Юй Юаньвань поспешно отвернулась.
Подождите, дайте ей отдышаться. Разве сегодня они не ехали с Хэ Сюем и Юй Лу в Монастырь Дасиншань молиться о благословении? Как здесь оказался Шэнь Мянь?
Шэнь Мянь увидел ее издалека. В тот момент, когда Юй Юаньвань увидела его, выражение ее лица менялось тысячу раз, а затем, едва бунянь остановился, она поспешно отвернулась, притворяясь, что не видит его.
Шэнь Мянь тоже не потрудился ее разоблачить, просто стоял рядом с лошадью и гладил ее гриву.
Юй Юаньвань долго колебалась, но все же решила быть вежливой. Даже если Шэнь Мянь хочет ее убить, она пока что проявит великодушие и не будет обращать внимания на его мелочность. В конце концов, ей нужно выполнить задание, а терпение открывает широкие горизонты.
В тот же миг, повернувшись, она расплылась в сияющей, как солнце, улыбке и помахала ему:
— Шэнь Мянь, доброе утро!
Шэнь Мянь был ослеплен, казалось, немного опешил, затем опустил голову, избегая ее взгляда, чувствуя себя немного неловко:
— Госпожа Юй, доброе утро.
Вскоре, недолго ожидая, Хэ Сюй и Юй Лу тоже прибыли к Южным вратам, приехав в одном буняне. Шэнь Мянь и Юй Юаньвань, услышав их, поклонились.
Юй Лу, поддерживаемая евнухом Цюань Шоу, вышла из буняня. Хэ Сюй последовал за ней:
— Встаньте.
Юй Юаньвань только что встала и, подняв голову, увидела перед собой стройную фигуру Хэ Сюя.
В конце концов, он был главным героем, человеком, описанным в оригинале как "величественный, героический и царственный". У него действительно была хорошая внешность. По сравнению с Хэ Чжэнем, этим невежественным и пустым князем, Хэ Сюй выглядел более внушительным и уравновешенным, с императорским величием.
Объективно говоря, он был хорошим императором.
Он был искусен в интригах, мастерски владел искусством балансирования сил, использовал все, что можно, до последней капли, и безжалостно искоренял тех, кто представлял угрозу.
Хотя он определенно не был хорошим мужем.
Увидев, что Юй Юаньвань не отрываясь смотрит на него, Хэ Сюй опешил и мягко спросил:
— Что случилось, тетушка? Не виделись всего несколько дней, а ты уже и меня не узнаешь?
Юй Юаньвань пришла в себя и невинно улыбнулась:
— Что вы, Ваше Величество! Ваше Величество так величественны и могущественны, Юй Юань забудет кого угодно, но только не Вас!
Услышав это, Хэ Сюй и Юй Лу обменялись улыбками. Он, указывая на Юй Юань, покачал головой:
— И еще говоришь, что не забыла! Уже не зовешь зятем, а зовешь Ваше Величество. Но, не виделись много дней, а язык у тетушки стал еще слаще.
Остальные тоже засмеялись в ответ, и Юй Юаньвань тоже засмеялась.
В оригинале Юй Юань обращалась к нему "зять" на каждом шагу, и Хэ Сюй с удовольствием отвечал. Однако, когда он приказал казнить Юй Юань, он нисколько не колебался.
Было уже поздно, пора было отправляться. Поскольку император выезжал, благородная наложница должна была постоянно находиться рядом с ним. Они вдвоем сели в одну карету, а Юй Юаньвань пришлось силой запихнуть в карету Шэнь Мяня.
Как только она села в карету, перед ней предстала знакомая сцена, и воспоминания о той ночи снова нахлынули.
Шэнь Мянь сидел, сохраняя дистанцию, по-прежнему неподвижно, закрыв глаза и отдыхая.
Юй Юаньвань не понимала. Неужели Шэнь Мянь не спит по ночам? Иначе почему каждый раз, как только он садится в карету, его веки тут же опускаются?
Однако это не помешало Юй Юаньвань проявить свои социальные навыки и предпринять решительные действия, чтобы спасти уровень симпатии Шэнь Мяня:
— Господин Шэнь, какое у вас хорошее настроение! Как это вы решили отправиться в Монастырь Дасиншань молиться о благословении вместе с Его Величеством и госпожой?
Шэнь Мянь открыл губы:
— Разве не ты хотела, чтобы я приехал?
— О, а? — Юй Юаньвань была в полном недоумении. — Когда? Я ничего такого не делала.
Теперь каждое ее слово в ушах Шэнь Мяня было лишь отговоркой. Он даже почувствовал глубокое презрение к ее неспособности признать свои поступки:
— Госпожа Гуйфэй приказала, Ло Чэнь не смеет ослушаться.
Вот уж действительно...
Юй Лу действительно совершенно забыла свои вчерашние слова. Где же обещанное "как хочешь"?
Она все еще упорно двигается по пути "скручивания плода", клянясь до смерти толкать сестру в огненную яму.
— Система, если возникнет опасная ситуация, ты меня защитишь, верно?
Система: Да, игрок, пожалуйста, играйте спокойно.
Юй Юаньвань вздохнула с облегчением. Тогда она может быть спокойна.
— На самом деле, на самом деле, съездить в Монастырь Дасиншань тоже неплохо. В обычные дни можно накопить немного добродетели, это не повредит, — Юй Юаньвань начала нести чушь.
Шэнь Мянь молчал, слушая ее выдумки.
Юй Юаньвань снова попыталась сблизиться с ним:
— В дороге скучно, может, я поболтаю с тобой, чтобы развеять скуку?
Молчание.
— Юй Юаньвань: Тогда я расскажу тебе историю?
Все еще молчание.
— Юй Юаньвань: А может, я тебе спою! Песню, которую я спою, ты точно никогда не слышал.
По-прежнему молчание.
— Юй Юаньвань: Если ты не говоришь, я считаю, что ты согласен. Тогда я буду петь?
Юй Юаньвань дважды прочистила горло, готовясь продемонстрировать свой певческий талант.
Шэнь Мянь, молчавший долгое время, наконец перестал молчать:
— Замолчи, шумная.
— Хорошо! — Юй Юаньвань тут же заткнулась.
Кстати говоря, при прошлой встрече Шэнь Мянь, несмотря ни на что, сохранял вид вежливого и утонченного человека, умел притворяться. Сегодня он даже не потрудился притвориться. Два слова "замолчи" — разве это не злословие?
Первую половину пути Юй Юаньвань без умолку болтала, так что у Шэнь Мяня разболелась голова.
Вторую половину пути Юй Юаньвань спала как убитая. Едва оттолкнувшись на мгновение, она снова прислонилась к плечу Шэнь Мяня.
Шэнь Мянь, глядя на ужасную манеру сна Юй Юаньвань, испытывал крайнее отвращение. С таким сном, боюсь, если бы ее сейчас утащили и продали, она бы даже не узнала, не говоря уже о том, чтобы убить ее собственными руками.
Глубоко вздохнув, Шэнь Мянь был очень расстроен. Убивать эту Юй Юань становилось все менее интересно.
Юй Юаньвань проспала всю дорогу и даже видела прекрасный сон, но, к сожалению, сон был прерван, не успев закончиться.
Проснувшись, она обнаружила, что в карете осталась только она одна. Шэнь Мянь уже давно исчез.
Разбудила ее Шан Инь, личная фрейлина Юй Лу:
— Вторая госпожа, скорее просыпайтесь, мы уже в Монастыре Дасиншань.
— О, приехали.
Юй Юаньвань была сонной, голова ее была в тумане. Шан Инь помогла ей выйти из кареты. Выйдя, она обнаружила, что почти никого нет:
— Где Ваше Величество и сестра? Они еще не вышли?
Шан Инь поспешно ответила:
— Отвечаю, вторая госпожа, Ваше Величество, госпожа и господин Шэнь уже вошли в монастырь.
Юй Юаньвань расстроилась:
— Все ушли, почему меня никто не разбудил?
Шан Инь объяснила:
— Молитва о благословении не должна быть пропущена. Госпожа увидела, что вторая госпожа крепко спит, и не хотела ее будить, поэтому послала меня ждать здесь и разбудить вторую госпожу чуть позже.
Юй Юаньвань злилась, но не знала, на кого выплеснуть гнев, поэтому могла только свалить всю вину за то, что проспала, на Шэнь Мяня, который ехал с ней в одной карете.
Проклятый Шэнь Мянь, разве у него отвалился бы кусок мяса, если бы он разбудил ее, когда выходил из кареты?
Император и благородная наложница вошли в главный зал, чтобы помолиться и совершить обряд. Главный зал был окружен императорской гвардией, и никому другому не разрешалось входить для поклонения.
Шан Инь повела Юй Юаньвань туда. Императорская гвардия, увидев, что это люди госпожи Гуйфэй, расступилась, пропуская их.
В просторном и величественном Зале Юаньтунбао стояла статуя Будды Шакьямуни из чистого золота. В курильнице зала клубился пепел, дым от благовоний поднимался вверх. В торжественном и строгом зале слышался только звук деревянного колокола, по которому ударял мастер, читающий сутры впереди. Хэ Сюй и благородная наложница тоже сидели, скрестив ноги, на подушках в первом ряду, тихо слушая.
Увидев это, Шан Инь повернулась и тихо сказала Юй Юаньвань:
— Похоже, мы как раз успели на службу настоятеля. Вторая госпожа, скорее найдите подушку и сядьте, спокойно слушайте Будду.
Она и так опоздала, поэтому Юй Юаньвань не стала идти дальше вперед, а нашла подушку на самом крайнем правом месте.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|