Глава 16. Уродливым нужно знать свое место

— Ой, кого я вижу? Так это Матушка Цю, да? Почему ты не занимаешься своим делом в своем Саду Тысячи Цветов, а прибежала сюда, ко мне? — голос мамаши был не тихим, но в плане напора она уступала Матушке Цю.

Линь Синьжань холодно наблюдала за ними. У Матушки Цю было лицо, покрытое жиром, очень похожее на мадам из какого-то фильма, которая приходит устраивать разборки. А мамаша Сянсян Юань, Матушка Хуа, немного уступала мадам из фильма, которая принимает вызов.

— Матушка Хуа! Хватит мне говорить эти бесполезные вещи! У тебя нет способностей, и девушки в твоем заведении такие некрасивые, ну нет бизнеса, так нет; но ты еще и правила забыла! Если я не приду сюда, чтобы потребовать объяснений, то что, на этой улице красных фонарей больше не будет никаких правил? — крикнула Матушка Цю, пришедшая устроить разборки, указывая Матушке Хуа прямо в лицо.

Напускное спокойствие на лице Матушки Хуа не ускользнуло от взгляда Линьжань. Она не знала, какие правила нарушила Матушка Хуа, но это был хороший шанс помочь ей и заодно осуществить свой план.

— Матушка Цю, сейчас трудно вести дела, и не только я, Матушка Хуа, так поступаю. Почему ты специально цепляешься ко мне?

Беспомощность в голосе Матушки Хуа заставила Линь Синьжань подумать, что эта мамаша действительно немного слаба.

— Хм! До других мне дела нет! Я знаю только одно: все должно быть по правилам! Ведь здесь правило, что открывать двери для бизнеса можно только после полудня, а сейчас что за время? Что за облезлые цветы стоят у твоей двери и перехватывают клиентов? Ты прекрасно знаешь, что мой Сад Тысячи Цветов находится прямо напротив, и все равно так поступаешь. Если это не цепляться ко мне, то что это? — Матушка Цю говорила все громче, и с ее толстого, как булочка, лица без остановки летели брызги слюны.

— Ну, Матушка Цю, будьте снисходительны! Не только я, Матушка Хуа, так поступаю! Посмотрите на другие заведения, они уже начали работать. Почему вы цепляетесь именно ко мне?

Матушка Хуа и Матушка Цю сталкивались не раз и не два, и она понимала, что на этот раз проблему легко не решить.

Линь Синьжань поняла. Оказывается, эта улица была специальным кварталом красных фонарей, и было правило, что открывать двери для бизнеса можно только после полудня. Сейчас еще не было полудня, а Матушка Хуа уже начала работать, и ее соперница с противоположной стороны пришла устраивать разборки. А рука Матушки Цю уже почти указывала на нос Матушки Хуа; никто из людей Матушки Хуа не смел издать ни звука, даже мужчины — слуги, официанты и чайники — молчали. Женщины, следовавшие за Матушкой Цю, в этот момент наперебой стали поносить Сянсян Юань, выкрикивая что-то вроде "Уродливым нужно знать свое место", "Закрывайтесь скорее и выходите замуж за нищих". В одно мгновение Сянсян Юань наполнился этими словами.

— Стой! — Как раз когда спор был в самом разгаре, над головами всех раздался властный крик.

Все были поражены и, следуя источнику звука, увидели странно одетую женщину, которая держала в руке нечто странное, похожее на бумажный рупор, и стояла на каменном столе во дворе, крича на них.

— Стой, стой, стой! Что за шум! Эй ты, ты что, объелась и тебе нечем заняться, или что? Посмотри на свой жир, как у свиньи. Вместо того чтобы заняться спортом и похудеть, ты прибежала сюда и устраиваешь беспорядки? И вы, те, что кокетничаете, да, именно вы, посмотрите на себя, вместо того чтобы носить приличную одежду, что вы надели — красное с зеленым? Быстро идите переодеваться!

А ты, коротышка, найди время, чтобы починить свои зубы!

Ты что, боишься, что ветер будет свистеть, когда ты говоришь?

— Линь Синьжань, стоя на каменном столе во дворе, держала у рта самодельный большой рупор и без церемоний кричала на Матушку Цю и ее банду, указывая на них пальцем.