Глава 11: Поединок военачальников

Тонкость китайского языка заключается в том, что даже небольшое нарушение порядка слов не влияет на понимание. Лицо Люй Бу мгновенно покраснело от этих слов!

Он был высокомерным человеком и не мог больше сдерживаться, услышав слова Ли Юаньба. Он тут же погнал своего коня Читу и, подняв фантянь хуацзи, бросился на Ли Юаньба.

— Молодец, братец, отлично ругаешься! — Чжан Фэй, стоявший позади Лю Бэя, хлопнул в ладоши, одобряя. Он уже давно понял, что Ли Юаньба держит в руках настоящее оружие, а не какую-то деревяшку или бумажную поделку. Как мог обычный военачальник владеть такими огромными молотами?

«Этот юнец ещё молод, и, боюсь, он не соперник Люй Бу. Вэньцзе так хорошо к нам относится, мы ни в коем случае не должны позволить этому молодому генералу погибнуть здесь!» — подумал Лю Бэй, положив руку на свои Парные мечи и подав знак Гуань Юю и Чжан Фэю. Он собирался броситься на помощь, как только Ли Юаньба покажет малейшие признаки слабости.

— Назови своё имя, воин! Люй не убивает безымянных под своим фантянь хуацзи! — громко крикнул Люй Бу, держа алебарду наискось в сторону Ли Юаньба. Его голос был подобен звуку, пронзающему небо.

— Я — Ли Юаньба! — Голос Ли Юаньба был ещё громче, чем у Люй Бу, подобный грому, от которого у всех наблюдающих звенело в ушах.

«Такой юнец, но с таким голосом, он и впрямь не обычный человек! У Вэньцзе сначала был Гуань Шэн, а теперь этот Ли Юаньба. Как много у него сильных генералов!» — Цао Цао бросил на Ли Ю завистливый взгляд. «Как было бы хорошо, если бы эти двое могли служить под моим началом!»

Стоявший рядом Ма Тэн вытаращил глаза, как медные колокола, пристально глядя на Ли Юаньба, боясь упустить хоть одну деталь!

А братья Юань Шао и Юань Шу мрачно смотрели, неизвестно о чём думая.

Пока они говорили, Ли Юаньба уже приблизился к Люй Бу и поднял голову, глядя на него. А Люй Бу, увидев глубокие следы копыт позади Ли Юаньба, вздрогнул. По глубине следов он уже понял вес двух огромных молотов Ли Юаньба!

«Сила этого человека превосходит мою, с ним нельзя сражаться силой». — Пока он размышлял, Ли Юаньба уже нетерпеливо ждал!

Он уже давно горел желанием сразиться, увидев великую битву Люй Бу у перевала. Почему же Люй Бу так долго не двигался?

Поэтому, не обращая внимания ни на что, он поднял свой правый молот, который обрушился, как тёмная туча, и с силой ударил вниз!

Люй Бу не осмелился принять удар напрямую и поспешно увёл своего коня в сторону. Он был величайшим военачальником Троецарствия, и, увернувшись от этого удара, Люй Бу тут же оправился и контратаковал, нанося удар алебардой в бок Ли Юаньба!

Левый молот Ли Юаньба прошёл под его ребром, блокируя алебарду, и два могучих военачальника тут же сошлись в схватке.

Алебарда Люй Бу извивалась, как серебряная змея, или выныривала, как дракон из воды, крюками, клювами, уколами и срезами, каждый удар был нацелен на жизненно важные точки Ли Юаньба; а два огромных молота Ли Юаньба летели, как падающие звёзды, или давили, как гора Тай, ударяя, разбивая, пробивая и накрывая, каждый раз целясь в голову Люй Бу!

Оба были несравненными генералами, и под ними были уникальные боевые кони. Сражение было настолько захватывающим, что генералы по обе стороны перевала были потрясены.

«Это... это и есть битва между несравненными генералами!» — Ли Ю широко раскрыл рот, глубоко сожалея, что у него нет видеокамеры или телефона, чтобы записать этот ожесточённый бой!

— Я только сегодня узнал, каким героем был генерал Фубо! Я только сегодня узнал, каким героем был генерал Фубо! — Ма Тэн вытаращил глаза, непрерывно повторяя эти слова!

— Яньский Чжан Идэ никогда никого не уважал! Но сегодня, увидев боевые искусства младшего брата Ли Юаньба, я признаю его! То, что этот Люй Бу смог так долго продержаться против Юаньба, поистине редкость! — Чжан Фэй даже стал лучше относиться к Люй Бу. Гуань Юй, стоявший рядом, слегка кивнул, словно одобряя.

— Юаньжан, Мяоцай! Если вы двое объединитесь, сможете ли вы сразиться с этим Ли Юаньба? — Цао Цао был подозрителен по натуре, и, хотя он хорошо ладил с Ли Ю в последние дни, он не забыл напомнить себе, что, возможно, в будущем они встретятся на поле боя.

— Это... — Сяхоу Дунь и Сяхоу Юань переглянулись, и в конце концов Сяхоу Юань выступил вперёд и ответил: — Докладываю господину, боюсь, что нам с братом, а также Цзысяо и Цзылянем, едва ли удастся задержать этого человека хоть на мгновение!

— Что?! — Цао Цао не мог не присвистнуть. Сяхоу Дунь, Сяхоу Юань, плюс Цао Жэнь и Цао Хун — и они едва смогут задержать этого Ли Юаньба! Кто сможет остановить такого могучего генерала, когда он бросится в бой?

— Жаль, что мои генералы Янь Лян и Вэнь Чоу ещё не прибыли! Это позволило этому сопляку прославиться! — Юань Шао с неохотой сказал, глядя на двух сражающихся перед перевалом.

Стоявшие вокруг него Цяо Мао, Ван Куан, Кун Жун, Гунсунь Цзань, Сунь Цзянь и другие князья не могли не ворчать про себя: «Ты всё время твердишь об этих двоих, но почему ты не привёл их из Хэбэя? И даже если Янь Лян и Вэнь Чоу объединятся, они, вероятно, не смогут сравниться ни с одним из этих двоих!»

Прошло ещё десять с лишним раундов, и наблюдающие постепенно начали испытывать жалость! Оба были военачальниками несравненной силы, и любой ущерб, нанесённый им, был бы прискорбен!

— Второй брат! Мы вдвоём пойдём и разделим их! — Чжан Фэй поднял своё Восемнадцатифутовое змеиное копье и сказал Гуань Юю. Гуань Юй кивнул в ответ и, перекинув свой Цинлун Яньюэдао через голову коня, собирался броситься вперёд.

Дун Чжо, наблюдавший с перевала, заметив движение, тут же приказал своим людям выйти из перевала и поддержать.

— Не волнуйтесь, двое! По моему мнению, Юаньба ещё не использовал всю свою силу! — Ли Ю предположил, что его требование захватить Люй Бу живым заставило Ли Юаньба сдерживаться, поэтому бой так затянулся. По его впечатлениям от «Повествования о династиях Суй и Тан», боевая мощь Ли Юаньба была намного выше!

— Ещё не использовал всю силу?! — Чжан Фэй резко обернулся, чуть не вывихнув шею!

Гуань Юй ещё крепче сжал рукоять своего Цинлун Яньюэдао.

Пока они говорили, Ли Юаньба уже разобрался с техникой алебарды Люй Бу. Он не был человеком, который полагался только на грубую силу; в прошлом он также изучал высшие боевые искусства под руководством Цзыян Чжэньжэня!

Он поднял правый молот, сделав ложный замах, заставив Люй Бу тут же поднять алебарду, готовясь ударить по запястью Ли Юаньба.

Но этот приём был лишь обманкой. Ли Юаньба отвёл правый молот, а левым с силой ударил по алебарде!

В этот момент Люй Бу уже не успел отвести удар! Он поспешно сжал алебарду обеими руками, и она столкнулась с молотом Ли Юаньба.

Раздался оглушительный грохот, и руки Люй Бу словно поразило электрическим током, онемели, разорванная тигровая пасть кровоточила, а фантянь хуацзи был отброшен Громовыми Золотыми Молотами-Кувшинами Ли Юаньба высоко в небо и лишь спустя долгое время упал.

Читу, словно понимая, что происходит, повернулся и бросился обратно в перевал!

К сожалению, конь Ли Юаньба, Ваньли Фэн, тоже был необыкновенным. С громким ржанием он бросился в погоню, и, когда кони скрестились, Ли Юаньба перевернул молот и рукоятью правого молота ударил Люй Бу в поясничную точку!

Люй Бу издал вопль и упал с коня.

Ли Юаньба переложил молот в левую руку, наклонился и правой рукой схватил Люй Бу за пояс доспехов, одной рукой поднял его над головой и громко крикнул Дун Чжо, стоявшему на перевале: — Кто ещё осмелится сразиться со мной?!

Лица генералов на перевале побледнели, и никто не осмелился ответить!

Подробнее