Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Ночь была слишком тёмной. Чэнь Синьни, закутанная в пальто Дуань Е, дрожала, на её лице отражались уныние и страх. Дуань Е ушёл слишком быстро, и она не смогла его догнать.
Окутанная такой темнотой, она очень боялась. Раньше, когда родители были живы, ей всегда нужно было оставлять свет включённым, чтобы заснуть.
Она вспомнила, что Дуань Е сказал о гостинице впереди, и осторожно побежала вперёд. Вскоре она увидела световой короб с надписью «Проживание» и наконец вздохнула с облегчением.
— Проживание, одноместный номер, — тихо произнесла Чэнь Синьни, войдя и увидев женщину, сидящую за стойкой и смотрящую телевизор.
В то время для проживания в небольшой гостинице ещё не требовался паспорт, достаточно было иметь деньги.
Женщина выглядела на двадцать семь-двадцать восемь лет, была закутана в толстый пуховик, казалось, только что приняла душ, с её волос капала вода. Черты лица были довольно красивыми, но больше всего привлекала её манера держаться, полная очарования и кокетства.
— Пять юаней, — сказала женщина, оценивающе взглянув на Чэнь Синьни. «И правда прирождённая красавица. Нет кошки, не крадущей рыбу. Дуань Е не обращал на неё внимания, значит, у него другие стандарты. Тьфу, притворщик!»
— У меня есть несколько старых вещей, возьми, надень. Мы все женщины, это нелегко… — подумала женщина, но не забыла наставление Дуань Е перед тем, как он поднялся наверх. Открыв небольшой шкафчик после того, как оформила номер для Чэнь Синьни, она достала несколько предметов одежды и пару обуви. — Спасибо, спасибо, тётушка… Сколько стоит?
Чэнь Синьни, увидев, что женщина достала одежду, немного растерялась, но всё же взяла её. Ей действительно нужна была одежда, её собственная совершенно не грела, да к тому же была порвана.
— Зови меня сестра Мэй. Это пустяк, просто старая одежда, которую я не ношу. Надеюсь, ты не брезгуешь… Я провожу тебя до комнаты… — Сестра Мэй, услышав, как Чэнь Синьни назвала её тётушкой, немного изменилась в лице, сухо рассмеялась и, звеня связкой ключей, пошла вперёд, её походка оставалась грациозной, даже несмотря на длинный пуховик.
Чэнь Синьни, прижимая одежду, следовала за ней, чувствуя огромную благодарность к сестре Мэй.
— Это чайник. Горячая вода в западной части, там же можно помыться. Если проголодаешься, можешь съесть лапшу быстрого приготовления из шкафа. Она не бесплатная, стоит три мао за пачку. Отдыхай, если что, зови меня, — сказала сестра Мэй, открыв дверь, и ушла.
— Спасибо, сестра Мэй, — снова поблагодарила Чэнь Синьни.
Одноместный номер был небольшой, около десяти квадратных метров, с кроватью, шкафом и одним стулом. Обстановка была простой, но выглядела довольно чисто.
Хотя Чэнь Синьни в хаосе своих мыслей поняла, кто она, её голова всё ещё была в тумане, и она чувствовала холод. Она посидела немного, закутавшись в пальто, затем взяла таз с водой, чтобы быстро умыться там, где сказала сестра Мэй. Переодевшись в одежду сестры Мэй, она легла на кровать.
— Дядя Дуань, та девушка, что была раньше, теперь живёт в соседней комнате. Не говори, что сестра не предупреждала тебя, — постучав в дверь соседней комнаты, где жила Чэнь Синьни, сестра Мэй с улыбкой на губах и особым очарованием сказала Дуань Е, который открыл дверь с выражением недовольства.
Дуань Е сам жил в этой гостинице, поэтому и указал Чэнь Синьни дорогу.
— Не надоедай, — сказал Дуань Е, потемнев лицом, и закрыл дверь. Сестра Мэй улыбнулась и, покачивая бёдрами, спустилась вниз.
Дуань Е вернулся на кровать и закрыл глаза, поглаживая свою руку. Он невольно вспомнил свою маленькую жену, на его руке до сих пор остался её "отпечаток".
Та сумбурная брачная ночь: он только прикоснулся и поцеловал её несколько раз, а малышка уже испугалась и заплакала, задыхаясь от слёз, что было очень жалко… Она укусила его очень сильно, вцепившись в руку. Ночью было не видно, а днём, когда он приехал в уезд, обнаружил, что два ряда зубных следов вонзились в плоть… Изначально он хотел забрать её и Маову с собой, но, вернувшись домой, обнаружил, что она заболела. Она болела несколько дней, а когда очнулась, ни за что не хотела идти с ним. Видя её измождённый вид, он вынужден был уехать один.
«Как только закончу дела, вернусь домой. Даже самая свирепая жена должна слушаться мужа. Не поверю, что она не покорится…» Дуань Е думал об этом, и его сердце наполнилось теплом, он сладко заснул, совершенно не подозревая, что его жена сейчас живёт в соседней комнате.
Чэнь Синьни, лёжа в кровати, была в полузабытьи от нахлынувших беспорядочных воспоминаний. Она встала, закуталась в пальто Дуань Е, накрылась одеялом, и только тогда почувствовала себя в безопасности, постепенно засыпая.
***
Рано утром Дуань Е ушёл. Чэнь Синьни всю ночь мучили беспорядочные сны, и утром она проснулась совершенно без сил, но её взгляд стал более живым, на лице появилось выражение печали, а на щеках остались следы слёз.
— Папа, мама… — тихо пробормотала Чэнь Синьни, сидя на кровати с глазами, полными слёз.
Беспорядочные воспоминания за ночь стали намного яснее.
Она поняла, что её чуть не заменили, и вновь осознала, что её любимые родители ушли. Наверное, это родители незримо оберегали её, позволив ей вернуть контроль над телом… Её нынешнее состояние было особенным. Ситуация, когда её мозг был словно покрыт плёнкой, длившаяся несколько лет, теперь разрешилась, и она стала намного нормальнее.
Потому что в течение почти десяти лет после автокатастрофы с родителями она находилась в состоянии аутизма, мало взаимодействуя с внешним миром. Воспоминания этих лет были очень однообразными.
Самыми яркими были воспоминания о годах, когда родители были живы, и о моменте автокатастрофы. А когда она потеряла сознание, и в её тело вселилась другая девушка, та девушка оставила ей свои воспоминания, которые больше походили на просмотренный телесериал. Вспоминая их, казалось, что это пережито лично, но на самом деле это были чужие события, очень чёткие, но с ощущением отстранённости.
То есть, теперь она словно за одну ночь посмотрела сверхдлинный телесериал, многое поняла, но её разум ещё не слился до такой степени, воспоминания были спутаны, поэтому она невольно назвала сестру Мэй «тётушкой»… Девушку, которая вселилась в тело Чэнь Синьни, звали Сун Фэйфэй. Она родилась годом позже и на момент перемещения ей было двадцать лет. То есть, воспоминания, которые она оставила Чэнь Синьни, были воспоминаниями о будущем.
В её воспоминаниях была Чэнь Синьни, или, возможно, Чэнь Синьни из другого измерения, из прошлой жизни. До восемнадцати лет их опыт был одинаковым: обе вышли замуж за Дуань Е. Через месяц после свадьбы Дуань Е неожиданно умер, и она жила с Дуань Линьмао. Позже Дуань Линьмао заболел полиомиелитом и был тяжело парализован. Женщину презирали все жители деревни, говоря, что она сначала сгубила родителей, потом новоиспечённого мужа, а теперь и пасынка сделала инвалидом. Она была несчастливым человеком, от которого люди автоматически отходили на несколько метров, а непослушные дети бросали в неё камни… Были и те, кто не верил в суеверия и хотел взять её в жёны из-за её внешности, но она наотрез отказывалась снова выходить замуж.
Брат Дуань Е, Дуань Сюань, после окончания университета хотел забрать их в город, но она тоже не поехала. Позже по деревне пошли слухи, что Дуань Сюань хотел жениться на ней и жить с ней, но она всё равно категорически отказывалась, а Дуань Сюань был влюблённым, и до сорока лет так и не женился… Она и так выглядела ненормальной, а из-за того, что упорно держалась за мужчину, с которым прожила всего несколько дней, и его сына-инвалида, её ещё больше порицали. Говоря о ней, её называли Дурочкой Няшкой, и даже такие младшие, как Сун Фэйфэй, очень презирали её, считая её деревенской дурочкой.
— Он умер? — пробормотала Чэнь Синьни, имея в виду Дуань Е. По подсчётам, с того дня, как она вышла замуж, прошёл уже месяц, и вчера, кажется, был день его поминовения… Чэнь Синьни испытывала сильное отвращение к этому грубому и дикому человеку, но, зная, что он теперь мёртв, она уже не могла испытывать к нему неприязни.
Ей было непонятно, почему в воспоминаниях Сун Фэйфэй она так сильно держалась за этого человека, и, кажется, каждый год ходила на его могилу и горько плакала… Разбирая воспоминания, Чэнь Синьни всё время чувствовала, что что-то забыла. Когда она подумала о том, что Дуань Е умер, и у Маовы не будет отца, она вдруг вспомнила, что после того, как Дуань Сюань ушёл учиться, Маова остался с ней. В то время телом управляла Сун Фэйфэй. Сначала Сун Фэйфэй считала Маову очень милым, и, когда она приехала в уезд с деньгами, оставленными Дуань Е, она взяла Маову с собой. Но потом ей надоело, что Маова постоянно просил её рассказывать истории, и она стала на него кричать. Маова плакал от её криков, а Сун Фэйфэй была занята выбором одежды в магазине и совсем не обращала на Маову внимания. Маова всё равно следовал за ней, пока она не оставила его в гостинице, дав немного денег. Сама она отправилась на оптовый рынок, чтобы купить товар и заработать денег. Она торговала два-три дня, у неё болела спина, и её обижали местные хулиганы, поэтому она бросила это занятие. Потом она хотела продавать закуски, но из-за плохого кулинарного таланта все её попытки провалились. Она пошла искать большого повара в уезде Линь, чтобы открыть ресторан вместе, но её высмеяли. Случайно она увидела Чжао Хансана, который в будущем станет суперзвездой. Он был её кумиром, она любила его с шестнадцати-семнадцати лет, даже признавалась ему в чувствах. Он очень вежливо отказал, но она продолжала преследовать его, признаваясь десятки раз, что стало тогда главной новостью шоу-бизнеса…
В голове Чэнь Синьни появилась куча бесполезной информации. Отфильтровав её, она обнаружила, что с тех пор, как Сун Фэйфэй встретила Чжао Хансана, она словно была одурманена и напрочь забыла о Маове. Последнее воспоминание было о том, как она оставила плачущего Маову в гостинице, и это, кажется, было три дня назад… Чэнь Синьни, подумав о четырёхлетнем Маове, оставленном одного в гостинице, не стала долго раздумывать, быстро оделась и выбежала.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|