Глава 1. Выбрана бессовестной системой для попадания в книгу (Часть 2)

Снова всплыло информационное окно от системы:

Имя: Шэнь Мянь, второе имя Ло Чэнь

Статус: Заложник из Циньцана

Подсказка: Объект для завоевания игрока «Юй Юань»

[По данным системы, уровень симпатии Шэнь Мяня: -50%]

[Внимание! Если уровень симпатии ниже 0, будет случайным образом запущено событие мести этого персонажа игроку]

Увидев в подсказке слова «объект для завоевания», Юй Юаньвань почувствовала недоброе предчувствие. Исходя из того, как она понимала этих двоих, читая оригинал, не то что завоевать, просто остаться в живых под рукой Шэнь Мяня было бы величайшей милостью.

Цифра «-50%» и вовсе привела Юй Юаньвань в ступор.

Мелодия закончилась, послезвучие витало в воздухе, и оба долго не могли прийти в себя.

Только Хэ Чжэнь погрузился в послевкусие музыки, а Юй Юаньвань прикидывала, есть ли еще шанс помириться с Шэнь Мянем.

Шэнь Мянь встал, разгладил складки на одежде, и танцовщица с золотым подносом подошла к нему. Шэнь Мянь взял с подноса глазурованный кубок и направился к Юй Юаньвань.

Хэ Чжэнь наконец насладился мелодией, опустил кошку с колен, выпрямился и захлопал в ладоши: — Недаром Шэнь Ло Чэнь! Помимо того, что его литературный талант не имеет равных в Цзяньчэне, его игра на конхоу просто божественна!

Сказав это, он повернулся к Юй Юаньвань: — Госпожа Юй смогла пригласить Ло Чэня сыграть, это действительно «хорошее представление», Хэ Чжэнь впечатлен.

Юй Юаньвань сухо рассмеялась: — Что вы, что вы!

Эта знакомая сцена — разве не одна из тех, что она ругала вчера вечером?

«Хорошее представление», о котором говорил Хэ Чжэнь, — это именно то, как Юй Юань приказала связать Шэнь Мяня и заставила его играть на конхоу перед ней и Хэ Чжэнем, чтобы унизить его.

Просто абсурд, абсурд!

Юй Юаньвань сдержалась, чтобы не бить себя в грудь от негодования прямо на месте.

Эта Юй Юань тоже хороша! Она восхищалась Шэнь Мянем, но после того, как ее признание было жестоко отвергнуто, она разозлилась от стыда и начала всячески унижать его, чтобы вернуть свое достоинство. Это привело к тому, что Шэнь Мянь в конце концов потерял терпение и со слезами на глазах избавился от нее.

В этот момент Шэнь Мянь, держа глазурованный кубок, подошел к Юй Юаньвань и протянул ей чашу с вином Цзюнцзянцзю.

Юй Юаньвань замерла, подняла на него глаза: — Что, что это значит?

Шэнь Мянь равнодушно сказал: — Я сыграл для госпожи Юй, чтобы поднять настроение. Взамен, госпожа, выпьете этот кубок вина из моих рук, не слишком ли это?

Когда Юй Юаньвань взяла глазурованный кубок из его рук, она нечаянно коснулась его холодных пальцев.

Внезапно раздался сигнал тревоги системы.

— Тревога! Тревога! Обнаружена неизвестная опасность, которая может нанести серьезный вред игроку.

?

?

?

Юй Юаньвань испугалась до дрожи, тут же сунула только что взятый глазурованный кубок обратно в руку Шэнь Мяня, пришла в состояние полной боевой готовности и, невольно отпрянув, выпалила: — Ты, ты, ты хочешь меня отравить!

Шэнь Мянь уверенно держал кубок с вином Цзюнцзянцзю, который Юй Юаньвань оттолкнула обратно, поднял на нее глаза. Его взгляд был подобен бездонному глубокому омуту, затем он холодно усмехнулся, поднес глазурованный кубок к губам и выпил все вино.

Прошло некоторое время, но Юй Юаньвань не увидела ожидаемого падения замертво.

Сидевший рядом Хэ Чжэнь сначала тоже испугался слов Юй Юань, но затем увидел, как Шэнь Мянь без колебаний выпил вино. Он прищурил свои лисьи глаза и с улыбкой разрядил обстановку: — Ну вот, раз Ло Чэнь выпил и ничего не случилось, значит, в вине нет яда. Ложная тревога, недоразумение!

Юй Юаньвань молчала. То ли эта дрянная система сломалась, то ли Шэнь Мянь что-то задумал.

Выпив вино Цзюнцзянцзю, Шэнь Мянь повернул голову к Юй Юань, не скрывая насмешки в глазах: — Госпожа Юй так пуглива, уж не потому ли, что в обычные дни совершает слишком много нечистых дел?

Вопрос заставил Юй Юаньвань на мгновение потерять дар речи, но она действительно ничего не могла сказать.

Что поделать, она только что попала сюда, еще ничего не успела сделать, а Юй Юань уже натворила дел, за которые ей теперь расхлебывать.

Хэ Чжэнь, держа белую кошку на руках, встал, поглаживая ее шерсть, и с улыбкой сказал Юй Юаньвань: — Ну что ж, музыку послушали, людей повидали, вино выпили, уже поздно.

Может, на сегодня хватит, и разойдемся по домам?

Говоря о двух главных повесах Цзяньчэна, известных наравне, самым ответственным из них был, пожалуй, именно Хэ Чжэнь. Сегодня вечером он вообще-то договорился встретиться с госпожой Цзюнь в семь часов, но в итоге в последний момент приехал на встречу с Юй Юань, только чтобы посмотреть, как она унизит Шэнь Мяня, и удовлетворить ее маленькое тщеславие.

Трое вышли из Башни Жемчужной Кухни и Золотого Нефрита. Хэ Чжэнь потянулся, попрощался с Юй Юань и сел в свою карету, направляясь в Поместье князя Юй.

Карета Поместья Юй тоже стояла рядом. Юй Юаньвань колебалась, стоит ли прощаться с Шэнь Мянем, прежде чем сбежать, но, вспомнив их враждебные отношения в оригинале, прощание было совершенно излишним.

Поэтому, чтобы сохранить образ персонажа, Юй Юаньвань слегка кашлянула и с важным видом села в карету.

Едва усевшись и поправив полы одежды, она услышала голос Шэнь Мяня снаружи кареты.

— Госпожа Юй, не могли бы вы подвезти меня?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Выбрана бессовестной системой для попадания в книгу (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение