Глава 5 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

5.005

(AdProvider=window.AdProvider||[]).push({"serve":{}});

[Развлечения и сплетни] Спасибо моей ужасной, странной девушке Хуахуа, благодаря которой мой Цинмин по-настоящему наполнился трагической атмосферой. [Эту историю рассказал мне один друг. Хотя, как правило, из десяти авторов, которые так говорят, шестеро сами являются своими «друзьями», а остальные четверо просто выдумывают. Если вы сомневаетесь в правдивости нижеизложенного, я надеюсь, вы сомневаетесь в том, что я выдумываю. Потому что приключения моего друга А Да на Цинмин были слишком трагичными, настолько, что слушатели скорбят, а свидетели плачут. Настолько, что я, посмеявшись, хорошенько его утешил.

Подождите, пока я выпью горячего чаю, и я расскажу.]

Определить, является ли пост написанным автором, на самом деле несложно. Посты авторов обычно имеют драматические повороты, и они никогда не рассказывают всю историю сразу — иначе что бы вы просили обновить? Поэтому автор будет публиковать по частям, и только когда вы достаточно настойчиво попросите, он будет постепенно раскрывать детали, заставляя пользователей жаждать продолжения.

Цзян Ци сейчас поступает именно так. Она уже написала всю историю в WPS, но ждет, пока три-четыре «котенка» оставят комментарии вроде «Первый комментарий!», «Отметить, ждать продолжения» или «Прямой эфир? Не бросай», а затем будет понемногу выкладывать продолжение.

В начале публикации нужно обновлять чаще, чтобы пост оставался на первой странице и увеличивал охват. Когда число подписчиков возрастет, скорость можно замедлить.

[А Да — единственный в моей компании парень с довольно привлекательной внешностью: утонченный и высокий. Когда он учился в университете, многие девушки пытались его завоевать, но до сих пор я не слышал, чтобы у него была девушка.

В тот день он сидел у окна в кафе, его взгляд был задумчив. Он сказал мне, что у него появилась девушка.

Я спросил: «Это же хорошо, почему у тебя такое лицо, будто жена умерла?»

А Да: «Я бы предпочел, чтобы жена умерла».

В этом определенно что-то было не так, поэтому любящий сплетни автор заказал ему стакан минеральной воды 82-го года и выслушал его подробный рассказ об этой трагической истории, произошедшей на Цинмин...]

У него есть девушка, но он несчастлив — это первая интрига.

[А Да и Хуахуа познакомились, играя в игру. Какую именно, не буду вдаваться в подробности, но это была новая игра, которая сейчас уступала только CF и WOW в интернет-кафе.

В игре она была совершенно нормальной девушкой, с милым голосом, от которого сразу «вставало». Но когда они решили встретиться на Цинмин, чтобы встретиться в реале, все изменилось.

Чтобы угодить девушке, А Да изначально хотел встретиться в ее городе, но Хуахуа сказала: «Мм~ не надо~ я хочу пересечь пол-Китая, чтобы любить тебя~ разве это не романтично?»

Хорошо, хорошо, раз девушка согласна приехать в его город, А Да был не против. Он оплатил проезд и приготовился хорошо ее принять.

Услышав это, я не мог не спросить: «Откуда девушка?»

А Да отпил воды: «Учится в Тяньцзине».

А Да работает в Пекине.

Кто-нибудь знает, как измерялись эти «пол-Китая»? Жду ответа онлайн, очень срочно.]

[23 этаж] Намибай: Хахахахаха, это «пересечение» точно не мозг?

[25 этаж] Футуань: Автор, быстрее в прямой эфир!

Кстати, онлайн-знакомствам нельзя доверять, кто знает, кто там за компьютером — человек или собака.

[26 этаж] Я ради Кролика стану Королем: Хе-хе, автор, если уж ведешь прямой эфир, то веди хорошо, зачем заодно поливать грязью нас, игроков в Лу Гоу?

Темы на форумах легко уходят в сторону, потому что вы никогда не угадаете, насколько сильно пользователи могут развить свою мысль.

[Разговор закончен, возвращаемся. Я спросил: «Ты ехал на вокзал встречать ее, не боялся, что она окажется уродиной?»

А Да: «Не спойлери!»

Тогда я послушно закрыл рот.

Они обменялись фотографиями. Хуахуа прислала ему селфи под углом 45 градусов: большие глаза, овальное лицо, милая и утонченная девушка.

А Да подождал на вокзале, наконец получил от нее сообщение, что она вышла из поезда. Десять минут спустя, издалека раздался сладкий девичий голос: «Братик А Да~~»

Этот голос он слышал бесчисленное количество раз в игре, сладкий, как первая любовь. А Да обернулся, и перед ним предстала гора мяса весом, по оценкам, в сто килограммов, одетая в дурацкий персиково-розовый топ на бретельках. С каждым ее шагом пуговицы белых шорт подвергались все новым испытаниям, словно в любой момент могли лопнуть, дрожа при каждом движении.

Он изучал гуманитарные науки, и в этот момент вдруг понял, что значит «земля дрожит и горы трясутся».

Хуахуа бежала к нему, раскинув руки: «Братик А Да~~~ Хочу, обнимашки!»

На ее зов все люди на вокзале обернулись, чтобы посмотреть, кто этот «братик А Да».

В этот момент А Да начал жалеть, что отказался от приглашения семьи вместе посетить могилы предков, а приехал на встречу с интернет-знакомой.

Я поддразнил А Да: «Вот видишь, непослушание дорого обходится».

Его глаза увлажнились: «Это, блин, слишком дорого!»]

Все эти ужасающие описания постепенно разогрели пост — подобно Фэн Цзе и Фужун Цзецзе, типичным интернет-знаменитостям, привлекающим внимание пользователей своей уродливостью и пошлостью, пользователи интернета испытывают естественное любопытство к необычным вещам. Цзян Ци ухватилась за эту психологию, позаимствовав идею у когда-то нашумевшего «Инцидента с Сяо Юэюэ», и выдумала пародийную историю о неудачной встрече в реале после онлайн-знакомства.

Инцидент с Сяо Юэюэ от начала до конца описывал лишь шокирующее событие, и после смеха ничего не оставалось. Но Цзян Ци была более дальновидной.

Она заложила основу — в истории Хуахуа была пошлой, смешной и постоянно выставляла себя в нелепом свете, но ее любовь к А Да была очень искренней. Она терпеливо ждала, пока влияние этого поста проявится.

Мог ли пост затеряться? Да, вкусы пользователей интернета очень разнообразны, и то, что было популярно в одно время, могло кануть в Лету в другое.

Но Цзян Ци решила рискнуть, ведь это не требовало затрат.

Она сделала правильную ставку.

*****

Среди единодушных комментариев пользователей вроде «меня тошнит, автор крут», «что за девушка, ужас!», «я бы лучше рукой...» пост, как она и ожидала, распространился.

На Tieba создали раздел «Сестра Хуахуа», на Доубань кто-то задал вопрос о причинах возникновения феномена «Сестры Хуахуа», анализируя его очень логично, и даже некоторые веб-порталы сообщили об этом — личные сообщения Цзян Ци на Хайцзяо были завалены, и многие журналисты хотели взять у нее интервью.

— Пёсик, ты целыми днями сидишь в общаге и играешь, у тебя есть девушка? — вернулся Ли Цяншэн из мужской общаги, только что принявший душ. Он увидел, что его сосед снова играет, тряся ногой, и клавиатура грохочет, а тот погружен в игру.

Пёсика, конечно, звали не Пёсик, но он был единственным в этой комнате, кто играл в Лу Гоу, остальные трое были убежденными фанатами WOW. Ли Цяншэн смеялся над ним, называя его «Лу Гоу», сокращенно «Пёсик».

— В игре есть девушка, я помогаю ей поднимать рейтинг, так что можно сказать, что есть! — Пёсик, не оборачиваясь, ответил: — Что такое? Зачесалось, хочешь подкатить к девчонке?

— Тьфу! Я не хочу подкатывать к какой-нибудь Сестре Хуахуа.

— Сестра Хуахуа, кто это?

— Да ладно, ты даже не знаешь Сестру Хуахуа, зря ты игрок в Лу Гоу, — Ли Цяншэн, услышав это, оживился и начал увлеченно рассказывать ему о подвигах Сестры Хуахуа в интернете. Его северо-восточный акцент делал историю особенно захватывающей, а поскольку эта игра шла не в его пользу, Пёсик несколько раз расхохотался, а затем швырнул клавиатуру и мышь: — Черт, не буду больше играть, пойду смотреть прямой эфир. Цяншэн, скинь мне ссылку в QQ!

Подобные диалоги часто происходили среди университетской молодежи, и горячие темы распространялись радиально.

По сравнению с изначально пустым постом, после трех дней публикации его популярность автоматически «закрепила» его на первой странице. В любое время дня и ночи кто-то оставлял комментарии, и даже некоторые пользователи активно делились своими собственными странными историями в теме, формируя хорошую цепочку популярности.

На четвертый день Цзян Ци, поев, вернулась, держа во рту леденец, и открыла этот пост.

— [Автор] @УжасноЯркий: Всем привет! Дорогие земляки, я снова здесь! Если скучали по мне, нажмите 1, если нет, нажмите [странные иероглифы.jpg]. Спасибо.

[55403 этаж] Тянья Байюэ: 1111, Цзяньцзянь Гэ снова демонстрирует свой низкий уровень.

[55404 этаж] Юйшуй Ле: 1111, продолжение, Цзяньцзянь, у тебя там ничего не осталось?

[55405 этаж] jy0517023: Странные иероглифы, ты правда думаешь, что никто не сможет тебя победить, Цзяньцзянь.

Пользователи интернета быстро придумали прозвище для ID Цзян Ци [@УжасноЯркий]: некоторые называли ее Цзяньцзянь, другие, смеясь до упаду, добавляли «Гэ» (брат).

— Почти готово... — пробормотала она.

Обычный человек, получив предложение об интервью от СМИ, был бы в восторге, и мало кто смог бы удержаться от того, чтобы не согласиться. Кто же не хочет быть знаменитым?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение