Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Арья закусила губу. Слова таинственного человека действительно тронули ее сердце, но она не знала, можно ли ему доверять. Поэтому она задала вопрос, который крутился у нее в голове: — Почему я должна верить, что вы на это способны?
— Я не знаю никого в Семи Королевствах, кто обладал бы всеми теми навыками, о которых он говорил. Отец и Робб были почти непобедимы как в бою на мечах, так и в командовании армиями, но их навыки стрельбы из лука не были выдающимися. Ангай, меткий лучник под началом Лорда Молнии, возможно, даже не смог бы одолеть Пса. При мысли о том, что лорда Старка и Робба больше нет, глаза Арьи снова покраснели.
— Девочка, видишь тот корабль? — Таинственный человек, указывая на браавосский торговый корабль в Крабьей Бухте, достал из-за спины большой чёрный лук. — Я выстрелю в верхушку средней мачты.
Отсюда до корабля было не менее шестисот футов. Арья подсознательно оглянулась и услышала лишь звон тетивы. Стрела попала прямо в верхушку мачты, и Арья, вместе с матросами на корабле, одновременно ахнула.
— Ха-ха, нам пора идти, иначе эти матросы придут за нами, — таинственный человек со смехом развернул коня, и алый скакун лёгкой рысью побежал по тропинке, по которой пришла Арья.
«Чёрт возьми, я не смогу попасть в Браавос!» — Арья сердито посмотрела вслед таинственному человеку и погналась за ним под ругательства матросов. Если бы она пошла расспрашивать, эти разгневанные матросы наверняка бросили бы ее в море, верно?
— Кто вы, чёрт возьми? — Теперь, ни в Восточном Дозоре, ни в Браавосе я не смогу оказаться. Всё из-за этого парня, — Арья была немного раздражена.
— Я когда-то командовал всевозможными армиями во многих мирах. Я император империи с десятками миллионов подданных. Возможно, я стану учителем Арьи Старк, если она захочет отомстить за свою погибшую семью, — таинственный человек обернулся и улыбнулся Арье.
Это была самая величественная и добрая улыбка, которую Арья видела в своей жизни. Арья, верхом на Трусишке, догнала таинственного человека. Она начала немного верить его словам. — Арья из дома Старков приветствует вас. Вы пришли завоевать Вестерос, ваше величество? — Как когда-то Эйгон, но я не вижу его армии.
— Нет, Вестерос меня не интересует. Моё царство гораздо богаче. Я пришёл сюда только ради тебя, э-э, можешь считать это своего рода испытанием от богов. Он хочет, чтобы я помог тебе отомстить, и когда ты закончишь, я уйду, — Ли Юй пожал плечами. Тигриная Печать задала ему непростую задачу. — Кстати, можешь называть меня по имени, меня зовут Ли Юй.
— Но у меня сейчас ничего нет, кроме Иглы и Трусишки, — «У меня нет дома», — подумала Арья. — «Нет семьи. Как я смогу отвоевать Зимний Замок у Болтонов?»
— Девочка, не волнуйся, в Семи Королевствах всё ещё много сторонников дома Старков, — Ли Юй указал на север. — Станнис в Чёрном Замке призывает все северные дома служить ему от имени короля, но одна уважаемая графиня отправила ворона с таким ответом: «Кроме Короля Севера, Медвежий Остров не признаёт никого. А фамилия Короля Севера — Старк».
— Революция... Первоочередная задача мести — выяснить, кто друзья дома Старков, а кто враги, — Ли Юй свернул на запад на следующем перекрёстке, и Арья невольно последовала за ним.
Медвежий Остров? Арья знала, что бывшая леди Медвежьего Острова, Мейдж Мормонт, защищала её брата Робба и погибла на Красной Свадьбе. Неужели у них теперь новый хозяин?
Они медленно ехали вдоль Трезубца, и по пути Арья постоянно задавала Ли Юю различные вопросы, на которые он отвечал один за другим. «Как он может знать так много? Пожалуй, даже новости Паука Вариса не так хорошо информированы, как его». Узнав о смерти Тайвина Ланнистера, Арья, казалось, вздохнула с облегчением. В Харренхолле этот лорд из дома Ланнистеров оказывал на неё огромное давление.
Скорость Трусишки совершенно не могла сравниться с его красным конём. Арья с большим трудом едва поспевала за ним. Хотя её ноги уже начинали подкашиваться, упрямая Арья не хотела просить о пощаде.
— Девочка только что видела моё мастерство стрельбы из лука, теперь, кажется, я могу показать тебе своё мастерство верховой езды, — он внезапно остановил коня и достал из-за седла уникальное длинное копьё. Это копьё тоже сильно отличалось от тех, что обычно использовали дорнийцы.
Арья тоже услышала неясный топот копыт и звон оружия. Она тут же выхватила Иглу и настороженно посмотрела в сторону, откуда доносились звуки.
— Похоже, девочка многому научилась у Пса, — с одобрением сказал Ли Юй, затем улыбнулся. — Но пока я здесь, даже если придёт Гора, бояться нечего. Ты подожди здесь, я скоро вернусь.
Ли Юй пришпорил коня и бросился вперёд. Несколько рыцарей в железных доспехах, размахивая длинными мечами, бросились ему навстречу. Но они даже не коснулись его одежды, как были один за другим поражены в горло и упали с коней. Его боевое искусство отличалось от всего, что видела Арья: оно не было таким широким и мощным, как удары лорда Старка Ледяным, и не таким изящным, как у водного танцора Сирио Фореля. Движения были ловкими и в то же время сильными, заставляя Арью забыть о беспокойстве.
Арья не последовала его приказу ждать на месте, а поспешила за ним. Эти рыцари, казалось, кого-то преследовали. Завернув за угол, Арья увидела, как оставшиеся два рыцаря сражаются с высокой женщиной-рыцарем.
— Мисс Арья!
— Бриенна из Тарта! — Обе быстро узнали друг друга, и появление Арьи вызвало заминку в движениях Бриенны.
— Отвлекаться на поле боя — не лучшая привычка, — длинное копьё заблокировало меч, направленный в спину Бриенны, затем отбросило его и пронзило шею рыцаря. Пришедшая в себя Бриенна также добила последнего противника. Битва закончилась, Бриенна спешилась и подошла к Ли Юю, склонив голову в поклоне. — Я Бриенна из Тарта. Большое спасибо за вашу помощь.
— В некотором смысле, именно наше появление поставило вас в опасное положение. Если бы не мы, вы бы и так легко с ними справились, — Ли Юй посмотрел на лежащих на земле рыцарей. Они, казалось, были посланы Мизинцем, чтобы преследовать Бриенну.
— Но я всё равно благодарна, — настаивала Бриенна. После разговора с Ли Юем она подошла к Арье, опустилась на одно колено и протянула ей Клятвохранитель обеими руками. — Уважаемая мисс Арья, позвольте мне проводить вас домой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|