Глава 9. Старший брат Чжоу Юй

Глава 9. Старший брат Чжоу Юй

Деревенский воздух был влажным и прохладным, а в апреле-мае к вечеру становилось ещё холоднее.

Чжун Ли сидела на корточках у ворот двора Второй тётушки Чжоу, слушая доносившуюся со двора траурную музыку и душераздирающие рыдания тётушки. Сердце сжималось от боли.

Если бы… если бы она возродилась чуть раньше, смогла бы сегодня утром уговорить Второго дядю Чжоу не ходить на работу, возможно, он бы не умер…

Но реальность была иной…

Эх!

Чжун Ли тяжело вздохнула и покачала головой. Ей ничего не оставалось, кроме как списать смерть Второго дяди Чжоу на так называемую судьбу.

Помолчав немного, Чжун Ли слегка подняла голову и обвела взглядом окрестности. Неподалёку в воздухе кружились падающие старые сухие бамбуковые листья. У кирпичного колодца стояла большая тёмно-красная бочка, хранящая дух времени. Вокруг цветника алели яркие, сочные тёмно-красные розы. Рядом виднелись влажные, красивые красно-белые стены, серая кирпичная черепица…

Всё это ещё не изменилось.

Чжун Ли глубоко вздохнула и невольно вырвалось восклицание. На самом деле, для неё и это уже было достаточно хорошо.

В прошлой жизни, когда Чжун Ли ещё училась в старшей школе, этот район уже снесли по распоряжению правительства. Тогда все дома, земля, холмы, большие деревья, пруды, ручьи, цветы и травы — всё исчезло из-за строительства.

Хотя позже правительство выплатило их семье некоторую компенсацию и предоставило жильё, детские воспоминания о цветах, травах, деревьях, летнем солнце, о том, как она сидела под деревом и наблюдала за муравьями, переносящими свой дом, — всё это глубоко врезалось в память Чжун Ли и долго не отпускало.

Но после переезда она могла возвращаться к этим воспоминаниям только во сне и в памяти.

Чжун Ли опустила голову и слегка улыбнулась. Она встала, отряхнула пыль с одежды, толкнула старую скрипучую деревянную дверь и уже собиралась войти, чтобы найти папу и маму, как вдруг её взгляд упал на кучу хлама у входа. Там, свернувшись калачиком, сидел Чжоу Юй.

Чжоу Юй был на шесть лет старше Чжун Ли и как раз переходил в среднюю школу.

Он всегда отлично учился в классе, каждый год на каникулах обязательно приносил домой одну-две грамоты, чем несказанно радовал Второго дядю Чжоу.

Когда Второй дядя Чжоу был жив, он всегда гордился своим сыном. Каждый раз, когда Чжоу Юй получал какую-нибудь грамоту, дядя обязательно рассказывал об этом Чжун Хаю, из-за чего Чжун Ли каждый раз испытывала огромное давление на экзаменах по арифметике в детском саду.

Но он… плачет?

Чжун Ли подошла и села рядом с ним. Она молчала, не утешала, просто сидела рядом.

Через некоторое время Чжоу Юй, сидевший на корточках и уткнувшийся головой в колени, поднял голову. Его глаза были опухшими и красными, голос — хриплым.

— Почему ты молчишь?

Чжун Ли поджала губы, повернулась к нему и улыбнулась, показав две милые ямочки на щеках.

— А что говорить?

— Разве ты не должна, как все эти взрослые, утешить меня? — удивился Чжоу Юй и с недоумением посмотрел на Чжун Ли.

— Утешить тебя? Сказать, чтобы ты крепился и принял соболезнования? — Чжун Ли посмотрела на него, её щёки слегка покраснели, а глаза озорно моргнули.

Чжоу Юй усмехнулся, его глаза заблестели. Он поднял руку и потрепал Чжун Ли по голове.

— Сестрёнка Чжун, а ты забавная!

— Хе-хе, я тоже так думаю, — Чжун Ли улыбнулась, её глаза превратились в полумесяцы. Самооценка у неё была в порядке.

Чжоу Юй посмотрел на её искреннюю улыбку и не смог сдержать смех. Но смеясь, он снова заплакал, и слёзы текли не переставая.

Чжун Ли нахмурилась, не решаясь его прерывать.

Каково это — терять близких, она уже испытала в прошлой жизни, поэтому хорошо понимала чувства Чжоу Юя. Пусть плачет. Когда выплачется, когда слёзы закончатся, возможно, печаль утихнет.

Через некоторое время Чжоу Юй, всхлипывая, наплакался вдоволь. Он поднял глаза и смущённо посмотрел на Чжун Ли.

— Прости, сестрёнка Чжун, что выставил себя посмешищем. На самом деле, я обычно не плачу.

Чжун Ли лишь улыбнулась, ничего не ответив.

— Сестрёнка Чжун, знаешь? То, что мне очень больно от ухода отца — это правда. Но я не такой хрупкий, как думают взрослые.

— Мне просто вдруг стало так горько. Посмотри, все эти мои родственники во дворе — они ведь как ни в чём не бывало едят, пьют, играют в карты, выпивают. Скажи, что это — праздник или похороны?

— Кроме меня, только мама горюет об отце. А мои дяди, тёти… посмотри на них, разве они пришли на похороны?

Выслушав Чжоу Юя, Чжун Ли повернула голову и посмотрела на оживлённо пирующих во дворе людей.

Кажется, они действительно были такими, как сказал старший брат Чжоу Юй. Кроме Второй тётушки Чжоу, ни у кого на лице не было и тени печали, включая её собственных папу и маму.

Чжун Ли опустила голову и внезапно замерла.

Хотя она прожила почти на двадцать лет дольше Чжоу Юя, этот вопрос и в прошлой жизни ставил её в тупик. Каждый раз, когда она бывала на чьих-то похоронах, всё было так, как описал брат Чжоу: словно пришла в гости к родственникам на праздник.

Никакой особой печали, и, кажется, никакой скорби.

— Ладно! Какое нам, детям, дело до взрослых? Брат Чжоу, не принимай близко к сердцу! Смотри, Второй дядя Чжоу наблюдает за нами!

Чжун Ли указала на темнеющее небо и толкнула Чжоу Юя локтем. Он посмотрел туда, куда она указывала. На тёмном небосводе ярко мерцала одна звезда.

Чжоу Юй улыбнулся, встал и легонько стукнул Чжун Ли по голове.

— Что, сестрёнка Чжун, ты всё ещё веришь в это? Пересмотрела сериалов, глупышка? Это всё обман!

Чжун Ли недовольно надула губы. Ну почему этот брат Чжоу такой немилый? Она хотела его так утешить, а у него, оказывается, такая сильная психологическая устойчивость?!

Помолчав, Чжун Ли вспомнила о главном. Кхм, этот Чжун Хао! Ей нужно хорошенько подумать, как преподнести ему большой «подарок»!

Но какой подарок выбрать?

Чего боится семилетний Чжун Хао?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Старший брат Чжоу Юй

Настройки


Сообщение