Глава 12: Спор о праве владения Люй Бу

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Дун Чжо и другие на перевале Хулаогуань остолбенели, а Юань Шао и прочие князья перед перевалом выпучили глаза, глядя, как остроносый, с обезьяньим лицом, худой как скелет Ли Юаньба одной рукой несёт широкоплечего, ростом в девять чи Люй Бу Люй Фэнсяня обратно к строю Хань Фу. За ними следовал конь Красный Заяц, беспокоящийся о своём хозяине.

Вернувшись в свой строй, Ли Юаньба бросил Люй Бу перед конём Ли Ю. — Я ведь помню, что ты сказал! Ты велел мне взять его живым, и я взял! Но этот парень неплох в боевых искусствах, не убивай его. В эти дни, когда мне нечем будет заняться, я буду с ним сражаться пару раз! — Услышав это, Люй Бу, только что поднявший голову, снова стыдливо опустил её. «В конце концов, я тоже знаменитый генерал своего поколения, а здесь я стал игрушкой!» Однако его немного утешало то, что, судя по этим словам, его жизнь, кажется, временно спасена!

Ли Ю беспомощно похлопал себя по лбу. — Эх, с медвежонком-ребенком трудно иметь дело!

— Люй Бу, готов ли ты сдаться моему господину?! — Пань Фэн подъехал вперёд, правой рукой указал мечом на Люй Бу и крикнул. Левой рукой он сжал рукоять меча на поясе, по виду готовый действовать, если Люй Бу скажет «нет».

«Я не собирался принимать Люй Бу в качестве младшего брата! Задание уже выполнено, и я не знаю, когда смогу уйти, зачем он мне?» Ли Ю собирался объяснить, но тут Юань Шао высказал свои возражения!

Под командованием Хань Фу уже были такие могучие генералы, как Гуань Шэн и Ли Юаньба. Если бы к ним добавился ещё и Люй Бу, что бы тогда было? Он тут же крикнул, чтобы остановить его: — Этот Люй Бу ранил и убил многих генералов наших князей, как можно его оставить? Его следует казнить, чтобы отомстить за генералов! — Губернатор Шандана Чжан Ян, потерявший своего генерала Му Шуня, и губернатор Бэйхая Кун Жун, чей любимый генерал У Аньго был ранен, в один голос поддержали его. Среди остальных князей Сунь Цзянь, Юань Шу и другие также не хотели, чтобы влияние Хань Фу росло, и тоже начали шуметь. Ма Тэн, Цао Цао и другие хотели что-то сказать, но промолчали, просто глядя на Ли Ю.

«Я ведь всё равно ухожу! Зачем мне считаться с твоим авторитетом?» Ли Ю искоса взглянул на Юань Шао и медленно сказал: — Этот Люй Бу был захвачен моим генералом, и я должен с ним разобраться! Если кто-то из вас недоволен, можете послать кого-нибудь снова сразиться с Люй Бу! — Сказав это, Ли Ю громко крикнул Ли Юаньба: — Юаньба, иди подбери алебарду Люй Бу и верни ему! Пусть он снова сядет на коня и сразится с генералами! — «Не верю, что кто-то из вас сможет его победить!»

— Хань Вэньцзе! Как можно так шутить с государственными делами?! — Юань Шао покраснел от гнева. Хотя восемнадцать князей часто проявляли показушное послушание, но действовали против него, это был первый раз, когда Хань Фу так открыто выступил против. В этот момент он снова тосковал по своим Янь Ляну и Вэнь Чоу!

Ли Юаньба не обращал на него внимания. Услышав приказ Ли Ю, он без лишних слов погнал Ваньли Юнь обратно на поле боя, сделал круг и подобрал алебарду Люй Бу. Алебарда, только что разбитая молотом Ли Юаньба, полностью изогнулась, как лук.

— Ой, извините, я немного переборщил с силой! — Ли Юаньба по-дурацки почесал голову. — Но ничего, я сейчас её починю! — Сказав это, он с грохотом бросил свои молоты, обеими руками схватил алебарду и резко потянул, и изогнутая алебарда снова стала прямой.

— Держи, возвращаю тебе! Иди, сразись с ними! А когда закончишь с ними, сразись со мной, мне ещё не надоело! — Осмотрев алебарду, Ли Юаньба выразил удовлетворение своей работой и вернул её Люй Бу.

Люй Бу неловко стоял, не зная, принять её или нет. Ли Юаньба это не волновало. Увидев, что Люй Бу долго не двигается, он просто схватил его за плечо, поднял и посадил на спину Красного Зайца, а алебарду бросил прямо ему, и Люй Бу машинально взял её в руки.

— Ну что, теперь кто сразится с ним?! — громко крикнул Ли Юаньба, непрерывно оглядывая генералов братьев Юань, Сунь Цзяня, Лю Дая, Кун Жуна и других князей. Куда бы ни падал его взгляд, эти военачальники один за другим опускали головы и отступали назад.

Даже Хуан Гай и Чэн Пу, люди с огненным нравом, желавшие выйти на бой, были крепко удержаны Сунь Цзянем! «Что за шутки, у меня сейчас так мало сил, отправлять их на смерть от руки Люй Бу — это слишком большая трата!»

— Кто осмелится сразиться с Люй Бу?! — снова крикнул Ли Юаньба.

Все князья замерли в гробовой тишине. Вспоминая, как Люй Бу только что убил Му Шуня, ранил У Аньго и продемонстрировал своё искусное боевое искусство, сражаясь с Ли Юаньба десятки раундов, они все понимали, что у них нет таких людей!

— Ни сражаться, ни отступать, что это значит?! — Прождав долгое время и не увидев никакого зрелища, Ли Юаньба потерял терпение! Он погнал коня на два шага в сторону Юань Шао, и, похоже, собирался схватить двух человек из-за его спины.

— Юаньба, раз никто не хочет сражаться, то пусть так и будет! — Ли Ю, зная, что сейчас не время для ссоры, тихо крикнул, остановив его, и поклонился Юань Шао: — Лидер союза, раз сейчас никто не выходит на бой, то этот Люй Бу достанется мне! — Юань Шао долго и пристально смотрел на Ли Ю, а затем отвернулся, отмахнувшись рукавом. Юань Шу только хотел что-то сказать, но, увидев, что Ли Юаньба смотрит на него, проглотил свои слова.

— Люй Бу, я спрашиваю тебя, готов ли ты сдаться? — Увидев, что никто не возражает, Ли Ю перевёл взгляд на Люй Бу; стоявший рядом Ли Юаньба поднял свои Громовые Золотые Молоты-Кувшины и свирепо смотрел на него.

— Я… — Его взгляд несколько раз метался между Ли Ю и Ли Юаньба. Он был человеком, дорожившим своей жизнью, и ни за что не хотел умирать благородно, тем более что у него не было особой преданности Дун Чжо! — Тогда он спешился и поклонился: — Я готов сдаться, Люй Бу приветствует… — — Подожди! — Не успел Люй Бу произнести слова «господин», как Ли Ю протянул руку и остановил его: — Я хочу, чтобы ты сдался нам, но не становился моим господином! — — Пока у господина Ханя есть приказ, Люй Бу не посмеет ослушаться! — Раз он уже сделал первый шаг, решив сдаться, то сделать второй было гораздо проще! Он поклонился в ответ, гадая, какому из князей Ли Ю его отдаст.

— Это действительно… действительно позор для такого боевого искусства! — Поведение Люй Бу заставило Чжан Фэя непрерывно качать головой.

— Брат Мэндэ, сегодня я отдаю Люй Бу под твое командование, осмелишься ли ты его принять? — Ли Ю с улыбкой посмотрел на Цао Цао. У Лю Бэя сейчас слишком мало власти, к тому же Гуань и Чжан наверняка не потерпят Люй Бу. Вместо того чтобы отдать его Лю Бэю и позволить Люй Бу в будущем восстать, лучше отдать его Цао Цао.

— А! Это! — Цао Цао остолбенел, в душе одновременно изумился и обрадовался. Изумился, потому что не понимал, почему Ли Ю преподнес ему такой великий дар, а обрадовался, потому что под его командованием появится еще один могучий генерал. Сяхоу Юань только что сказал, что только вчетвевером они едва смогут сдержать Ли Юаньба. Даже если Люй Бу немного уступает, он, вероятно, сможет победить троих из них без проблем, верно? Привлекательность могучего генерала перевесила сомнения, Цао Цао поклонился и собирался согласиться, как вдруг оттуда раздался голос: — Брат Мэндэ, неужели ты забыл о том, что случилось с Дин Юанем Дин Цзяньяном?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12: Спор о праве владения Люй Бу

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение