Глава 9. Застыв в критический момент (Часть 2)

— Юй Юаньвань протянула руку, взяла его и поставила перед собой.

Шэнь Мянь все время чувствовал, что сегодняшняя Юй Юаньвань какая-то странная: — Ты очень нервничаешь?

Юй Юаньвань притворилась очень спокойной: — Мм, да? Нет, наверное.

Шэнь Мянь, глядя на ее движения и выражение лица, словно что-то угадал, и насмешливо сказал: — Госпожа Юй, прошу не заблуждаться. Пока я не отомщу тебе за тот выстрел, я не откажусь от мысли убить тебя.

Отлично.

Беспорядочные мысли в голове резко оборвались.

Как досадно, даже досаднее, чем когда она во сне спросила Шэнь Мяня, пришел ли он ее убить.

Юй Юаньвань про себя подумала, что Шэнь Мянь во сне был куда более тактичным, чем Шэнь Мянь в реальности.

Жеребьевка закончилась, Юй Юаньвань и Шэнь Мянь вытянули первый раунд. Они вдвоем вскочили на лошадей и подъехали к стартовой линии.

— О, вторая госпожа Юй.

Голос раздался сзади. Юй Юаньвань обернулась.

Вот уж действительно, пути врагов пересекаются! Противником, которого она вытянула, оказалась Бай Яо, с которой она несколько дней назад в большом магазине тканей не уступила из-за куска ткани.

Сегодня она была одета в роб из атласа цвета бегонии, который она получила в тот день, сидела на лошади с высокомерным видом.

Юй Юаньвань с улыбкой поздоровалась: — Здравствуйте, госпожа Бай.

Глядя на ее беззаботную улыбку, Бай Яо не чувствовала радости. Она думала, что после того дня между ними возникнет вражда, и Юй Юань обязательно будет с ней соперничать, но та вела себя так, словно ничего не произошло.

При таком поведении Юй Юань, Бай Яо не могла просто так вспылить, ей нужно было придумать способ ее разозлить: — Госпожа Юй, раз уж это соревнование, давайте установим приз, как вам?

— Разве Его Величество и сестра только что не установили приз?

Честно говоря, Юй Юаньвань очень ждала, какие еще трюки придумает Бай Яо.

Бай Яо громко рассмеялась: — Это они установили, а раз соревнуемся мы вдвоем, то и приз должен быть между нами.

Юй Юаньвань сказала: — Хорошо, тогда скажи, что хочешь установить?

Сегодня обе были одеты в одежду цвета бегонии, обе были очень яркими и очаровательными, трудно было определить, кто лучше.

Бай Яо быстро сообразила: — А что, если проигравший с этого дня больше никогда не сможет носить одежду цвета бегонии?

— Нет проблем!

Юй Юаньвань с готовностью согласилась, в душе ликуя.

Я ведь читала оригинал, жди, ты проиграешь.

Несколько человек заняли свои позиции.

Шэнь Мянь вдруг тихо сказал: — Ставить на кон будущее — очень неразумно.

Юй Юаньвань знала, о чем он говорит, и тихонько повернула голову, улыбнувшись ему: — Ну и что, что не буду носить красное? Я могу носить желтое, фиолетовое, зеленое, синее. К тому же, ты думаешь, мы обязательно проиграем?

Остроумная.

Шэнь Мянь натянул поводья, посмотрел прямо перед собой и больше не разговаривал с ней.

Евнух, держа в руке фишку, резко махнул ею вперед.

— Старт!

Четыре лошади одновременно пустились в галоп по полю.

По принципу близости, Юй Юаньвань натянула тетиву, прицелилась в ближайшую мишень, отпустила тетиву, и стрела полетела к центру мишени, но на полпути была сбита другой стрелой.

Она резко повернула голову, ища виновника, и увидела, что Бай Яо только что опустила лук, очень довольная улыбаясь.

— Вместо того чтобы тратить время на меня, лучше бы попала в центр мишени побольше раз, чтобы в конце не проиграть слишком позорно, — искренне посоветовала Юй Юаньвань.

Бай Яо гордо "хмыкнула" и поскакала на лошади к следующей мишени.

Приблизившись к линии стрельбы, Бай Яо натянула лук. Стрела еще не вылетела, как другая стрела пролетела, задев прядь волос у ее виска. Ветер, поднятый ею, "шурша" пронесся мимо ее уха и попал прямо в центр мишени.

Если бы эта стрела отклонилась хоть на йоту, она бы вонзилась ей в затылок.

Бай Яо, еще не оправившись от испуга, обернулась, стиснув зубы.

Шэнь Мянь с невозмутимым лицом опустил лук, слегка кивнул: — Госпожа Бай, вы уступили.

Сказав это, он, словно не видя лица Бай Яо, полного гнева, поскакал прочь на лошади.

После нескольких выстрелов у каждого были попадания.

Бай Яо и мужчина из ее команды оказались не такими слабыми, как она думала. Мужчина стрелял довольно точно, и их взаимодействие с Бай Яо тоже было неплохим.

В итоге обе команды попали по девять раз, набрав по девять очков, и счет сравнялся.

Из девяти стрел, попавших в цель командой Юй Юаньвань, семь были выпущены Шэнь Мянем.

Надо сказать, Шэнь Мянь действительно был потрясающим. Даже на скачущей лошади, стоило ему натянуть лук, как стрела непременно попадала в цель.

С каждым попаданием на поле раздавались непрерывные возгласы восхищения от госпож.

По сравнению с его обычным болезненным видом и частыми травмами, сегодня он был совсем другим. Полы его одежды развевались, рукава хлопали от сильного ветра, проносящегося мимо. Он скакал на лошади, взмахивая хлыстом, сияющий и полный энергии, затмевая многих юношей Цзяньчэна.

Сердце Юй Юаньвань невольно смягчилось. Вот он, Шэнь Мянь, которого она так любила в оригинале. Хотя, будучи заложником, он страдал от Юй Юань в Цзяньчэне, его характер оставался неизменным. Он всегда был тем самым маленьким хоу из Таньчжуна, который не скрывал своего таланта и был полон энергии.

— Юй Юаньвань, чего застыла!

Внезапный голос Шэнь Мяня вернул мысли Юй Юаньвань, которые уже улетели далеко.

Только тогда она заметила, что команда Бай Яо одновременно заслонила его, перекрывая обзор.

Палочка благовоний почти догорела. Цель Бай Яо и ее команды была очевидна: даже если не выиграть, то хотя бы сыграть вничью. Если они заблокируют Шэнь Мяня, и он не попадет в последнюю мишень, счет будет девять на девять, и будет ничья.

Внезапно Бай Яо обернулась, натянула лук и прицелилась в последнюю мишень.

Вот так, подло!

Юй Юаньвань тоже тут же натянула лук, но эти трое стояли перед ней кучей, полностью закрывая центр мишени. В критический момент она не раздумывала, слегка подняв лук под определенным углом.

Тогда стрелять вслепую!

Отпустив руку, стрела быстро полетела в сторону мишени.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Застыв в критический момент (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение