Глава 2: Дополнение 1 – Арья из Соляных Камней

(AdProvider=window.AdProvider||[]).push({"serve":{}});

Ясным утром Арья обнаружила, что река Трезубец начала расширяться, и запах соли в воздухе впервые перевесил запах деревьев.

Она держалась близко к реке, пересекая поля и фермы, и сразу после полудня перед ней показался город.

«Соляные Камни», — с надеждой подумала она. Городом управлял замок, но он был таким же маленьким, как обычное поместье, с внешним двором и стенами, окружающими высокую квадратную башню. Большинство магазинов, гостиниц и таверн вокруг доков были разграблены или сожжены, хотя некоторые из них, казалось, были обитаемы. К востоку от гавани располагалась Крабья Бухта, чьи воды мерцали сине-зелёным под солнцем.

«Куда мне теперь?»

Арья была немного растеряна. Она вспомнила Пса, которого оставила под деревом. Сандор Клиган, возможно, уже умер. «Валар Моргулис», — пробормотала Арья фразу на браавосском языке, которую она когда-то выучила.

Лошадь медленно шла вперёд, поднимаясь на небольшой холм. Арья увидела три корабля, пришвартованных в гавани Крабьей Бухты: два речных судна и третье, более крупное, морское торговое судно. У него было два ряда вёсел, позолоченный нос и три высокие мачты с свёрнутыми пурпурными парусами. Сам корпус тоже был выкрашен в пурпурный цвет.

«Трусишка, может, мы посмотрим, идёт ли этот корабль к Стене?»

Как назывался замок у моря на Стене?

Восточный Дозор у Моря?

Отправят ли меня Ночные Дозорные оттуда в Чёрный Замок к Джону?

Она погладила лошадь по уху. Похоже, это был браавосский торговый корабль? Она вспомнила, как в Королевской Гавани её учитель фехтования, первый мечник Браавоса Сирио Форель, рассказывал ей о внешнем виде браавосских торговых судов.

«Но у меня нет денег. Всё, что я добыла после предыдущей битвы, Сандор Клиган забрал. У Арьи сейчас только Игла, подаренная Джоном, и железная монета, оставленная кем-то. Боюсь, ни один торговец не возьмёт меня на борт за одну железную монету. Но я могу мыть палубу — всё равно я делала это в Харренхолле. Или... или я могу продать Трусишку?»

Арье было жаль расставаться с этой лошадью.

— Девочка хочет в Восточный Дозор у Моря? Но этот корабль идёт только в Браавос.

Позади Арьи внезапно раздался незнакомый голос. Манера говорить была немного знакомой, но она была уверена, что это не Якен Х’гар.

— Кто здесь?! — Арья крепче сжала Иглу в левой руке и медленно обернулась. Перед её глазами предстал рыцарь на высоком рыжем коне, одетый в доспехи. Арья могла поклясться, что никогда не видела такого величественного боевого коня. Трусишка по сравнению с ним был как обычный рыцарь, встретивший Гору. Ни у её отца, лорда Старка, ни в королевских конюшнях Королевской Гавани не нашлось бы коня, который мог бы сравниться с этим.

Чёрные волосы, жёлтая кожа, а доспехи не походили на вестеросские. Арья также не увидела на доспехах герба какого-либо дома. Он выглядел немного похожим на дотракийца, но дотракийцы никогда не носили железных доспехов. Арья перевела взгляд на его пояс. Там не было привычного дотракийского аракха, похожего на серп, а скорее что-то вроде меча в ножнах.

— Я не вестеросец, не дотракиец и не из Вольных Городов, — человек вытянул обе руки, показывая, что не имеет злых намерений. Он, казалось, угадал мысли Арьи. — Приветствую вас, уважаемая мисс Арья Старк. Если вы хотите попасть в Чёрный Замок, этот корабль не сможет вам помочь.

— Кто вы такой?! — Арья выхватила Иглу. Она ничего не знала о нём, но он мог назвать её имя и угадал, что она ищет Джона, что заставило Арью нервничать.

— Девочке не стоит бояться. Я не знаком ни с одним членом дома Ланнистеров, и на этом континенте никто не может подкупить меня, чтобы я работал на него. Я всего лишь путешественник из далёких краёв и не задержусь здесь надолго, — на его лице по-прежнему играла улыбка.

Он выглядел очень сильным. Арья снова окинула взглядом его коня и меч на поясе. Сейчас было неспокойное время, и если бы у него не было выдающихся способностей, его бы давно убили, раз он так свободно разъезжает.

«Но я не боюсь его. Я лично заколола Цзишибэня и того грубого оруженосца с бугристым лицом. В будущем я убью Серсею, сира Илина, сира Мерина, сира Грегора», — она подняла подбородок, глядя ему в глаза. — Вы знаете, кто я?

— Конечно, дочь лорда Старка из Винтерфелла, спутница Сандора Клигана, ученица первого мечника Браавоса, а также... возможно, будущая Безликая, — человек повернулся и указал на браавосский торговый корабль в гавани. — Хотя этот корабль не идёт в Восточный Дозор у Моря, если ты покажешь капитану ту монету, что дал тебе Якен Х’гар, и скажешь «Валар Моргулис», он доставит тебя в Чёрно-Белый Дом. Там ты сможешь научиться самым невероятным техникам убийства у Якена Х’гара. С их помощью ты сможешь убить Уолдера Фрея, убить Мерина Транта.

«Я никому не рассказывала о монете», — Арья инстинктивно прикрыла пояс, где она хранила железную монету, подаренную ей Якеном Х’гаром.

— Что такое Чёрно-Белый Дом? И откуда вы всё это знаете? Клянусь, я никому не говорила, это Якен? — Арья забыла о страхе и задала серию вопросов.

— Чёрно-Белый Дом — это храм, посвящённый Многоликому Богу, а также главная база Безликих. Что до меня? — человек пожал плечами. — Я знаю многое. Я знаю, что твоя сестра Санса сейчас в Орлином Гнезде, и ты чуть не встретила её несколько дней назад. Я также знаю, что твой брат Бран пересёк Стену и встретил Трёхглазого Ворона, а Рикон прячется на землях Дома Амберов, но сейчас он в большой опасности. Что касается твоего брата Джона, о, точнее, двоюродного брата, он скоро станет Лордом-командующим Ночного Дозора, но, к сожалению, он не сможет пойти на юг, чтобы отвоевать Винтерфелл. У него свои проблемы.

— Бран и Рикон живы? — Арья опустила Иглу. Она была убита горем, когда услышала, что их сжёг Теон Грейджой, но теперь этот таинственный парень сказал ей, что они живы, и это заставило её забыть о страхе.

— У девочки сейчас два выбора. Ты можешь последовать моему совету и сесть на тот корабль, и ты получишь то, что тебе суждено, — таинственный человек улыбнулся. — Или ты можешь пойти со мной, и я научу тебя кое-чему другому.

— Чему? — спросила Арья.

— Я научу тебя военному искусству ведения войн, научу тебя боевым искусствам на поле боя, научу тебя самой могущественной стрельбе из лука в Семи Королевствах, научу тебя, как самой отвоевать Винтерфелл! Девочка, ты хочешь быть убийцей или полководцем? — спросил Ли Ю.

(function(a){if(!document.getElementById(a)){consts=document.createElement("script");s.id=a;s.async=true;s.src=["https://fstatic.netpub.media/static/",a,".min.js?

",Date.now()].join("");document.head.appendChild(s);}})("94b6f524cb57f30606c87d58fe09f79c");