Глава 14: Дун Чжо бежит

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Ли Ю вспоминал, как читал оригинальный текст «Троецарствия», и ему казалось, что восемнадцать удельных князей преследовали свои цели, и не каждый из них хотел вступать в тяжёлый бой с Дун Чжо!

Юань Шао каждый день твердил о Янь Ляне и Вэнь Чоу, но так и не привёл их, и даже не взял с собой таких генералов, как Чжан Хэ и Гао Лань. Юань Шу тоже не привёл своего великого генерала Цзи Лина! Вероятно, они хотели сохранить свои силы!

Что касается Хань Фу, он привёл только Пань Фэна, а более сильного Цзюй И оставил в Цзичжоу, что, должно быть, соответствовало мыслям братьев Юань.

Среди других удельных князей также были те, кто собирался отсиживаться, как и они. К тем, кто был более серьёзен, относились Сунь Цзянь, Цао Цао и Лю Бэй. Цао Цао привёл десятки тысяч солдат, а под его началом были такие великие генералы, как Сяхоу Юань, Сяхоу Дунь, Цао Жэнь и Цао Хун, можно сказать, он привёл почти все свои силы!

А Сунь Цзянь не только привёл своих доверенных генералов, таких как Хуан Гай и Чэн Пу, но и каждый раз смело шёл вперёд в больших битвах, что даже вызывало недовольство братьев Юань, которые не предоставили ему продовольствие, что привело к провалу наступления Сунь Цзяня.

Лю Бэй в то время был всего лишь уездным начальником Пинъюаня и, конечно, не хотел упускать такую прекрасную возможность совершить подвиги и основать дело. К тому же, будучи членом императорского рода Хань, он, несомненно, считал Дун Чжо, угнетавшего Хань, своим заклятым врагом.

Гунсунь Цзань, будучи тайшоу, сам подавал пример, сначала сражаясь с Хуа Сюном, а затем с Люй Бу. Хотя он никого не победил, его стремление к битве было очевидно!

Что касается Ма Тэна, то он и Дун Чжо когда-то служили в районе Силян. Учитывая высокомерный и властный характер Дун Чжо, между ними, возможно, были и личные разногласия.

А если добавить к ним Хань Фу, чья душа была заменена, то эти несколько сил стали единственными из восемнадцати удельных князей, кто по-настоящему хотел воевать. Они объединились и под командованием Цао Цао начали яростное наступление на перевал Хулао.

Белые Всадники Праведности Гунсунь Цзаня действительно были первоклассной лёгкой кавалерией своего времени. Столкнувшись с врагом, не желавшим сражаться, они несколькими атаками разбили противника в пух и прах!

В это время Цао Цао, поглаживая длинную бороду, сказал Люй Бу: — Фэнсянь, я не собираюсь бессмысленно убивать невинных. Не желаешь ли ты помочь нам принять капитуляцию этой армии?

Если они согласятся сдаться, я могу позволить им сформировать отдельную армию под твоим командованием, Фэнсянь!

Последние слова тронули Люй Бу. Сейчас он был всего лишь одиноким командиром, и, увидев возможность снова собрать войска, как он мог отказаться?

Хотя он знал, что эти сдавшиеся солдаты не достанутся одному лишь Цао Цао, и их придётся делить с Хань Фу, Сунь Цзянем, Гунсунь Цзанем и другими удельными князьями, но иметь что-то было лучше, чем ничего!

Он тут же сложил руки в приветствии и сказал: — Желаю служить господину!

Сказав это, он погнал своего Красного Зайца в сторону беспорядочных войск. Люй Бу был исключительно храбр и обладал высоким авторитетом в армии. После нескольких возгласов войска Дун Чжо за пределами перевала один за другим сложили оружие и сдались!

Братья Юань, наблюдавшие сзади, долго скрежетали зубами от злости!

Ещё больше их пугал оглушительный грохот, доносившийся время от времени от ворот перевала Хулао!

В это время Белые Всадники Праведности Гунсунь Цзаня уже освободились и накрыли верхнюю часть ворот перевала градом стрел, позволяя Ли Юаньба без отвлечений заниматься городскими воротами!

Каждый удар молота Ли Юаньба по воротам издавал громоподобный звук!

Это заставляло Дун Чжо и других, находящихся на перевале, трепетать от ужаса!

Казалось, что следующий удар разнесёт ворота в щепки!

— Я отправлюсь в Чанъань, чтобы собрать подкрепления! Фань Чоу, Чжан Цзи, вы двое крепко держите этот перевал! Просто подождите несколько дней, и я приведу большую армию на помощь!

Сказав это, Дун Чжо вместе со своими доверенными генералами Ли Цзюэ, Го Сы и советником Ли Жу спустился с городской башни и прямо направился прочь от перевала.

Как только Дун Чжо ушёл, генералы потеряли всякое желание сражаться!

Пока они колебались, раздался оглушительный треск, и ворота перевала, не выдержав божественной силы Ли Юаньба, были разбиты, а засов сломан, открыв щель!

— Ха-ха! Это весело! Ещё разок!

Ли Юаньба, увидев это, обрадовался. Он высоко поднял свои молоты и снова обрушил их на ворота, отбросив бесчисленных солдат Дун Чжо, стоявших за ними, и ворота распахнулись!

— Мужчинам надлежит совершать подвиги и основать дело именно сегодня! Генералы, следуйте за мной и штурмуйте перевал!

Ма Тэн, который ждал уже давно, немедленно повёл свои войска в атаку!

Войска Дун Чжо, не желавшие сражаться, тут же разбежались.

— Генерал Фань, мы... — Чжан Цзи посмотрел на Ма Тэна, который яростно сражался внизу, и не договорил.

— Сдавшимся смерть не грозит! Мы казним только Дун Чжо! Остальных не тронем!

Пока они размышляли, снизу раздался громкий крик. Присмотревшись, они увидели, что это Хань Фу приказал Гуань Шэну возглавить личную гвардию и объявить это.

— Нам всё же стоит сдаться!

Чжан Цзи, видя, что его сторона уже не выдерживает, и зная, что Дун Чжо уже бросил перевал и бежал, как он мог сражаться за него до смерти?

Он тут же попросил о капитуляции у Цао Цао, который только что вошёл в город.

— Ха-ха! Генералы, быстро вставайте!

Захватив мощный перевал Хулао без особых потерь, Цао Цао был в прекрасном настроении и тут же помог Фань Чоу и Чжан Цзи подняться.

— Куда делся этот Дун Чжо? — спросил Чжан Фэй, его глаза-леопарды широко раскрылись, а тигриные усы встали дыбом.

— Дун Чжо только что покинул перевал! Сейчас... сейчас он, вероятно, уже далеко!

— трепеща от страха ответили Фань Чоу и Чжан Цзи.

— Тогда чего же мы ждём! Почему бы не погнаться за ним немедленно?

Сказав это, Чжан Фэй взмахнул своим восемнадцатифутовым змеиным копьём, собираясь немедленно броситься в погоню.

— Идэ, подожди!

В это время Ли Ю, под охраной Гуань Шэна, вошёл в перевал. Подумав, он остановил Чжан Фэя: — Сейчас остатки войск Дун Чжо внутри перевала ещё не уничтожены. Если позволить им разбежаться, то жители окрестностей перевала Хулао пострадают! Нам лучше сначала собрать разбежавшихся солдат, а потом уже преследовать его!

Лю Бэй, услышав это, кивнул. Цао Цао был неохотно согласен, но, подумав о значительных потерях при штурме перевала Хулао и о возможных непредвиденных обстоятельствах при немедленной погоне, он ответил: — То, что сказал Вэньцзе, совершенно верно!

Он тут же приказал братьям Сяхоу и братьям Цао возглавить Фань Чоу и Чжан Цзи, чтобы собрать разбежавшихся солдат, а также приказал Люй Бу возглавить недавно сдавшиеся войска Дун Чжо и заблокировать ворота, не пуская Юань Шао и других.

Юань Шао и другие внизу непрерывно ругались от злости, но Цао Цао, улыбаясь, крикнул: — Бэньчу, Гунлу и прочие господа, не обижайтесь! Внутри перевала война ещё не закончилась, а ваш статус высок, поэтому вам не подобает находиться в опасном месте! Подождите, пока мы уничтожим мятежные войска, а потом уже будет не поздно пригласить вас, господа, войти в перевал!

— Отлично сделано! — Ли Ю незаметно показал Цао Цао большой палец.

Присутствие Юань Шао, Юань Шу и других создавало много неудобств, а теперь, когда они заблокированы за перевалом Хулао, всё стало намного проще!

Сунь Цзянь, Лю Бэй, Ма Тэн, Гунсунь Цзань и другие отправились командовать войсками, чтобы подавить беспорядки, а на городской башне остались только Цао Цао и Ли Ю. Цао Цао отпустил своих приближённых и спросил: — Мы покорили разбежавшиеся войска Дун Чжо и увеличили нашу армию на десятки тысяч солдат! Победить Дун Чжо теперь не составит труда!

— Мэндэ, не будь беспечен!

Ли Ю, указывая на Цао Цао, улыбнулся и промолчал.

— Ха-ха! Вэньцзе действительно осторожен! — Цао Цао, чья попытка была раскрыта, не рассердился и, улыбаясь, сказал: — Хотя Дун Чжо и потерпел поражение, его войска всё ещё существуют. Под его командованием Ли Цзюэ, Го Сы и более ста тысяч солдат Армии Летающего Медведя — не слабые воины! Наших сил недостаточно, и если мы будем преследовать их с небольшой неосторожностью, то потерпим сокрушительное поражение! Однако это лишь незначительная проблема!

Ли Ю кивнул в знак согласия и продолжил смотреть на Цао Цао. Он знал, что проблема с войсками — это мелочь. Боевой дух армии Дун Чжо сейчас был низок, но потерпеть поражение так легко они не могли!

Главное было в том, что Цао Цао собирался сказать дальше.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 14: Дун Чжо бежит

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение