыла глаза, отдыхая. Она не знала точно, где держат маму, но каждый раз дорога занимала почти три часа, машина петляла по извилистым путям. В ее нынешнем состоянии она пока не могла определить точный маршрут.

— Приехали, выходите.

Сняв повязки, брат и сестра нетерпеливо открыли двери машины. Перед ними был скромный небольшой дом с внутренним двором (сыхэюань). В воздухе витал легкий цветочный аромат.

Во дворе было тихо. Цзинь Шисюань взял Цзинь Юйе за руку, и они привычно вошли в главный зал.

Услышав шум, им навстречу вышла женщина в фартуке. Она держалась так же сдержанно и достойно.

— Молодой господин Сюань, мисс Юйе, вы приехали. Подождите немного, госпожа Дай в комнате, я сейчас вывезу ее!

— Не нужно, мы сами войдем!

Едва прозвучали эти холодные слова, как дверь спальни открылась, послышался звук колес инвалидного кресла, и перед ними появилась женщина со спокойным лицом и мягким нравом.

Однако, увидев Цзинь Юйе, ее бирюзовые зрачки, видневшиеся из-под вуали, резко сузились.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Визит к матери

Настройки


Сообщение