Человек рядом показался немного знакомым...
Юй Юаньвань резко повернула голову.
Кто же это, если не Шэнь Мянь?
Он смотрел прямо перед собой, внимательно слушая сутры, даже не взглянув на человека, севшего рядом, словно она была воздухом.
Юй Юаньвань тоже не стала его окликать, села на свою подушку и стала осматриваться, разглядывая весь зал.
Эта служба была длиннее, чем она ожидала. То, что говорил настоятель, было очень глубоким и труднопонимаемым.
Сначала она еще могла притворяться, что размышляет и постигает, но потом ей стало совсем скучно, и она попросила систему показать данные о задачах, просмотрев их все.
В конце концов, она не выдержала и тихонько закрыла глаза, чтобы вздремнуть.
Шэнь Мянь повернул голову и увидел Юй Юаньвань, которая клевала носом. Он не мог не удивиться. Только что она проспала всю дорогу в карете, а теперь снова хочет спать. Неужели она не спит по ночам?
Она и сама не хотела спать, но буддийское учение было слишком трудно постичь, и ей пришлось отправиться в мир снов, чтобы познать тайны жизни.
После того, как ее голова снова тяжело кивнула, Юй Юаньвань наконец немного проснулась, тряхнула головой, села прямо и широко открыла глаза. Неожиданно в следующую секунду веки снова не слушались и опустились. На этот раз голова не кивнула вперед, а откинулась назад, ударившись о столб позади, издав звук "бум".
Юй Юаньвань теперь полностью проснулась, прикрыла затылок, на котором, кажется, появилась шишка, опустила голову, спрятав лицо в локтях, и мысленно повторяла "грех, грех". Она осторожно подняла голову и огляделась.
К счастью, мастера, сидевшие перед ней, были погружены в молитву и не заметили ее. Жар на ее лице от стыда немного спал.
— Если совсем не можешь выдержать, выйди погулять, — тихо напомнил Шэнь Мянь.
Юй Юаньвань подумала, что Шэнь Мянь говорит очень разумно. Оказывается, даже он не мог больше этого выносить. Хорошо, что она с самого начала выбрала место у двери, чтобы было удобно улизнуть.
Хотя уходить посредине было невежливо, это все же лучше, чем продолжать клевать носом и позориться здесь.
Она медленно встала, на цыпочках подошла к двери и, переступив порог, тут же юркнула вправо. Солнечный свет упал на нее, и Юй Юаньвань глубоко вздохнула. Как хорошо, вкус свободы.
Шан Инь, ожидавшая у главного зала, увидела мелькнувшую у двери фигуру, внимательно присмотрелась и поняла, что вышла Юй Юаньвань. Шан Инь поспешно подошла к ней и спросила: — Вторая госпожа, служба еще не закончилась, почему вы вышли?
Юй Юаньвань подняла руки, приятно потянулась и, направляясь в правую сторону от Зала Юаньтунбао, сказала: — Совсем не могла сидеть, вышла погулять.
Ее вторая госпожа с детства была подвижной, к тому же солнце уже почти в зените, служба длилась почти все утро, неудивительно, что она не могла сидеть. Шан Инь поняла: — Тогда служанка составит вам компанию, вторая госпожа?
Юй Юаньвань кивнула: — Хорошо!
Они прошли по тихой тропинке, и ослабевающее буддийское пение снова постепенно усилилось. Сквозь густые листья деревьев смутно виднелись алые стены — оказалось, это еще один буддийский храм.
Дойдя до конца этой тропы, они обнаружили, что на площади перед храмом полно молящихся людей. В золотой курильнице постоянно горели благовония, но Юй Юаньвань заметила, что большинство молящихся — женщины.
Интересно, какой Бодхисаттва пользуется таким уважением у девушек?
— Тётушка Чжан, этот Бодхисаттва действительно чудодейственный?
— Ой, не волнуйся, моя двоюродная сестра Ли Яту вышла замуж много лет назад, но детей не было. Потом она услышала, что Бодхисаттва Гуаньинь в Монастыре Дасиншань чудодейственная, и решила приехать сюда. И знаешь, что?
— Что?
— Через два месяца после возвращения у нее обнаружили признаки беременности!
— Так чудодейственно?
— Конечно.
Пожилая женщина, держа под руку девушку, разговаривала рядом с ней, держа в руках зажженные благовония. Юй Юаньвань поспешно навострила уши, чтобы понять суть. Оказывается, это Зал Шаньцай, где молятся Бодхисаттве, дарующей детей!
Размышляя, есть ли кто-то рядом, кому это нужно, Юй Юаньвань вдруг подумала: разве не есть у нее готовый вариант?
Она спросила: — Шан Инь, сестра во дворце уже почти три года?
Шан Инь ответила: — Да.
Тогда это странно. Юй Лу, войдя во дворец, сразу стала пользоваться исключительной благосклонностью, Его Величество осыпал ее милостью, и она, кажется, не была слабой здоровьем. Почему же до сих пор нет никаких известий?
Юй Юаньвань немного сомневалась. Неужели этот собачий император опасается власти семьи Юй и боится, что Юй Лу родит сына, который будет угрожать его положению, и поэтому специально дает ей какое-то лекарство, чтобы она не могла забеременеть?
Но это были лишь догадки. В оригинале Юй Лу пользовалась исключительной благосклонностью, но не имела потомства. Вероятно, автор посчитал, что так будет удобнее мучить ее в дальнейшем, оставив ее одну.
Юй Юаньвань, подперев подбородок, размышляла. Раз уж это место такое чудодейственное, почему бы не позвать Юй Лу помолиться?
Если она действительно сможет забеременеть, то часть сюжета с мучениями главной героини в оригинале можно будет пропустить. Когда родится ребенок, собачий император может готовиться к отречению. А еще лучше, если он воссоединится с Бай Шао, и они будут жить долго и счастливо. Тогда две задачи будут выполнены одновременно.
Юй Юаньвань радостно прикидывала в уме. Как только служба закончится, она найдет Юй Лу и приведет ее сюда помолиться.
После службы настоятель проводил всех на обед, а после полудня они продолжили молиться. К вечеру, когда солнце уже садилось, они наконец закончили все молитвы на сегодня.
Было уже поздно. После ужина настоятель устроил им комнаты в кельях для ночлега. На следующий день должна была быть еще одна служба.
После целого дня Юй Юаньвань так устала, что свалилась на кровать и не могла встать. Но ей все равно пришлось тащить свое уставшее тело, чтобы найти Юй Лу.
Появилась новая проблема: Юй Лу не хотела идти.
Как бы Юй Юаньвань ни уговаривала, она не шла. И не говорила, почему. Она только сказала Юй Юань:
— Это дела взрослых, детям не стоит вмешиваться.
Изначально Юй Юаньвань считала это суеверием, и ей было все равно, получится или нет, главное — помолиться. Но теперь она так не думала.
Если Юй Лу не пойдет, она пойдет одна.
Помня дорогу, по которой она шла днем, Юй Юаньвань в темноте направилась к Залу Шаньцай, чтобы помолиться Бодхисаттве, дарующей детей, за сестру. Она пришла на площадь, где была днем. Сейчас здесь никого не было, было темно, хоть глаз выколи. Юй Юаньвань почувствовала, как по спине пробежал холодок, сглотнула и все же набралась смелости, чтобы подойти к главным воротам.
Едва она подошла ближе, как из кустов справа от ворот храма послышался смутный звук.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|