Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Вэньцзе, к чему эти слова?
В то время Цао Цао был всего лишь сяоци сяовэем, и даже среди восемнадцати удельных князей, выступивших против Дун Чжо, он занимал одно из последних мест. В нём ещё не было той властности, с которой он позже держал бы императора в своих руках, чтобы приказывать князьям. Услышав столь высокую оценку в свой адрес, он на мгновение почувствовал себя неловко.
Что до Лю Бэя, то он был ещё более смущён! Сейчас он был всего лишь уездным начальником Пинъюаня, и его статус Императорского Дяди ещё не был признан двором! По сравнению с Хань Фу, инспектором Цзичжоу, и Цао Цао, сяоци сяовэем, он был слишком незначителен. По его нынешним представлениям, в будущем ему было бы достаточно получить хотя бы одну область, чтобы верно служить династии Хань. В нём ещё не было того величия, с которым он позже надеялся бы захватить царства У и Вэй. Когда Хань Фу, один из удельных князей, вдруг сказал такое, выражение его лица резко изменилось, и он не знал, как реагировать.
— По мнению братьев Мэндэ и Сюаньдэ, какой человек может считаться героем? — переспросил Ли Ю.
— Героем можно назвать того, кто способен усмирить четыре стороны света, восстановить государство и совершить великие деяния, — ответил Цао Цао после недолгого раздумья. В конце концов, это был Цао Цао, и его ответ был весьма величественным, уже тогда показывая его жизненные амбиции.
— Я полагаю, что героем можно назвать того, кто способен изгнать Дун Чжо, восстановить династию Хань и позволить народу жить в мире и спокойствии! — ответ Лю Бэя оставался осторожным.
— Великодушие брата Мэндэ вызывает восхищение! — Ли Ю поднял кубок в сторону Цао Цао и снова выпил. Затем он повернулся к Лю Бэю: — Брат Сюаньдэ, по моему мнению, Дун Чжо легко устранить, но династию Хань будет трудно восстановить!
После этих слов Цао Цао погладил бороду, погрузившись в раздумья, а на лице Лю Бэя появилось беспокойство. Возможно, у них уже были подобные смутные мысли, но они никогда серьёзно не задумывались над ними. Теперь, когда Ли Ю указал на это, они невольно погрузились в глубокие размышления.
— Вэньцзе-гун, к чему эти слова? — спросил Лю Бэй, который всё же больше беспокоился о судьбе династии Хань. У него сейчас почти не было опоры, и единственное, чем он мог похвастаться перед другими, был его статус потомка князя Цзин из Чжуншаня и члена императорского клана Хань. Если династия Хань не сможет возродиться, его будущее, естественно, будет безрадостным.
— Во времена императора Лина евнухи узурпировали власть, народ страдал, а восстание Жёлтых повязок напугало правительственные войска до смерти! — Ли Ю начал вспоминать недавние события при дворе. — Чтобы противостоять Жёлтым повязкам, удельные князья повсюду начали набирать войска. Брат Мэндэ был назначен сяоци сяовэем и последовал за генералом Хуанфу Суном, разгромив армию Жёлтых повязок. Брат Сюаньдэ также присоединился к армии Лю Яня, правителя Ючжоу, и дважды разгромил Жёлтые повязки: один раз в Чжоцзюне, другой — в Цинчжоу. Жаль, что двор был несправедлив и не дал брату Сюаньдэ заслуженных наград!
— Вэньцзе-гун так хорошо осведомлён о делах Поднебесной, Сюаньдэ восхищён! — Лю Бэй почувствовал горечь, вспомнив, как после упорных сражений он лишь спустя долгое время получил ничтожную должность уездного пристава Аньси, а затем был вынужден покинуть её из-за конфликта с инспектором. Гуань Юй и Чжан Фэй также выразили недовольство.
— Династия Хань стала изрешечённой из-за восстания Жёлтых повязок! Удельные князья повсюду становились всё сильнее, в то время как двор приходил в упадок. Разве может слабая центральная власть и сильные ветви существовать долго? — Сейчас большая часть войск находилась в руках удельных князей, а у двора не было средств для их сдерживания. Если так будет продолжаться, несомненно, возникнут проблемы.
Цао Цао, услышав это, непрерывно кивал, ещё больше укрепившись в своём намерении набирать войска и привлекать таланты. Лю Бэй же, вспомнив о нынешней хаотичной ситуации, невольно почувствовал печаль и заплакал.
— Если бы дело ограничивалось этим, то ещё ладно! Ситуация ещё не настолько плоха, как во времена Сына Неба Чжоу. Если бы появился один-два могущественных правителя, династия Хань, возможно, ещё смогла бы возродиться! Однако десять евнухов-постоянных советников заманили и убили Хэ Цзиня, а Юань Шао и другие повели войска, чтобы истребить евнухов. Эта внутренняя смута истощила последние силы династии Хань. Затем они впустили волка в дом, призвав инспектора Силяна Дун Чжо ввести войска в столицу. С тех пор у династии Хань не осталось надежды на возрождение! — Ли Ю успокоил Лю Бэя парой слов и продолжил: — Свержение малолетнего императора и возведение на престол императора Сяня, узурпация власти при дворе, а также тиранические действия Дун Чжо, которые привели к совместному походу восемнадцати удельных князей, — всё это уничтожило вековой авторитет императорского дома Хань! Даже если наши армии смогут изгнать Дун Чжо, кто будет испытывать благоговение перед малолетним ребёнком? То, что смог сделать Дун Чжо, разве не смогут сделать Юань Шао и Юань Шу?
У императора Сяня сейчас нет войск, и он слишком молод, чтобы контролировать людей. Даже если у него есть несколько верных министров, таких как Сыту Ван Юнь, что они смогут сделать?
Цао Цао и Лю Бэй были людьми выдающегося ума, и после недолгого размышления они ясно поняли слова Ли Ю. Цао Цао не удержался и спросил: — По мнению Вэньцзе-гуна, как будет выглядеть Поднебесная в будущем?
Поскольку слова Ли Ю были дальновидными и проницательными, тон Цао Цао заметно стал более уважительным.
— Приближается эпоха смут! Настанет время для таких героев, как братья Сюаньдэ и Мэндэ, сражаться друг с другом, используя Поднебесную как шахматную доску! — Ли Ю встал, подошёл к входу в большой шатёр, приподнял полог и, указывая на бесчисленные знамёна снаружи, сказал: — Взгляните, через двадцать лет из этих прославленных восемнадцати удельных князей, вероятно, не останется и десятой части! Только жаль тех несчастных крестьян в полях, которые из-за вашей борьбы прольют свою кровь и плоть на землю, питая обширные заросли полыни!
Как только герои обнажают мечи, для простого народа наступают десять лет бедствий! Действительно, Эпоха Троецарствия — это сцена для героев, где выдающиеся воины и дальновидные стратеги могут свободно проявлять свои таланты, навечно вписывая свои славные имена в анналы истории. Однако для обычных людей это было бы величайшим бедствием.
Если бы Ли Ю остался в мире Троецарствия навсегда, он, несомненно, выбрал бы Цзичжоу в качестве своей базы, широко привлекал бы таланты, принимал бы в свою армию таких военачальников, как Чжао Юнь и Тайши Цы, набирал бы таких советников, как Го Цзя и Чжугэ Лян, и собирал бы в свой гарем таких красавиц, как Да Цяо, Сяо Цяо, Дяо Чань и Чжэнь Ми.
Но поскольку на этот раз он пришёл лишь на время и не мог состязаться с Цао Цао и Лю Бэем, ему оставалось лишь произвести на них впечатление. Конечно, было бы ещё лучше, если бы он смог помочь одному из них поскорее объединить Поднебесную, чтобы ханьцы меньше страдали и избежать будущей трагедии Пяти варваров, сеющих хаос в Китае, и переселения знати на юг.
— Вэньцзе-гун поистине человеколюбивый человек! — Последние слова Ли Ю о несчастных крестьянах вызвали у Лю Бэя глубокое восхищение. Он встал из-за столика и глубоко поклонился. Гуань Юй, выходец из простого народа, также почтительно поклонился ему, а Чжан Фэй, немного опешив, поспешно последовал примеру своих старших братьев и поклонился Ли Ю.
— Вэньцзе обладает проницательным взглядом и видит всё до мельчайших деталей, я не могу сравниться с ним! — Цао Цао восхищался другим. У него самого было смутное предчувствие будущего династии Хань, но он не мог выразить это так ясно, как Ли Ю. Эти слова просветили его, и он не мог остановиться, думая о них. При мысли о том, что ему предстоит вести войска в походы по охваченной хаосом Поднебесной, его кровь закипела, и он не мог сдержать себя.
— Жаль, что в конце концов, когда кулик с цаплей спорят, рыбак получает выгоду. Беспутный Ю-ван навлёк на себя беду от цюаньжунов, а хаос в конце династии Цинь позволил сюнну усилиться! Если никто не сможет объединить Поднебесную за двадцать лет, боюсь, что наш народ Центральной равнины будет истощён, а оставшиеся превратятся в рабов варваров!
Сказав это, Ли Ю глубоко поклонился Цао Цао и Лю Бэю: — Надеюсь, вы двое проявите сострадание к народу Центральной равнины и поскорее положите конец этой смуте!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|