Глава 7 (Часть 1)

Фу Лилу и Кюдзи завтракали в столовой, сидя на противоположных концах стола. Кюдзи рассеянно ковырял вилкой еду в тарелке, украдкой поглядывая на Фу Лилу.

— Сегодня нет свиданий? — беспечно спросил Кюдзи.

— Вчерашнее похмелье ещё не прошло. Если я снова пойду на подобное мероприятие, то сойду с ума, — ответила Фу Лилу, потирая виски.

— Если тебе не нравится ходить на такие мероприятия, то почему бы просто не отказаться?

— Отказаться? Будучи членом семьи Фу, у меня нет права отказываться от своих обязанностей.

— Все эти деловые встречи — проделки твоего брата, не так ли?

— Поначалу да, но сейчас всё иначе. Это из-за семьи Симояма. Некоторые вещи сложно объяснить, но, в общем, я должна оказывать уважение друзьям моего отца по бизнесу.

— Ох, но это слишком утомительно. Ты очень похудела в последнее время, — с сочувствием сказал Кюдзи.

— В будущем я учту этот урок и больше не буду столько пить. Похмелье — это ужасно.

— Похмелье? Господин Симояма вчера сказал, что тебе что-то подмешали, поэтому ты была в таком состоянии.

— Подмешали? Если это сказал Ёдзи, то, скорее всего, так и есть.

— Ты, похоже, очень доверяешь словам господина Симоямы.

— У меня нет причин ему не доверять. По крайней мере, он прожил на этом свете дольше меня.

— И это всё?

— Как минимум, он поступил на факультет финансового менеджмента Токийского университета, хотя и не закончил его, — с сожалением сказала Фу Лилу.

Кюдзи молча опустил голову.

— Ах, да, дворецкий.

Дворецкий, стоявший рядом со столом, подошёл к Фу Лилу.

— Что-то нужно, мисс?

— Как обстоят дела с поиском школы для Кюдзи, о котором я тебя просила?

— Школа найдена, но молодой господин Кюдзи сказал, что он всего лишь взял академический отпуск в университете, и ему нет необходимости возвращаться в старшую школу и пересдавать экзамены.

— Хм? Кюдзи, ты же говорил, что взял академический отпуск, не окончив старшую школу? Как же ты оказался в университете? — спросила Фу Лилу, приподняв бровь.

— На самом деле, я не учился в университете. Я просто получил приглашение, но не мог оплатить обучение, поэтому сразу подал заявление на академический отпуск, — спокойно объяснил Кюдзи.

— В этом году тебе не нужно беспокоиться о плате за обучение. В каком университете и на каком факультете ты учился?

— Международные финансы на факультете финансового менеджмента Токийского университета, — почти вызывающе ответил Кюдзи.

— Вау, ты молодец! — Фу Лилу потянулась, чтобы погладить Кюдзи по голове. — Значит, через две недели начинаются занятия.

— Угу, — промычал Кюдзи. «Вот чёрт, международные финансы в Токийском университете… Одна мысль об этом вызывает головную боль. Нужно позвонить второму брату и узнать, успею ли я ещё получить справку о зачислении. Иначе мне конец».

— Когда нужно будет оплатить обучение?

— Наверное, после регистрации.

— Хорошо, тогда дворецкий отвезёт тебя.

— Угу.

— Дворецкий, сколько времени?

— Половина шестого.

— Пора переодеваться, — сказала Фу Лилу, потягиваясь и направляясь к себе в комнату.

— Мисс, звонит молодой господин Симояма, — горничная вошла в столовую с телефоном в руке.

— Алло, Фу Лилу слушает.

— Это Ёдзи.

— А, что случилось?

— У меня возникли непредвиденные обстоятельства, и я не смогу присутствовать на сегодняшнем ужине. Я не могу связаться с Рюдзи, а Тосихико не в стране. Приношу свои извинения.

— Ничего страшного. Мне и так очень неудобно, что вы сопровождаете меня на эти скучные мероприятия, а теперь ещё и ваши дела страдают. Это я должна извиняться.

— Что вы, что вы. Будьте осторожны сегодня вечером. Я постараюсь приехать.

— Не беспокойтесь, я справлюсь. Спасибо за заботу.

— Вы уверены?

— Да, всё в порядке. Занимайтесь своими делами. Мне очень жаль, что отвлекаю вас от работы.

— Не стоит извинений. Это я должен просить прощения.

— Тогда не буду вас больше задерживать. До свидания.

— До свидания.

«Фух… Разговаривать с японцами так утомительно. Столько формальностей! Разговор, который можно закончить за две минуты, растягивается на двадцать. И предупреждать в последний момент — это тоже не очень вежливо».

— Дворецкий, пожалуйста, соедините меня с генеральным директором филиала. Узнайте, сможет ли он сегодня вечером сопровождать меня на вечеринку.

— Слушаюсь.

Через пять минут дворецкий вернулся.

— К сожалению, мисс, господин Камимото сейчас на Сикоку. Связать вас с отделом связей с общественностью?

— Не нужно, — Фу Лилу махнула рукой и откинулась на спинку дивана, глядя в потолок.

«Что же делать? На такие вечеринки нельзя ходить без партнёра, а господину Фуюдза отказать неудобно. Неужели мне придётся искать кого-то из отдела связей с общественностью? » Фу Лилу повернула голову, уткнувшись лицом в диван. Внезапно она села, её глаза заблестели, и она уставилась в одну точку.

— Кюдзи, ты умеешь танцевать? — спросила Фу Лилу непривычно сладким, почти приторным голосом, совсем не похожим на её обычный безразличный тон.

— Немного умею, — ответил Кюдзи. На самом деле, он был не просто «немного» умелым, а настоящим мастером танцев.

— Отлично.

— Почему ты вдруг спрашиваешь? — поинтересовался Кюдзи, поедая апельсин.

— Ммм, я хорошо к тебе отношусь? — всё тем же приторно-сладким голосом спросила она.

— Хорошо, — ответил Кюдзи, чувствуя, как по его коже побежали мурашки.

— Ты поможешь мне, если у меня возникнут проблемы?

— Наверное, — Кюдзи с опаской посмотрел на Фу Лилу. Сейчас её выражение лица напоминало старичка в районе Синдзюку, предлагающего девочкам купить конфеты. Это было неприятно.

— Прекрасно. Быстро переодевайся, нам нужно ехать.

— Переодеваться? Куда ехать?

— Конечно же, в вечерний костюм. Я же заказывала тебе костюм вместе со своим в прошлый раз.

— Ты хочешь, чтобы я пошёл с тобой на вечеринку к Фуюдза?

— Угадал.

— Нет, — твёрдо отказался Кюдзи. «Что будет, если я пойду? Пусть не все знают четвёртого сына семьи Симояма, но многие знают Kiss. Хотя на сцене я всегда в гриме, но кто знает, вдруг что-то пойдёт не так? Это будет равносильно самоубийству».

— Ты хочешь оставить свою Лилу наедине с незнакомцем? Если бы вчера не Ёдзи… — Фу Лилу сделала паузу и продолжила, — …сегодня вечером мне могло бы повезти меньше.

«Именно из-за Ёдзи тебе что-то подмешали, дурочка!» — подумал Кюдзи.

Видя, что Кюдзи молчит, Фу Лилу продолжила свою игру:

— Твоя милая сестричка… в опасности…

— Ладно, хватит! Я пойду, пойду! — сдался Кюдзи.

— Правда?

— Пойду. Но я не твой младший брат.

— Хорошо, хорошо, не братик. Иди, переодевайся, умница, — сказав это, Фу Лилу поцеловала Кюдзи в лоб и вернулась в свою комнату, чтобы переодеться.

Кюдзи молча смотрел ей вслед.

Через тридцать минут Кюдзи стоял у двери комнаты Фу Лилу.

Фу Лилу, как обычно, была в простом чёрном платье с собранными волосами. Она открыла дверь, собираясь поторопить Кюдзи.

Но как только дверь открылась, Фу Лилу застыла на пару секунд.

Перед ней стоял Кюдзи в белом костюме, с зачёсанными назад волосами, собранными на затылке резинкой. Он выглядел гораздо старше и мужественнее.

— Хорошо сидит, — Фу Лилу вернулась к своему обычному тону, словно это была не она только что умоляла Кюдзи пойти с ней на вечеринку.

— Простите, я взял костюм вашего брата без разрешения, — смущённо сказал Кюдзи, меняя тему разговора.

— Ничего страшного. У брата много таких костюмов. Но почему ты не надел тот, что мы заказывали?

Фу Лилу осмелилась упомянуть костюм, который она заказала для Кюдзи. В нём он выглядел как мальчик, несущий цветы на свадьбе.

Кюдзи покраснел и тихо ответил: — В нём я похож на мальчика с цветами на свадьбе. А сегодня вечером я твой защитник, и мне нужно не только носить цветы, но и защищать тебя.

— Пойдём, — Фу Лилу пристально посмотрела на Кюдзи, взяла его под руку и вышла из комнаты.

Как только Фу Лилу и Кюдзи вошли в зал, все зашептались.

До появления Фу Лилу большинство гостей гадали, кто будет её спутником сегодня: старший брат Тосихико, второй брат Ёдзи или третий брат Рюдзи? Никто не ожидал увидеть рядом с ней незнакомого красивого юношу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение