Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
После этих слов все замерли в оцепенении.
Как говорится, даже в интернет-срачах есть свои правила, как и в League of Legends, где обычно используются грубые ругательства, затрагивающие родственников. Если вдруг появляется длинная цивилизованная тирада, это выглядит очень неуместно.
Подобным образом, в старых клише любовных романов ссоры, особенно между главными героями, можно расценивать как проявление любви, ведь в конце концов они всё равно помирятся.
Раз уж они рано или поздно помирятся, ругательства не должны быть слишком жёсткими.
Как правило, фраза «Ты, женщина, думаешь только о деньгах» уже считается высшим оскорблением, а добавление «Оказывается, ты ничем от них не отличаешься» способно просто сокрушить сердце героини.
Даже наследники мафии, на фоне которых разворачиваются события, максимум могут сказать «чёрт», более грубые слова уже не произносятся, их манеры лучше, чем у заядлых геймеров в интернет-кафе.
Цзян Ци действовала не по правилам, что по-настоящему удивило Фан Минчжэ, и он автоматически решил, что кто-то плохо повлиял на его девочку.
Что касается Юань Шаосиня, прилежного и влюблённого второстепенного персонажа этой истории, ему потребовалась всего секунда, чтобы оправиться от шока. Он автоматически нашёл объяснение необычному поведению Фан Нуань, пожалев её за пережитые страдания, которые привели к потере контроля и срыву.
Всего лишь одна колкая фраза без ругательств могла быть додумана как потеря контроля и срыв. Если бы Цзян Ци знала внутренний монолог этого второстепенного персонажа, она была бы поражена психологической устойчивостью этих людей.
— Это ты плохо повлиял на Фан Нуань, — Фан Минчжэ проигнорировал её, повернулся и холодно уставился на Юань Шаосиня, словно его взгляд мог превратиться в шипы и пригвоздить его к месту.
Каким бы влиятельным ни был Юань Шаосинь, он был всего лишь подростком. Столкнувшись с Фан Минчжэ, который много лет вращался в деловых кругах и накопил значительную власть, его сердце сжалось. Но он всё равно без колебаний шагнул вперёд, встав перед Цзян Ци, и своим высоким телом заслонил её от взгляда оппонента: — Плохо повлиял на неё? Если ты имеешь в виду, что я освободил её от твоих нездоровых желаний, то я не стану возражать.
— Юань Шаосинь! Это что за тон разговора со старшими? — воскликнул классный руководитель, видя, что ситуация выходит из-под контроля.
— Это тон разговора с подонком! — в ярости ответил Юань Шаосинь. — Что Фан Нуань сделала не так, чтобы ты её обижал? Посмотри на синяки на её запястьях и шее! Ты имеешь право быть её опекуном? Или, может быть, ты просто хочешь удовлетворить на ней свои низменные желания?!
В глазах Фан Минчжэ мелькнула боль и раскаяние, но, услышав последнюю фразу, его мгновенная уязвимость тут же сменилась агрессией: — Ты не понимаешь, это она мне должна! Ты не имеешь права вмешиваться!
Все главные герои романов с насилием испытывают боль и раскаяние, причиняя вред героине, словно им от рождения не хватает самоконтроля. Это красиво называют потерей контроля из-за любви, но на самом деле это ничем не отличается от недержания мочи. Самое смешное, что они обычно сожалеют, но продолжают свои жестокие действия, обвиняя при этом жертву в том, что она сама виновата.
Такой образ мыслей схож с логикой похитителя.
Цзян Ци никогда не упускала возможности подлить масла в огонь. Она схватила руку Юань Шаосиня и, с дрожащим от сдерживаемого смеха голосом, громко воскликнула: — Он мой парень, почему же у него нет права?! Ты всего лишь начальник моих приёмных родителей! Я тебе ничего не должна!
Услышав эти слова, струна разума в голове Фан Минчжэ окончательно порвалась.
В этот момент Цзян Ци бросила взгляд на стоявшего рядом. Её словесная атака нанесла магический урон, и Юань Шаосинь, этот танк, должен был агрить на себя... Но её взгляд всё испортил: она с удивлением обнаружила, что этот парень был ошеломлён её словами «мой парень», и на его губах в такой ситуации расплылась глупая, расплывчатая улыбка.
— …Сейчас не время для таких улыбок, братец!
Не успела она и слова сказать, как Фан Минчжэ схватил её за запястье и резко дёрнул, так что она, застигнутая врасплох, пошатнулась на два шага. Фан Нуань специально воспитывали как фарфоровую куклу, и даже Цзян Ци, изо всех сил пытаясь вырваться, не смогла освободиться. Её почти волокли, и когда слово «Помогите!» уже готово было сорваться с губ, раздался другой, низкий голос: — Кто девушка моего сына?
— Папа! — Юань Шаосинь очнулся, бросился вперёд, чтобы остановить Фан Минчжэ. Они начали бороться в коридоре, зрелище, конечно, было не из приятных. Классный руководитель вспотела от беспокойства: она всего лишь хотела вызвать родителей, чтобы те проучили учеников, но никак не ожидала стать свидетельницей такой драмы.
Фан Минчжэ, конечно, не смог уйти. Отец Юань Шаосиня, который получил звонок о необходимости приехать в школу во время переговоров, привёз с собой трёх чёрных седана с подручными. Хотя они не вошли на территорию школы, их было более чем достаточно, чтобы остановить его — тем более, что силы старшеклассника было достаточно, чтобы помешать ему уйти, когда похищаемый человек не сопротивлялся.
Как только Цзян Ци увидела отца Юань Шаосиня, её сердце успокоилось.
— Я хочу забрать своего ребёнка, почему вы меня останавливаете? — Фан Минчжэ был одновременно потрясён и разгневан. Он не хотел отпускать Цзян Ци, даже когда она изо всех сил пыталась вырваться: — Я её опекун! Мне нужно предъявить юридическое подтверждение? А?
— Что случилось? — Отец Юань Шаосиня не стал обращать на него внимания, отправил сообщение своим людям у ворот, чтобы они подошли, и перевёл взгляд на сына. Юань Шаосинь чётко и ясно объяснил всю ситуацию.
Влияние семьи Юань и без того было огромным. Возможно, автор хотел использовать это, чтобы подчеркнуть глубокую привязанность второстепенного персонажа, невероятное обаяние героини и её слепой выбор. При этом героиня, страдая, не смела обратиться к Юань Шаосиню, притворяясь, что всё в порядке, что равносильно неиспользованию Золотого Пальца.
Многие романы, чтобы создать трудности и ощущение страданий, предоставляют большой Золотой Палец, но затем его не используют.
Цзян Ци, конечно, не имела таких опасений. Она, человек, который даже в The Sims 3 использовал чит на бесконечные деньги и совершенно не обладал спортивным духом, не могла позволить себе такую благородную, но непрактичную вещь, как не использовать имеющуюся власть.
— Я просто случайно применил слишком много силы, воспитывая ребёнка, и к тому же она сама напросилась, — холодно сказал Фан Минчжэ. — Что касается того, что я хотел её поцеловать, это смешно. Каких женщин у меня только не было? Зачем мне трогать несовершеннолетнюю? Ха, возможно, это она что-то на меня задумала, но я к ней не испытываю интереса, и она меня оклеветала.
Цзян Ци без колебаний ответила: — Каких женщин у тебя только не было? А моя мама разве не предпочла покончить с собой, лишь бы не быть с тобой? — Фан Минчжэ тут же почувствовал внутреннюю боль.
Он низким голосом сказал: — Когда ты узнала о своей матери? Да, она не хотела быть со мной даже ценой смерти, но она вышла за меня замуж, а потом захотела уйти. Она предала меня, и только ты можешь это компенсировать.
— Но у меня не будет к тебе никаких чувств! — Фан Минчжэ оскалился в жестокой, коварной усмешке: — Ты всего лишь её замена.
— …А у меня к тебе тоже нет чувств! Ты кто такой? Я люблю Шаосиня. — Как только Цзян Ци закончила говорить, она повернулась и взглянула на Юань Шаосиня, на чьём красивом лице снова появилась та же загадочная, расплывчатая улыбка.
— Хе-хе, интересная девочка, — усмехнулся отец Юань Шаосиня. В этот момент подошли двое мужчин в чёрных костюмах, называя его «господин Юань». Он махнул рукой, и его улыбка стала ещё шире: — Господин, давайте хорошенько поговорим.
— Нет хорошего пира, нет хорошей встречи.
В течение следующих полудня Фан Минчжэ на собственном опыте осознал эту жестокую правду, а Фан Нуань рядом с ним изо всех сил сдерживала слёзы, не желая уходить: — Шаосинь, я и не думала, что у твоей семьи такое влияние.
— Фан Нуань…
— Тогда я тоже должна стать достаточно сильной, чтобы стоять рядом с тобой. — Цзян Ци умело использовала приём «сначала подавить, потом возвысить», а прочитанные ею в юности любовные романы заложили прочную основу для её приторных реплик.
Избегать неприятных сцен? Шутите! Этот тип утром посмел поднять на неё руку, и если бы она не посмотрела, как его проучат, это было бы просто несправедливо по отношению к себе.
Для Фан Минчжэ, человека с огромным самолюбием, который считал Фан Нуань своей собственностью, ничто не могло быть более унизительным, чем быть опозоренным перед ней. С побитым лицом, и ртом, заткнутым полотенцем, он пристально смотрел на Цзян Ци.
В любом случае, Шкатулка Тысячи Тайн не запрещала нарушать правила. Цзян Ци, находясь вне поля зрения Юань Шаосиня, беззвучно произнесла Фан Минчжэ: «Идиот».
Какое удовольствие!
— Я хочу поговорить с ним наедине, можно? — Цзян Ци почувствовала боль в запястье, но всё ещё не чувствовала себя удовлетворённой. Юань Шаосинь согласился, приказал своим людям крепко привязать Фан Минчжэ к стулу толстой верёвкой и покинул гараж семьи Юань: — Если что, звони мне. Я сказал, я защищу тебя.
Вспоминая оригинал, Юань Шаосинь тайно и терпеливо любил Фан Нуань, всегда обладая способностью решить любые проблемы, но она считала себя осквернённой и не смела просить его о помощи. Сюжет с принуждением и страданиями лишь играл на руку Фан Минчжэ, этому глупому и самодовольному главному герою.
К счастью, на этот раз Фан Нуань изменила свою жизненную траекторию, прежде чем её принудили к близости.
— Угу, — Цзян Ци кивнула. Как только дверь закрылась, она любезно вынула полотенце изо рта Фан Минчжэ.
Он сплюнул кровь на пол. Его побитое лицо исказилось от ярости: — Фан Нуань, ты тоже меня предала!
— Ну что ж, ты бы лучше подумал о себе, почему ни мать, ни дочь тебя не любят.
— Я к ней очень хорошо относился…
— Хорошо относился, говоришь? Твоё «хорошее отношение» — это постоянно хватать за шею, прижимать к стене и распускать руки? Держать чужую дочь взаперти, воспитывая её как Гэндзи, и при этом ещё говорить о мести с видом жертвы? Кто на самом деле должен мстить, Фан Минчжэ? Ты убил мою мать, и всё ещё надеешься, что у меня будут к тебе чувства? У меня есть совесть.
Фан Минчжэ потерял дар речи, его глаза были полны обиды: — Фан Нуань, ты так на меня смотришь?
— А как ещё? — Взгляд Цзян Ци был холоден, а на губах по-прежнему играла улыбка: — Приди в себя, не погружайся в свои самонадеянные фантазии. Любовь не такая. Если ты хочешь, чтобы тебя слушались, советую тебе завести отношения с собственными руками, они точно будут тебе во всём покорны.
— Откуда ты набралась таких грубых выражений? Тот парень тебя научил?
— Самоучка. — Она решила, что унизила его достаточно, и, подняв его подбородок кончиками пальцев, с презрением, словно глядя на собаку, добавила: — Жаль, лицо всё ещё довольно красивое.
Чтобы быть главным героем, внешность, конечно, должна быть хорошей.
— Ты и правда как собака. — Затем Цзян Ци повернулась и ушла. Не пройдя и трёх шагов, она почувствовала головокружение. Как только она подумала о том, чтобы позвонить и вызвать свой Золотой Палец, в её голове раздался монотонный голос: «Испытание завершено, оценка А».
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|