Глава 1: Выдача замуж (Часть 2)

Если бы кто-то впервые увидел эту улыбку или если бы она изредка появлялась на её, издалека довольно красивом, лице, впечатление было бы прекрасным. Ведь такая красивая улыбка легко заражает других, и можно было бы подумать, что это живая, весёлая девушка. Но если это выражение годами висело на её лице, словно застыв, и она так улыбалась независимо от радости или печали, тогда это вызывало совсем иные чувства.

Это и была Дурочка Няшка, Чэнь Синьни, получившая своё прозвище из-за постоянной глупой улыбки.

— Дурочка Няшка мне отдала, да? Ты же не будешь её носить? — Чэнь Эрфэнь надула губы, обращаясь к Дурочке Няшке.

Дурочка Няшка молча улыбалась, не выказывая ни малейшего нежелания. На самом деле, ей было совершенно безразлично это платье, или, точнее, у неё не было мыслей о нём.

Дурочку Няшку называли дурочкой потому, что она была трудолюбива и покорна, и всегда носила на лице это глупое улыбающееся выражение.

С тех пор как она выжила в той автомобильной аварии, Дурочка Няшка стала такой. Словно плёнка покрыла её разум. Радости и печали этого мира, казалось, не имели к ней никакого отношения. Сколько бы несправедливости она ни терпела, она не чувствовала себя обиженной. Над ней смеялись, ею командовали, но она словно была сторонним наблюдателем, не вызывая в ней ни малейших эмоций. Она просто жила так, бесстрастно, с улыбкой.

Некоторые бездельники в деревне, думая, что Дурочка Няшка глупа, пытались её обидеть, но это было абсолютно невозможно. Дурочка Няшка не любила близких контактов с людьми. За исключением членов семьи Чэнь, если посторонние подходили к ней ближе чем на метр, она отстранялась. Те, кто пытался воспользоваться ею, были безжалостно ею побиты. Дурочка Няшка не зря работала все эти годы; хотя еда у неё была неважная, она не голодала и обладала огромной силой. Обычные мужчины не были так сильны, как она, не говоря уже о тех бездельниках.

В деревне было немало тех, кто втайне мечтал взять Дурочку Няшку в жёны: выкуп за невесту был дешёвым, она была добра и трудолюбива. Но все они один за другим отступали, напуганные «насилием» Дурочки Няшки, из-за чего Вторая тётушка Чэнь не раз ругала её.

— Снимешь или нет?! Няшка сегодня выходит замуж! Твоя мать бесстыдно забрала все деньги на приданое, а ты хочешь, чтобы у неё даже приличной одежды не было?! А ну снимай! Тебе не стыдно?! Взрослая девица носит свадебное платье! — Старушка Чэнь поставила миску на прикроватный столик, подошла и потянула за одежду, её морщинистое лицо было крайне разгневано.

— Это Дурочка Няшка должна была отдать! Всего пятьсот юаней за выкуп после стольких лет, что мы её растили! Мне всё равно, я хочу носить эту одежду! — Чэнь Эрфэнь толкнула Старушку Чэнь.

— Няшка, заставь её снять! Иначе не признавай меня своей бабушкой! — Старушка Чэнь, которую толкнули, пошатнулась назад, но Дурочка Няшка подхватила её и сказала. В этой семье только Старушка Чэнь ещё хорошо относилась к Дурочке Няшке, но, будучи старой и слабой, она не могла тягаться со Второй тётушкой Чэнь и могла лишь немного защищать Дурочку Няшку, не в силах избавить её от работы.

Дурочка Няшка по-прежнему улыбалась, помогла Старушке Чэнь сесть, схватила за руку Чэнь Эрфэнь, которая пыталась убежать, и посмотрела на неё.

— А-а, как больно! Ты, Большая дурочка! Отпусти немедленно! — кричала Чэнь Эрфэнь, но Дурочка Няшка не отпускала, позволяя ей барахтаться.

Чэнь Эрфэнь пиналась, била и кричала, но не могла вырваться от Дурочки Няшки. Дурочка Няшка, постоянно работавшая, обладала такой силой в руках, что Чэнь Эрфэнь, которая ничего не делала, а только сидела и ждала еды, никак не могла от неё отбиться.

— Да кому это надо! — Чэнь Эрфэнь сдалась под напором Дурочки Няшки и сняла стёганую куртку из красного шёлка. Она подумала, что хотя эта потрёпанная одежда и красива, но её не наденешь на выход, ведь только новобрачные носили шёлковые красные куртки.

— Положи! — Только Чэнь Эрфэнь сняла одежду, как тут же увидела на прикроватном столике воду с коричневым сахаром и яйцами, схватила её и начала пить. Старушка Чэнь не успела её остановить и, топнув ногой, хотела броситься в погоню.

— Пф-ф, это же из яиц нашей семьи, разве мне нельзя пить? Хм, я пойду к сестре Ли-Второй на банкет! — сказала Чэнь Эрфэнь, держа миску, и быстро выбежала из комнаты.

Дурочка Няшка, видя, как Старушка Чэнь рассердилась, потянула её и покачала головой, показывая, что ей не нужно.

— Дурочка! Я просто хотела, чтобы ты хорошо поела перед уходом! Эх… — Старушка Чэнь, тяжело дыша, села, глядя на Дурочку Няшку, и её сердце сжалось от боли. Подумав о женихе, которого она выбрала для Дурочки Няшки, она немного успокоилась: — Сегодня ты выходишь замуж, и покинешь этот дом. Снаружи идёт снег, это хороший знак. Ты и Дуань Е будете жить в мире и согласии, до глубокой старости. Я смогу спокойно закрыть глаза.

— Нет, я не хочу… — пробормотала Дурочка Няшка, её голос был немного хриплым, с ноткой детскости, а речь — замедленной, словно она не привыкла говорить. Хотя на лице всё ещё играла улыбка, она выражала нежелание. Выйти замуж, казалось, означало расстаться с бабушкой…

— Это всего лишь через Даюань, недалеко. Мальчик из семьи Дуань, мы все его видели, он хороший парень. Бабушка выбрала тебе пару, и это точно не ошибка. В его семье нет стариков, которых нужно было бы обслуживать, и тобой не будут командовать. Хотя это и второй брак, и у него есть четырёхлетний сын, он хороший человек и выдающийся студент. Когда ты выйдешь за него, ты будешь жить спокойной жизнью с мальчиком из семьи Дуань. Тебе больше не придётся заботиться о делах этого дома. Не смотри, что этот мальчик из семьи Дуань выглядит интеллигентным, он не из тех, кого легко запугать. У твоей второй тётушки не хватит смелости устраивать сцены перед ним… Чем раньше ты покинешь это гиблое место, тем лучше! Иди, дай бабушке надеть на тебя одежду, чтобы ты вышла замуж красивой.

Старушка Чэнь, говоря это, начала расчёсывать волосы Дурочки Няшки, привела в порядок растрёпанные Чэнь Эрфэнь косы и заколола их на затылке. Затем она прикрепила к волосам заколку, сделанную из тонкой проволоки с маленькими красными цветочками. Она также достала откуда-то кусочек красной бумаги и дала Дурочке Няшке подержать её во рту, чтобы окрасить её слегка бледные губы в красный цвет.

— Моя Няшка просто красавица, — сказала Старушка Чэнь, вытирая глаза и глядя на Дурочку Няшку. Она вспоминала, какой хорошей была девочка, когда только приехала: светленькая и нежная, словно Дева-дракон рядом с Гуаньинь на новогодней картине. За эти годы она похудела и потемнела. Старушка Чэнь задавалась вопросом, узнает ли её старший сын…

— Ба… — Дурочка Няшка с улыбкой позвала Старушку Чэнь, но её губы задрожали, и зубы начали стучать. Выражение её лица было похоже то ли на плач, то ли на смех, и это вызывало необъяснимую боль в сердце.

— Не грусти, не грусти, это к добру. Сегодня хороший день, нужно улыбаться, нужно улыбаться. Улыбайся, улыбайся, и в будущем всё будет хорошо, — сказала Старушка Чэнь, не в силах смотреть на выражение лица Дурочки Няшки. Говоря это, её глаза затуманились, и она тёрла их тыльной стороной своей грубой, потемневшей руки. Её сердце болело. Она не знала, почему этот хороший ребёнок, после смерти её сына и невестки, вернулся таким: только улыбался, никогда не плакал. Даже когда её обижали или ругали, она продолжала улыбаться…

— Нини, моё сокровище, хорошая девочка, не бойся, не плачь, с мамой всё в порядке, правда, всё в порядке, просто укол, и всё будет хорошо. Ты больше не должна быть такой плаксой. Я больше всего люблю видеть, как наша Нини улыбается. Хорошая девочка, ты должна жить в безопасности и счастливо… *кашель*… Улыбайся, мама счастлива, когда видит твою улыбку… — Неловкое выражение на лице Дурочки Няшки постепенно исчезло, и её улыбка стала ещё ярче.

В её голове вновь возникла та картина, словно это произошло вчера: грохочущий звук и сильный удар, после которого она открыла глаза в объятиях матери и увидела повсюду кровь. Мама, с кровью, текущей со лба, нежно поглаживала её, дрожащую и плачущую от страха. Мама, со своей обычной улыбкой, говорила ей, её голос был нежным и мелодичным, словно звучал прямо у уха: «Улыбайся, ты должна жить с улыбкой, мама увидит…»

— Здесь кто-нибудь есть? Бабушка дома? — В то время как бабушка и внучка разговаривали, снаружи раздался ясный голос.

— Приехали за невестой! — Старушка Чэнь встала, поспешно вытерла лицо Дурочки Няшки и поправила её одежду.