Глава 3. Бабушка сегодня сговорчива

Глава 3. Бабушка сегодня сговорчива

Услышав объяснения внука, бабушка смягчилась.

Она ласково похлопала Чжун Хао по спине и улыбнулась:

— Хао, вообще-то, ты прав. Бабушка действительно постарела, и некоторые ваши, молодёжные, разговоры я уже и правда не понимаю!

Увидев, что свекровь успокоилась, Цянь тут же взяла её за руку и расплылась в улыбке:

— Мама, вы же знаете этого ребёнка с пелёнок. Не принимайте его слова всерьёз!

— Не приму, не приму! — Бабушка похлопала невестку по руке, но, заметив неподалёку Чжун Ли, которая стояла без дела, снова вскипела.

— Чжун Ли! Ты чего там стоишь? Ритуальные деньги уже нарвала? Могилу дедушки прибрала?

Чжун Ли глубоко вздохнула. Чёрт побери! Я стерплю, не буду связываться с этой старухой!

Отец просил хорошо к ней относиться!

Чжун Ли без конца повторяла это себе, словно мантру, надеясь, что так гнев в её сердце утихнет. Но чем больше она так думала, тем сильнее разгоралось в душе безымянное пламя!

Но выбора не было!

Ей всего двадцать лет, она ещё учится в университете, а сберегательная книжка отца хранится у бабушки. У неё пока ничего нет, поэтому она не может покинуть семью Чжун!

Вздохнув, Чжун Ли снова принялась усердно рвать ритуальные деньги.

С тех пор как умерла её мать, госпожа Чэнь, никто в семье Чжун, кроме отца, не любил её.

Бабушка, само собой, каждый день смотрела на неё с неприязнью, винила в том, что она не родилась мальчиком, и в том, что её отец всё ещё думает о госпоже Чэнь и не хочет жениться снова. Дедушка, по крайней мере, не осыпал её насмешками и колкостями, а иногда, когда Цю Ланьсян не видела, тайком варил ей пару яиц.

Именно поэтому, когда бабушка отправилась на могилу дедушки, Чжун Ли без промедления поспешила сюда.

«Только вот, возвращаясь, может, стоит зайти и на могилу отца?» — подумала Чжун Ли.

Она взглянула на бабушку и увидела, как та от души смеётся над шутками Чжун Хао.

Чжун Ли неловко поджала губы и спросила:

— Бабушка, я всё закончила. Можно мне сейчас пойти навестить папу?

Чжун Ли знала, что бабушка скупа и очень любит своего второго сына, но и к старшему сыну она не была совсем уж бесчувственна.

Однако свою любовь к сыновьям бабушка распределяла неравномерно: всё лучшее доставалось второму дяде Чжун Хуа. А когда у неё самой заканчивались деньги, она, естественно, запускала руку в карман отца Чжун Ли.

Сейчас, вспоминая слова, сказанные бабушкой второму дяде у дверей палаты, Чжун Ли чувствовала, как сердце сжимается от боли!

Да, в то время второй дядя погряз в азартных играх, проигрывал по тысяче-другой юаней каждый день, и это ещё считалось по-лёгкому. Неудивительно, что его кошелёк был пуст, и бабушка, естественно…

Но их руки загребущие протянулись слишком далеко. После похорон отца они нацелились на сберегательную книжку, которую он оставил ей!

К счастью, в тот год Чжун Ли заранее оплатила обучение, иначе ей не хватило бы даже на первый год университета, и пришлось бы бросить учёбу.

А вот потом, на втором курсе…

Увы, это ещё одна печальная история, о которой лучше не вспоминать.

— Мм! — Возможно, что-то вспомнив, бабушка помрачнела, но кивнула, словно давая молчаливое согласие.

Чжун Ли на мгновение замерла. Бабушка сегодня на удивление сговорчива. Недолго думая, Чжун Ли закинула рюкзак на спину и повернула к другому склону холма.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Бабушка сегодня сговорчива

Настройки


Сообщение