Глава 1 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Тёплые лучи солнца освещали зелёную лужайку, звонкий смех студентов доносился отовсюду. Молодость и беззаботность царили здесь, и среди групп студентов, разбросанных по лужайке, была и наша главная героиня.

— Я в следующем месяце уезжаю в Японию, — сказала Фу Лилу, девушка с обычной внешностью, но с завораживающими глазами.

— О? В путешествие? Не забудь привезти сувениры, иначе мы с Сяоэнь тебя не простим! — потребовала красивая и высокая У Цзяньшань.

— Не в путешествие, а на учёбу!

Стоявшая рядом полноватая простушка Чэнь Сяоэнь сказала: — Фу Лилу, ты могла бы хоть намекнуть? Почему ничего не сказала раньше? Ты совсем забыла про нас, своих лучших подруг?

— Да, да! — поддержала её красивая У Цзяньшань.

— Шаньшань, как ты собираешься наказать эту предательницу? — зловеще спросила полноватая Чэнь Сяоэнь у красивой У Цзяньшань, которую все называли Шаньшань.

— Сяоэнь, я не знаю! Что нам сделать с Лилу? Только не слишком жестоко, — Шаньшань мило улыбнулась, но это не очень сочеталось с её красивым лицом.

Всё-таки, когда у тебя лицо умной городской красавицы, но при этом ты улыбаешься как наивная дурочка, это выглядит странно.

— Ладно, ты её всё равно больше всех любишь. По старой традиции — угощает обедом! Но в этот раз ресторан выбираем мы. Это будет серьёзное наказание! — Сяоэнь зловеще рассмеялась.

— Эх... — Фу Лилу беспомощно посмотрела на подруг и вздохнула. — Каждый раз одно и то же, никакого разнообразия.

— Шаньшань, решай, где будем обдирать Лилу. Не стесняйся, это может быть наш последний совместный обед.

— Тьфу-тьфу-тьфу, какой последний, не говори так!

?????????????????????????

Столовая университета в обеденное время всегда была переполнена, и столовая Университета Гуанчжоу не была исключением. У Цзяньшань с трудом заняла столик и махала рукой двум подругам, стоявшим у входа, одновременно болтая с парнем за соседним столом.

Найти свободное место в этой шумной столовой было действительно непросто, но если за дело бралась красавица, место обязательно находилось. Именно поэтому каждый раз, когда они обедали в университетской столовой, У Цзяньшань отправляли занимать место, а две другие подруги шли — одна за напитками, другая за едой.

Такое разделение труда повышало эффективность. Чэнь Сяоэнь стояла в очереди за едой, потому что была членом студенческого совета и знала треть стоявших в длинной очереди. Пройти без очереди для неё не составляло труда. Если другим требовалось 10 минут, чтобы купить еду, Чэнь Сяоэнь справлялась за 3.

Фу Лилу, естественно, шла за напитками, ведь у неё не было такого «таланта».

С напитками в руках Фу Лилу серьёзно сказала Чэнь Сяоэнь, державшей поднос: — Сяоэнь, есть кое-что, что я должна тебе рассказать, прежде чем уеду в Японию.

— Что натворила? Говори, чистосердечное признание смягчает наказание, — беззаботно ответила Чэнь Сяоэнь.

Оглядев столовую и убедившись, что никто не обращает на них внимания, Фу Лилу с серьёзным видом, не одобряя легкомысленный тон Чэнь Сяоэнь, сказала: — Я серьёзно, это не шутка. Ты хорошо знаешь Ин Уин, с которой познакомилась на выставке картин?

— Да, она моя девушка, — всё так же улыбаясь, ответила Чэнь Сяоэнь.

— Почему ты мне не рассказала? Я могла бы тебя остановить... Я не могу всего рассказать, но прошу, поверь мне, будь с ней осторожна. Ин Уин не такая, как мы, — в глазах Фу Лилу читалась беспомощность, она нервно сжимала бутылку с напитком.

— Что такого серьёзного? Мне нравятся красивые вещи, просто в этот раз это девушка. Чего ты так волнуешься? Я ещё мечтаю попасть к ней в постель, не переживай, я буду осторожен, — с беззаботным видом отшутилась Чэнь Сяоэнь.

— Дело не в том, нравятся тебе мужчины или женщины, а в том, насколько хорошо ты её знаешь, — Фу Лилу выглядела встревоженной, казалось, она хочет что-то сказать, но не может.

— Что я должна о ней знать? Она модель, рост 179 см, доход неизвестен. Ну и что? Я же не собираюсь замуж за неё. Зачем мне знать так много? Нужно жить сегодняшним днём.

— Такое отношение тебя погубит, — в голосе Фу Лилу послышалось раздражение.

— Она не человек!

— Не человек? Привидение, что ли? Ты шутишь? Не знала, что ты такая юмористка. — Чэнь Сяоэнь явно не поверила.

— Лиса! Она сама мне в этом призналась. После выставки я тебя предупреждала, чтобы ты держалась от неё подальше.

— Ой, ладно, хватит о ней. Ты всё собрала для поездки в Японию? — Чэнь Сяоэнь, немного изменившись в лице, попыталась сменить тему.

— Не притворяйся! Если бы ты не была моей лучшей подругой, я бы с тобой и разговаривать не стала! — сердито прошипела Фу Лилу.

— Лилу, мне что-то нехорошо. Я пропущу занятия после обеда. Не забудь меня отпросить, — стараясь говорить непринуждённо, сказала Чэнь Сяоэнь.

— Вижу, ты меня услышала. Береги себя. Вы с Шаньшань всегда будете моими лучшими подругами.

*********************************

Международный аэропорт Байюнь.

В одном из трёх крупнейших аэропортов Китая у стойки регистрации стояла семья из четырёх человек. Атмосфера была трогательной, несмотря на суету вокруг, было заметно, как тяжело им расставаться.

— Папа, мама, мне пора. Берегите себя, — за спокойным голосом Фу Лилу скрывались сильные эмоции.

Всё вокруг было до боли знакомым. Сколько раз семейные путешествия начинались и заканчивались здесь. Но это был первый раз, когда Фу Лилу улетала одна. Пусть всего на несколько часов, но всё же вдали от семьи. Как бы ни была сильна и холодна девушка, ей был всего 21 год.

— Будь осторожна. Позвони домой, как только приземлишься... — наставляла мать, её глаза покраснели.

— Не волнуйся, А-Лу всегда умела о себе позаботиться. Тем более, она просто едет учиться, на каникулы вернётся. Нет причин для беспокойства, — успокаивал жену отец, поглаживая её по спине.

Мать, услышав слова мужа, постепенно перестала плакать. — И то верно, Япония не так уж далеко, всего три с лишним часа лёту.

— Мам, если хочешь увидеть сестру, просто купи билет. Не волнуйся, когда я уезжал учиться в Америку, ты тоже места себе не находила. А теперь всё хорошо, — присоединился к утешениям Фу Сыси, старший брат Фу Лилу, статный и элегантный молодой человек в спортивном костюме.

— Верно. Время уже поджимает, иди. Будь осторожна, — мать ещё раз напутствовала дочь.

— Папа, мама, мне пора. Берегите себя.

Отец кивнул и протянул дочери визитку. — Я договорился, чтобы водитель встретил тебя в аэропорту. Если возникнут трудности, обратись к своему дяде Симояме. Он мой хороший друг, он позаботится о тебе. — Фу Чэнцзюнь старался казаться спокойным, но на самом деле больше всех переживал за дочь. Это было нелегко для человека, известного своей железной хваткой в бизнесе — скрывать свои чувства. Быть отцом — тяжёлый труд.

— Хорошо, я позвоню домой, как только приземлюсь. Не волнуйтесь, я о себе позабочусь, — на обычно бесстрастном лице Фу Лилу в момент прощания появилась трещина. Только сейчас, прощаясь, она заметила, что Фу Чэнцзюнь, всегда бывший опорой её мира, постарел. Время, хоть и было к нему благосклонно, оставило на нём неизгладимый след — на висках проступила седина.

Она твёрдо решила, что при первой же возможности разделит с ним бремя ответственности. А пока ей нужно было следовать за своей мечтой. Взяв ручную кладь, Фу Лилу попрощалась с семьёй и отправилась в путь.

Через десять минут после взлёта Фу Лилу всё ещё не могла отойти от расставания с родными. На её холодном лице не было и тени эмоций, но чувства внутри обмануть было невозможно. Она смотрела на облака за окном, но её мысли были с родителями.

Рядом с Фу Лилу сидел подросток лет пятнадцати-шестнадцати. Милое лицо, большие глаза, очаровательная улыбка с ямочками на щеках и слегка растрёпанные тёмно-каштановые волосы придавали ему ещё больше мальчишеского шарма. У него было поистине ангельское личико. Он скучающе оглядывался по сторонам, и за те десять минут, что прошли с момента взлёта, успел очаровать всех стюардесс. На самом деле, эти скучающие женщины наводили на него тоску, но он наслаждался их вниманием.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение